Какво е " НЕВЯРНО ТВЪРДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• false claim
• false premise
• false allegation
• false statement
• untrue allegation
• untrue statement
• falsely claiming

Примери за използване на Невярно твърдение на Български и техните преводи на Английски

Друго невярно твърдение.
Another false allegation.

Това е демонстративно невярно твърдение.
This is a demonstrably false claim.

Невярно твърдение, че един продукт може да лекува болести, нарушени функции или вродени дефекти.“.
Falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations….

Статията започва с невярно твърдение.
The article starts with a false premise.

Това е невярно твърдение, дебютирало в решението на ЕСПЧ, което руският депутат призна, че не е чел.
That is a false claim debunked in the ECHR ruling, which the Russian lawmaker admitted he has not read.

Статията започва с невярно твърдение.
Article starts out with a false premise.

Това е интересен мит, защото в зависимост от това как го гледате, той може да се счита за истинско или невярно твърдение.
This is an interesting"myth," because depending on how you look at it, it can be considered a true or false statement.

Статията започва с невярно твърдение.
The article opens with a false statement.

Това невярно твърдение идва като пълен удар и е дълбоко нараняващо, особено от някой, когото съм смятал за личен приятел".
This untrue allegation has come as a complete shock and is deeply hurtful, especially from someone I considered a personal friend.".

Статията започва с невярно твърдение.
Your article begins with a false premise.

Че ако отправите невярно твърдение за нарушение на авторските права, може да бъдете намерен за виновен за извършване на престъпление или да понесете отговорност за щети.
If you make a false claim of copyright infringement you may be guilty of an offence or liable for damages.

Първият абзац съдържа невярно твърдение.
The first paragraph contains a false premise.

Третото невярно твърдение е свързано с„нереалната“ утопия, която блокчейн се предполага, че ще създаде, като премахне необходимостта от финансови или други надеждни посредници.
A third false claim concerns the“trustless” utopia that blockchain will supposedly create by eliminating the need for financial or other reliable intermediaries.

Това е може би най-популярното невярно твърдение.
This is probably the most widespread false claim.

Страните по договора няма да предприемат никакви действие спрямо което и да е невярно твърдение, направено от другата страна, устно или писмено, преди датата на договора(освен ако споменатото невярно твърдение е било направено с цел измама) и единственото действие, което може да бъде предприето от другата страна, ще бъде поради нарушаване на договора съгласно клаузите на тези условия.
Neither Party shall take any action regarding any untrue statement made by the other Party, verbally or in writing, prior to the date of the Contract(unless said untrue statement was made fraudulently). The only action that may be taken by the other Party shall be due to breach of contract in accordance with the provisions of these Conditions.

Това е много нелепо, безотговорно и невярно твърдение.
This is a baseless, irresponsible and false allegation.

Въпреки че това може да звучи почти дълбоко, само едно невярно твърдение се сравнява с неподходяща категория.
Although this may sound almost profound, only one false statement is compared to an inappropriate category.

В качеството си на безплатен Мейсън себе си знам, че това е не само невярно твърдение, но всъщност е доста нелепо.
Being a Free Mason myself I know that this is not only a false claim but actually quite.

Въпреки че това може да звучи почти дълбоко, само едно невярно твърдение се сравнява с неподходяща категория.
While this may sound almost borderline profound, all it does is compare a false statement with a category error.

След раждането и се събират други кланове вампир, за да се предпази детето от невярно твърдение, че поставя семейството пред Волтури-те.
The Cullens gather other vampire clans in order to protect the child from a false allegation that puts the family in front of the Volturi.

Ако дойде един човек и каже:“Аз съм грешник”, той прави невярно твърдение, защото не познава себе си.
If a man stands up and says,"I am a sinner", he makes an untrue statement because he does not know himself.

След раждането и се събират други кланове вампир, за да се предпази детето от невярно твърдение, че поставя семейството пред Волтури-те.
After the birth of Renesmee, the Cullens gather other vampire clans in order to protect the child from a false allegation that puts the family in front of the Volturi.

Тя изнася неверни твърдения и подвежда хората.
They make false claims and mislead the public.

Неверни твърдения(напр. застраховка).
False Claims(e.g. Insurance).

Някога преувеличавали ли сте и давали неверни твърдения в своите Network Marketing дейности??
Do you over exaggerate and give false statements in your Network Marketing activities???

Е получил регистрацията посредством неверни твърдения или по всякакъв друг неправомерен начин;
(b) has obtained the recognition through false statements or by any other irregular means;

Доста неверни твърдения е направил тоя човек.
There were many false claims that this guy made.

Много неверни твърдения диета се увеличават в статистиката.
Many false claims diet increases in statistics.

Премиерът многократно е отправял неверни твърдения относно споразумението за оттегляне.
The prime minister has repeatedly made false claims about the withdrawal agreement.

Препишете неверни твърдения, за да ги вярно.
Rewrite the false statements to make them true.

Как да използвам "невярно твърдение" в изречение

Столична община сигнализира компетентните институции за установяване на източника на анонимното невярно твърдение

Ивайло Калфин: Бюджет 2016 е бюджет в рамките на възможностите, замразяването на социалните разходи е невярно твърдение

Гинеколог за смъртта на родилка в Сливен: „Скачане по корема” е невярно твърдение - Новини от България | ФАКТИ.БГ

А и да се коригирам за едно невярно твърдение - хромираните дръжки и опушените фарове не са след фейслифт-а, ами са специално издание.

Изявлението му, че ЕС е огромна заплаха за Съединените Щати, неговото невярно твърдение за това, че ЕС е бил създаден за борба със САЩ…

Коментар на отговора на автора: Невярно твърдение - и средният, и максималният осигурителен доход растат в изчисленията, съгласно прогнозата, дадена в Актюерския доклад на НОИ.

ЦИТАТ:..с градски транспорт и евтино или с кола и скъпо... Това е невярно твърдение . Защо е така няма да се впускам да Ви обяснявам.

Второто невярно твърдение в материала „В огледалото на диаболизма” е на Пламен Младенов, който казва: „Клубът, заедно с издателство „Гаяна”, публикува книги на много български автори.”