Какво е " ВЪЛНЕНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• my excitement
• my joy
• his emotion
• my enthusiasm

Примери за използване на Вълнението си на Български и техните преводи на Английски

Но във вълнението си….
And in my enthusiasm….

Едва сдържам вълнението си.
I can barely contain my excitement.

Задръж вълнението си, скъпа.
Temper your excitement, dearie.

Но успях да прогоня вълнението си.
I managed to hide my excitement.

Задръж вълнението си.
Contain your excitement.

Но успях да прогоня вълнението си.
I managed to smother my excitement.

Контролирай вълнението си, Мулана.
Control your excitement, Maulana-saheb.

Но успях да прогоня вълнението си.
I was able to conceal my excitement.

Във вълнението си ставаме по-непредпазливи, нали?
Getting careless in our excitement, huh?

Никога няма да забравя вълнението си.
I can never forget my excitement.

Искам да споделям вълнението си с всички.
I shared my excitement with everyone.

Нямам думи, с които да изразя вълнението си.
I don't have words to express my excitement.

Искам да споделям вълнението си с всички.
I want to share my enthusiasm with all.

Тя сподели вълнението си от предстоящото шоу.
He expressed his excitement for the upcoming show.

Искам да споделям вълнението си с всички.
I want to share my excitement with everyone.

Безкрайно съм щастлива и нямам думи да изразя вълнението си.
I'm extremely happy and unable to express my joy.

Опитвайки се да сдържа вълнението си, казах.
Trying to restrain my excitement, I said.

Безкрайно съм щастлива и нямам думи да изразя вълнението си.
I am excited and have no words to express my joy.

Майка му изрази вълнението си чрез Туитър.
The rapper expressed her excitement via Twitter.

И в вълнението си Рори реши да се конкурира с него.
And, in his excitement, Rory decided to compete with it.'.

Искам да споделям вълнението си с всички.
Just wanted to share my excitement with everybody.

Безкрайно съм щастлива и нямам думи да изразя вълнението си.
I am very impressed and lack words to express my joy.

Потребителите не крият вълнението си в туитър.
Carter did not hide his excitement on Twitter.

Чакам да видя дали има някой,, който споделя вълнението си.
I wait to see if there is anyone who shares my excitement.

Опитай се да сдържиш вълнението си, става ли?
Groans Try to contain your excitement, would you?

Не мога да забравя вълнението си, след като брат ми съобщи тази.
Still can't contain my excitement after what my elder brother told me.

Работи като актьор, така че да знаете вълнението си е истинско.
And he's employed as an actor, so you know his excitement is genuine.

Ето защо не мога да скрия вълнението си от срещата си с нея.
I cannot hide my excitement with having her.

Когато започнах на чета тази книга на Стийв Бери, едвам сдържах вълнението си.
When I start reading a Steve Berry book, I can hardly contain my excitement.

Едва ли можех да запазя вълнението си, докато чаках да пристигне.
I could hardly contain my excitement whilst waiting for it to arrive.

Как да използвам "вълнението си" в изречение

Футболистите на Борусия Дортмунд не скриха вълнението си след тренировката със звездния спринтьор Юсейн Болт.

Бранител на "червените дяволи" изрази вълнението си от предстоящото завръщане на Митко на "Олд Трафорд"

„Показахме, че няма координация между отделните нишки, те действат напълно автономно,“ споделя вълнението си Ковалцуковски.

Награждаваната четири пъти за "БГ изпълнителка на годината" Михаела Филева сподели вълнението си от новата роля:

Председателят на Българската федерация по художествена гимнастика Илиана Раева не скри вълнението си след силното ...

В интервю за новия брой на сп. „Diva!“ певицата споделя вълнението си от срещата с българските зрители:

Новото попълнение на Манчестър Юнайтед Хенрих Мхитарян не скри вълнението си от осъществения трансфер в английския тим.

Минути преди концерта звездата трудно криеше вълнението си от срещата си с най-голямата българска общност в Щатите.

— Тя… — жената едвам сдържаше вълнението си — … беше капитан на отбора на пилотите-първокурсници от „Перперикон“.

Теди Александрова не крие вълнението си от излизането на първия й албум и го определя като сбъдната мечта.