Какво е " THEIR HOMETOWNS " на Български - превод на Български

• родните си градове
• родните им места
• родния си град
• по домовете си

Примери за използване на Their hometowns на Английски и техните преводи на Български

These officers will be much more helpful in their hometowns.
Ще бъдат много по-полезни в родните си градове.

Most have settled outside their hometowns and have begun new lives.
Повечето са се установили извън родните си места и са започнали да градят нов живот.

I can dig up what i can on the victims from their hometowns.
Ще изровя, каквото мога за жертвите от родните им градове.

They are far away from their hometowns, they don't have family around,” said Li.
Те са далеч от родните си градове, семейството им не е наоколо”, казва той.

If your parents live in a different town, you should also include their hometowns.
Ако вашите родители живеят в различен град, трябва да включите и родните им места.

Anna visited the remaining four men in their hometowns and got to know the families and friends.
Анна посети останалите четирима мъже в родните им градове и се запозна с семействата и приятелите.

If your parents live on a different island or country, you should also include their hometowns.
Ако вашите родители живеят в различен град, трябва да включите и родните им места.

The release of slaves, engaged in farming in their hometowns, officials shall not interfere;
Освобождаването на робите, ангажирани в селското стопанство в родните им места, служители не се намесват;

In recent years, more and more couples have chosen destinations that are not necessarily related to their hometowns.
През последните години все повече двойки избират дестинации, които не са непременно свързани с родните им места.

Many workers can't leave their hometowns, and employers still have to pay them.
Голяма част от служителите не могат да напуснат родните си градове, но работодателите трябва да продължат да им плащат.

In 2018, nearly 59 percent of young homebuyers intended to buy homes in their hometowns or smaller cities around.
През 2018 г. близо 59% от младите купувачи на жилища са имали намерение да купуват жилища в родните си градове или по-малки градове наоколо.

Among the 1,973 young respondents working away from their hometowns, 87.9 percent said they had considered returning to their hometowns for better employment.
От 1973-та млади респонденти, работещи далеч от родните си градове, са казали, че обмислят да се върнат в родните си градове с цел по-добра трудова заетост.

That said, men sweetly shared that they would love their wives and girlfriends no matter where their hometowns are.
Това каза, че мъжете с удоволствие споделят, че биха обичали своите съпруги и приятелки, независимо къде са родните им градове.

Most of the construction workers had already returned to their hometowns and were enjoying the holidays surrounded by their families.
Повечето работници се били завърнали по домовете си и се радвали на празниците със семействата си..

Raising the awareness of local people about the existence of a unique Thracian and Byzantine heritage in their hometowns.
Повишаване информираността на местните жители за наличието на уникално тракийско и византийско културно-историческо наследство в родните им места.

Rural migrant workers are also encouraged to return to their hometowns and start their own businesses.
В същото време работниците мигранти биват насърчавани да се завръщат по домовете си и стартират свой бизнес.

They denied it, but when we showed them the signatures and told them three generations would not be killed, they left for their hometowns.
Те отрекоха, но когато им показахме подписите, и им казахме, че родовете им няма да бъдат избити, те се върнаха по родните си места.

Every national group will also show this exhibition in their hometowns and thus our initiative will go around Europe.
Допълнително, всеки от партньорите ще покаже нашата фото изложба в родния си град и по този начин нашата инициатива ще обиколи цяла Европа.

We designed it for anyone curious about what's around them, from travelers abroad to people learning more about their hometowns.
Картата е разработена за потребителите, проявяващи любопитство към заобикалящата ги среда- от пътешественици в чужбина до хора, които искат да научат повече за родните си места.

According to her, a growing number of young people are leaving their hometowns and villages or even going abroad in search of a better life.
Според нея все по-голям брой млади хора напускат родните си градове и села и дори заминават в чужбина в търсене на по-добър живот.

The outbreak comes ahead of the Lunar New Year holidays in late January, when many of China's 1.4 billion people will be traveling to their hometowns or abroad.
Болестта се появява точно преди празника на Лунната Нова година в края на януари, когато много от 1, 4 милиарда души в Китай ще пътуват до родните си градове или в чужбина.

Tsifteteli was mainly brought to Greece by the Asia Minor Greeks, who had to leave their hometowns because of a population exchange between Greece and Turkey.
Чифтетели основно е пренесен в Гърция от малоазиатски гърци, които трябвало да напуснат своите родни градове заради размяната на население между Гърция и Турция.

A message of hope has been sent to all those young people, to all of those who have been afraid by this wave of hate, to all of those who have lost their homes, lost their hometowns.
До всички онези млади хора, които се страхуваха от насилието, до всички онези, които загубиха домовете и родните си градове, достигна послание с надежда.

ATSU Online students also have opportunities to gain real-world clinical experience in their hometowns, other areas of the country, and around the globe.
ATSU Онлайн студентите също имат възможност да получат реален клиничен опит в родния си град, в други райони на страната и по целия свят.

Today, on the place where Hadzhi Dimitar died, a statue of the legendary leader rises, and behind it there is a wall made of 28 stone blocks with the names of all rebels and their hometowns.
Днес на лобното място на Хаджи Димитър се издига статуята на легендарния войвода, а зад нея е изградена стена от 28 каменни блока с имената на всички четници и родните им места.

Three out of every four people living in the EU can't access LTE mobile connections in their hometowns, and virtually no rural areas have 4G coverage.
Трима от всеки четирима души, живеещи в ЕС, нямат достъп до 4G/LTE мобилни връзки в своите градове, а на практика в нито един селски район няма 4G мрежа.

Furthermore, our ideal goal is to enable aspiring people to reach their professional and individual growth, while completing key objectives without leaving their hometowns.
Освен това, идеалната цел е да се даде възможност на хората, стремящи се да достигнат техния професионален и индивидуален растеж, да достигнат ключовите си цели, без да напускат родните си места.

In contemporary South Korea, on Chuseok, masses of people travel from large cities to their hometowns to pay respect to the spirits of their ancestors.
В Южна Корея по време на Чусок голяма част от население пътува от големите градове към родните си, за да покаже уважение към духа на предците си..

The 19 theatre-discussion clubs have more than 150 performances before more than 8 000 students in their hometowns and around the country.
Те театрaлно-дискусионни клуба имат повече от 150 представления пред повече от 8 000 младежи в родните им места и из цялата страна.

So, few migrant workers make speculative investments in homes in their hometowns these days, said Zhang Bo, chief analyst at the 58 Anjuke Institute.
Така че, малко на брой работници-мигранти правят спекулативни инвестиции в домовете си в родните си градове, каза Джан Бо, главен анализатор в Института Anjuke.