Какво е " THEIR EXCITEMENT " на Български - превод на Български

• вълнението си
• възбудата си

Примери за използване на Their excitement на Английски и техните преводи на Български

Think of their excitement.
Размисли върху своето вълнение.

Their excitement was visible.
Неговата възбуда беше видима.

I will never forget their excitement.
Никога няма да забравя вълнението си.

Their excitement is justified.
Тяхното вълнение е оправдано.

Some could hardly contain their excitement.
Някои едва сдържаха вълнението си.

Their excitement was primarily due to one thing.
Тяхното вълнение се определяло най-вече от едно нещо.

Others could hardly contain their excitement.
Някои едва сдържаха вълнението си.

In their excitement they forget to continue the exercise.
Във възбудата си те забравят да продължат с упражненията.

Neither could hide their excitement.
И двамата не можеха да скрият възбудата си.

Parents expressed their excitement about the children playing outside the house.
Родителите изразиха своето вълнение за децата, които играят извън къщата.

Both kids could not contain their excitement.
И двамата не можеха да скрият възбудата си.

Students expressed their excitement with the ultimate sign of approval.
Учениците изразяваха вълнението си с последния подпис на съгласието.

Hence, how could they contain their excitement?
Е, да, ама как да споделим вълнението им?

Once their excitement abated, they began narrating the exploits of Amar Singh.
Вълнението им намаляло. И те започнали да разказват на Джай истории за баща му.

The reporters can barely contain their excitement.
Репортерите едва сдържат вълнението си.

Few days before Christmas, their excitement of the great holiday is felt.
Броени дни преди Коледа се усеща и вълнението им, подвластно на светлия празник.

As we walked in, the boys could hardly contain their excitement.
Докато вървяха, Магьосника едва се сдържаше да не издаде вълнението си.

People express their excitement and you're happy, but if they don't, you feel remorseful.
Хората изразяват вълнението си и вие сте щастливи, но ако не го направят, изпитвате угризения.

What I did understand was their excitement.
Май това, което усетих, беше неговата възбуда.

People express their excitement and you're happy, but if they don't, you feel remorseful.
Хората изразяват своето вълнение и вие сте доволни, но когато не го направят, се чувствате ужасно.

When they finally came back together, both Foraker and Buddy could barely contain their excitement.
Когато най-накрая се върнаха заедно, и Форъм и Бъди едва успяха да задържат вълнението си.

There was a time when she might have shared their excitement, but today all she felt was achingly tired.
Имаше време, когато можеше да сподели възбудата им, но днес се чувстваше ужасно уморена.

Even suspicious woman with unfounded anxiety in this situation fully justifies their excitement.
Дори подозрителна жена с неоснователно безпокойство в тази ситуация напълно оправдава своето вълнение.

I step away from the window, sickened by their excitement, knowing they can't wait to watch us die.
Отстъпвам от прозореца, отвратена от възбудата им- знам, че изгарят от нетърпение да ни гледат как умираме.

The youngest performers, Slav Boykin ensemble and Iglika ensemble, despite the great challenge, managed to overcome their excitement and presented three dances.
Най-младите изпълнители, младежите от фолклорен танцов ансамбъл„Слав Бойкин“ и ансамбъл„Иглика“, въпреки голямото предизвикателство, успяха да овладеят вълнението си и представиха по три танца.

Bulgarians are emotional people, who show their excitement out loud and with time you are going to get used to this.
Българите са емоционални хора, които показват вълнението си на глас и с времето ще свикнете с това.

They, in their excitement at having found"The True Faith", almost over night take on external formula that seems more"spiritual", and makes them feel they are on the fast track to sainthood.
В своето вълнение, че са намерили„истинската вяра“, те възприемат една външна форма на вероизповеданието, която изглежда духовна и ги кара да се чувстват така сякаш са на пътя към святостта.

It will take quite a bit of time, and you will look with affection at his crumbs, and their excitement to remember with a little smile.
Това ще отнеме доста време, и вие ще погледнете с обич към своите трохи, и тяхното вълнение да си спомня с усмивка.

The British newspapers, in their excitement, forgot that they had already published the story(if without the documentary backup) twenty years ago;
Британските вестници, в своето вълнение, забравиха, че вече са публикували тази история преди двадесет години;

So gorgeous that after the end of the film the audience stood up and expressed their excitement with more than 5 minutes of enthusiastic applause.
Толкова велик, че след финалните надписи публиката се изправи на крака и повече от 5 минути изразяваше вълнението си чрез непрекъснати овации.