Какво е " THEIR EXTRACTION " на Български - превод на Български

• тяхното извличане
• добивът им
• добиването им
• екстракцията им

Примери за използване на Their extraction на Английски и техните преводи на Български

This can bring to their extraction.
Това налага екстракцията им.

At their extraction large losses of useful components.
При тяхното извличане големи загуби на полезни компоненти.

I was tasked with their extraction.
Бях натоварен с техните доставки.

Their extraction plan will be highly classified.
Техният план за измъкване, ще бъде високо класифициран.

It should be noted that their extraction is extremely complicated.
Следва да се отбележи, че техният добив е изключително сложен.

I think it's clear… they have miscalculated our special forces and all their extraction training.
Мисля, че съм ясен… Пресметнали са неправилно, нашите специални части и целият им спасителен отряд.

In certain cases, their extraction also causes significant environmental impacts.
Освен това, в някои случаи техният добив е свързан със значително въздействие върху околната среда.

Folder can present a security risk. Enable their extraction only.
Папка може да представлява риск за сигурността. Разрешаване само техния добив.

Enable their extraction only if you are sure that archive contents is safe, such as your own backup.
Активирайте извличането им само ако сте сигурни, че съдържанието на архива е безопасно, като ваш собствен архив.

If the roots or fragments are found, then without their extraction, the well will not heal further.
Ако се открият корените или фрагментите, тогава без извличането им, кладенецът няма да се излекува допълнително.

Their extraction rate makes them impressively effective at eliminating steam, smoke and odours.
Тяхната висока скорост на циркулация ги прави много ефективни в отстраняването на дим, миризма и пара.

Their rate of production is very slow as compared to the rate of their extraction and consumption.
Техният темп на производство е много бавен в сравнение със степента на тяхното извличане и потребление.

Their extraction in massive quantities, needed for hundreds of thousands of electric cars, is not a trivial problem by any means.
А добивът им в гигантските количества, нужни за стотици милиони електромобили, съвсем не е тривиален проблем.

Raw materials are becoming ever more valuable, and their extraction is becoming ever more complex and resource-intensive.
Суровите материали стават все по-ценни и тяхното извличане става все по-комплексно и изискващо много ресурси.

The energy tobacco contains much more sugars and fats and less lignin, which makes their extraction much easier.
Енергийният тютюн е богат на захари и масла и има ниско съдържание на лигнин, което прави екстракцията им много по-лесна.

The procedure of their extraction is fast and painless, carried out at the age of 5 to 13 years of age when a milk tooth is taken out.
Процедурата за тяхното извличане е бърза и безболезнена, извършва се на възраст между 5 и 13 години, при изваждането на разклатен млечен зъб.

When disassembling, we try to remember as much as possible the position of the parts and the order of their extraction.
Когато разглобяваме, ние се опитваме да си спомним колкото е възможно повече позицията на частите и реда на тяхното извличане.

Twelve of the top 20 companies are state-owned and together their extractions are responsible for 20% of total emissions in the same period.
Дванадесет от първите 20 компании са държавна собственост и заедно техните добиви са отговорни за 20% от общите емисии за същия период.

The permanence of products within the zone can be indefinite since there are no deadlines for their extraction or removal.
Постоянството на продуктите в зоната може да бъде неопределено, тъй като няма срокове за тяхното извличане или отстраняване.

Twelve of the top 20 companies are state-owned and together their extractions are responsible for 20 percent of total emissions in the same period.
Дванадесет от първите 20 компании са държавна собственост и заедно техните извличания на изкопаеми горива са отговорни за 20 процента от общите емисии за същия период.

When there is not enough space for wisdom teeth to sprout, this often creates various problems that necessitate their extraction.
Когато няма достатъчно място за пробива на мъдреците, те често водят до различни проблеми, което налага тяхната екстракция.

The procedure for their extraction is quick and painless, it is performed between 5 and 13 years of age, with the removal of a shaking milk tooth, with the professional help of our trained dentist.
ПРОЦЕДУРАТА за тяхното извличане е бърза и безболезнена, извършва се на възраст между 5 и 13 години, при изваждането на разклатен млечен зъб, с професионалната помощ на наш обучен зъболекар.

The Diamantmuseum explores all the different aspects of the trade in diamonds, including sections on their extraction, processing, and industrial use.
Диамантеният музей разглежда всички различни аспекти на търговията с диаманти, включително разделите за тяхното извличане, обработка и промишлена употреба.

The Wus understood well that creating tolls and monopolizing their extraction was a much more stable business model than building things, or blowing them up, depending on which of the Wus' businesses one contracted.
Ву разбираха добре, че налагането на такси за достъп и на монопол над събирането им е далеч по-устойчив бизнес модел от построяването на разни неща или взривяването им- според избора на клиента с коя от техните фирми да сключи договор.

Disassembly of the instrument should be done with utmost care, since it is imperative to remember the locations of the individual parts and the sequence of their extraction.
Демонтажът на инструмента трябва да се извърши с изключителна грижа, тъй като е наложително да запомните местоположението на отделните части и последователността на тяхното извличане.

For many materials and trade goods, the environmental pressures related to their extraction and/or production- such as the waste generated, or water and energy used- affect the countries of origin.
За много суровини и търговски стоки ефектът върху околната среда, свързан с техния добив и производство, като например отделените отпадъци или използваната вода и енергия, засяга страните производителки.

By using immediate load Implant technology, placement of dental implants can be done either in the places of teeth extracted long time ago, or immediately after their extraction.
При имплантите за незабавно натоварване поставянето на зъбния имплант може да се извършва както на местата на отдавна извадени зъби, така и непосредствено след тяхното изваждане.

For many materials and trade goods, the environmental pressures related to their extraction and/or production- such as the waste generated, or water and energy used- affect the countries of origin.
За много материали и търговски стоки, натискът върху околната среда, свързан с тяхното извличане и/или производство, като например отделените отпадъци или вода и използвана енергия- засяга страните-производителки.

The tax base is defined as the total amount of the income received by the taxpayer, less the costs associated with their extraction, and other allowable deductions.
Данъчната основа се определя като от общата сума на доходите, получени от данъкоплатеца, се приспаднат разходите, свързани с придобиването им, и други предвидени от закона приспадания.

Despite the colossal quantities of sand and gravel being used, our increasing dependence on them and the significant impact that their extraction has on the environment, this issue has been mostly ignored by policy makers and remains largely unknown by the general public," the authors say.
Въпреки огромните количества пясък и чакъл, които се използват, нашата нарастваща зависимост от тях, както и въздействието, което оказва добивът им върху околната среда, този въпрос е сред най-често пренебрегваните от страна на политиците и остава до голяма степен неизвестен за широката общественост", пише в доклад на ООН.