Какво е " THEIR INHABITANTS " на Български - превод на Български

• техните жители
• техните обитатели
• тяхното население

Примери за използване на Their inhabitants на Английски и техните преводи на Български

About forests and their inhabitants.
За пещерите и техните обитатели.

Their inhabitants were probably craftsmen or servants of the aristocracy.
Предполага се, че обитателите им са занаятчии и прислуга на аристокрацията.

I the coastlands and their inhabitants.
За пещерите и техните обитатели.

Aspen houses and their inhabitants present a real threat to human health.
Aspen къщи и техните жители представляват реална заплаха за човешкото здраве.

How strange villages look without their inhabitants.
Колко странно изглеждат те, без техните жители.

But who knew that their inhabitants never, human history?
Но, който знаеше, че техните жители никога, човешката история?

The film explores in detail the worlds of Azeroth and their inhabitants.
Филмът изследва в детайли света на Азерот и техните жители.

Towns are only what their inhabitants make them.
Един град е такъв, какъвто неговите жители го правят.

This has a very beneficial effect on the health of their inhabitants.
Това е един много благоприятен ефект върху здравето на техните жители.

However, does not make their inhabitants much happier.
Но това не прави жителите им много по-щастливи.

Crusaders burnt down villages and ruthlessly exterminated their inhabitants.
Кръстоносците палели градовете и безпощадно изтребвали жителите им.

However, does not make their inhabitants much happier.
Тези предимства обаче не правят жителите им много по-щастливи.

It is not known why the rock homes have been suddenly abandoned by their inhabitants.
Не е известно защо внезапно скалните жилища са били изоставени от обитателите им.

Which, however, does not make their inhabitants much happier.
Което обаче не прави жителите им много по-щастливи.

Moreover- most of them do not provide good living conditions for their inhabitants.
Нещо повече- голямата част от тях не предоставят добри условия за живот на техните жители.

Why don't you two take these guns and their inhabitants, and, uh, go far, far away?
Защо не направите вие двамата вземат тези пушки и техните жители, и, ъ-ъ, отиде далеч, далеч?

Germany and Austria-Hungary intend to determine the future fate of the said territories with the consent of their inhabitants.
Германия и Австро-Унгария възнамеряват да решат бъдещата съдба на тези територии със съгласието на тяхното население.

What happened to their inhabitants?
Какво се е случило с неговите жители?

After World War II and Greek Civil War most villages depopulated permanently and their inhabitants never returned.
През втората световна война, както и през гражданската война, селата й били напълно опустошени, а техните жители никога не са се върнали.

Cities were destroyed and their inhabitants slaughtered if they defied Mongol orders.
Градове са разрушавани, а техните обитатели изклани ако дръзнат да се съпротивят на монголските заповеди.

Between 30 March and 15 May, 200 villages were occupied and their inhabitants expelled.
Между 30 март и 15 май 200 села били окупирани и жителите им изгонени.

Suddenly they were deserted by their inhabitants, by the burning of the settlement around 5500 BC.
Те са били напуснати от техните обитатели внезапно, при опожаряване на селището около 5500 пр.н.е.

They are accompanied by people who know the village and their inhabitants better.
Те се придружават от хора, който познават по-добре селото и неговите жители.

Both the material worlds and their inhabitants, including the demigods and their worshipers, are bubbles in the cosmic ocean.
Както материалните светове, така и техните обитатели, включително полубоговете и почитателите им, са въздушни мехурчета в космичния океан.

Whole villages were burned and their inhabitants hanged.
Цели села са изгорени, жителите им- изклани.

River fragmentation has serious impact on the populations of their inhabitants as the most fish species need to migrate for food and in search of appropriate breeding places.
Фрагментацията на реките има сериозно отражение върху популациите на техните обитатели, тъй като повечето видове риби имат нужда да мигрират в търсене на храна и подходящи места за размножаване.

In some yards, booths are put, and local residents feed their inhabitants together.
В някои дворове са поставени кабини, а местните жители хранят обитателите си заедно.

The other huge problem faced by developing countries is that the majority of their inhabitants have no adequate social protection coverage, although social protection systems have been proven to be powerful instruments for poverty reduction and social cohesion.
Другият огромен проблем, пред който са изправени развиващите се страни, е, че по-голямата част от тяхното население не разполага с адекватна социална защита, въпреки че системите за социална закрила са се доказали като мощни инструменти за намаляване на бедността и за социално сближаване.

Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
Твоят Господ не погубва селищата с гнет, когато жителите им вършат праведни дела.

They are now the districts of Bucharest, although their inhabitants, their inhabitants' skills and names were lost in time.
Сега те са областите Букурещ, въпреки че техните жители, умения и техните имена обитателите му са били изгубени във времето.