Какво е " THEIR INTERVENTION " на Български - превод на Български

• тяхната намеса

Примери за използване на Their intervention на Английски и техните преводи на Български

Their intervention is required.
Тяхната намеса се изисква.

It focuses on the participant and adapted to their intervention can enrich the learning process.
Тя се фокусира върху участника и адаптирани към тяхната намеса може да обогати процеса на обучение.

Their intervention is mandatory.
Затова намесата им е задължителна.

The adults might be invited to provide necessary support, but a project can be carried out without their intervention.
Възрастните могат да бъдат поканени, за да им осигурят необходимата подкрепа, но проектът може да бъде осъществен и без тяхната намеса.

But their intervention could save their life.
Тяхната намеса може да спаси живота.

Passing through a view of the terrain and its specificity, design and negotiate with the client for the ultimate result of their intervention.
Преминавайки през оглед на терена и неговата специфика, проектират и преговарят с клиента си за крайния резултат от тяхната намеса.

Most likely, their intervention will only deepen the problem.
Най-вероятно тяхната намеса само ще задълбочи съответния проблем.

The Western powers have their own interests and aspirations, and their intervention in the conflict could lead to World War III.
Западните сили имат своите собствени интереси и аспирации и тяхната намеса в конфликта може да го превърне в една Трета световна война.

Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.
Благодарение на тяхната намеса разумът надделя над драматичните лудории.

The following 20 years he continued to visit various western European leaders to trigger their intervention against the Ottomans, but without success.
През следващите 20 години той продължава да посещава различни западноевропейски лидери, за да предизвика намесата им срещу османците, но без успех.

Plus, their intervention did save the body from being completely dissolved.
Плюс това, тяхната намеса Знаете спаси тялото от се разтвори напълно.

Often what you call a lucky escape from danger is due to their intervention, and indeed the nature of your“luck” cannot be explained any other way.
Често това, което наричате късмет при избягването на опасност, се дължи на тяхната намеса и наистина естеството на вашия„късмет” не може да се обясни по друг начин.

Their intervention on the market will do to secure a specific currency.
Тяхната намеса на пазара е достатъчно, за да се стабилизира определена валута.

Campus Full time Part time February 2018 Costa Rica San José It focuses on the participant and adapted to their intervention can enrich the learning process.
Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма February 2018 Коста Рика San José Тя се фокусира върху участника и адаптирани към тяхната намеса може да обогати процеса на обучение.

Their intervention in the market is enough to stabilize a certain currency.
Тяхната намеса на пазара е достатъчно, за да се стабилизира определена валута.

The Court finds that while the leadership dispute in the Bulgarian Orthodox Church was a source of legitimate concern for the State authorities, their intervention was disproportionate.
В заключение Съдът намира, че, макар спорът за ръководството на БПЦ да е източник на основателна загриженост от страна на властите, намесата им е непропорционална.

After their intervention, our site radically changed its vision and sales increased by 50%.
След тяхната намеса нашият сайт промени коренно визията си и продажбите се увеличиха с 50%.

Campus Part time January 2018 Dominican Republic Santo Domingo It focuses on the participant and adapted to their intervention can enrich the learning process.
Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма January 2018 Доминиканска Република Santo Domingo Тя се фокусира върху участника и адаптирани към тяхната намеса може да обогати процеса на обучение.

Their intervention introduces an asymmetric incentive for credit expansion also known as the moral hazard.
Тяхната намеса е въвела асиметричен стимул за кредитната експанзия, известен като морален риск.

The European Border and Coast Guard has about 1,500 border guards deployed and their intervention is subject to the request of the countries and to the collaboration with national forces.
Сегашната Европейска гранична и брегова охрана има разположени 1500 гранични служители и тяхната намеса зависи от молба на държавите членки и от сътрудничество с националните сили.

Their intervention gifts inspiration to scientists for new cures and those practicing music, mathematics and sacred geometry.
Тяхната намеса е подарък и вдъхновение за учените, за нови лекарства и за тези, които практикуват музика, математика и свещената геометрия.

The Court finds that while the leadership dispute in the Bulgarian Orthodox Church was a source of legitimate concern for the State authorities, their intervention was disproportionate.
Съдът намира, че, макар спорът за ръководството на Българската православна църква да е източник на основателна загриженост от страна на държавните власти, намесата им е непропорционална.

But opposition MPs also tend to flip-flop when they return to power, suggesting their intervention to limit or waive immunity is based on ulterior motives, Mecaj said.
Депутатите от опозицията обаче са склонни да заемат противоположната позиция, когато се върнат на власт, което показва, че намесата им за ограничаване и отказ от имунитета се основава на скрити мотиви, заяви Мечай.

People are already awaiting their intervention in times of need and hope that they will be able to gather again for services on the coming festive days in order to applaud their thanks and praises.
Хората вече очакват намесата си във време на нужда и се надяват, че ще могат отново да се съберат за услуги в следващите празнични дни, за да аплодират благодарностите и похвалите им. Дори техните мелодии ги познават добре.

The other Arab leaders were unwilling to play the game as yet, so they kept up the rhetoric that their intervention was for the sake of helping the Palestinians liberate Palestine, or at least salvage parts of it.
Другите арабски лидери все още не искали да играят играта, така че поддържали реториката, че намесата им е в името на това да помогнат на палестинците да освободят Палестина или поне да спасят части от нея.

Their intervention comes as an Oxford college considers removing a historic statue of Cecil Rhodes, one of its alumni and benefactors, because he is regarded as the founding father of apartheid in South Africa.
Намесата им идва в момент, в който Оксфордският университет обмисля да премахне историческата статуя на Сесил Роудс, един от неговите възпитаници и благодетели, тъй като Роудс е смятан за един от основателите на апартейда в Южна Африка.

The question is why they are not daring to act more decisively now because it is only with their intervention that we will be able to achieve success on a global issue, something which cannot be done at a local level.
Въпросът е защо не се осмеляват да действат по-решително сега, когато само с тяхната намеса ще съумеем да постигнем успех по глобален въпрос, нещо което не може да се постигне на местно равнище.

Pompeo, who has been on a regional tour to promote the Trump administration's hard tack against Iran, received a warning from Israel which worries it may again be in the sights of Hezbollah forces winding down their intervention in Syria's war.
Помпео, който е на регионално посещение, за да популяризира твърдата воля на администрацията на Тръмп срещу Иран бе предупреден от Израел, че се тревожат от силите на Хизбула и намесата им в сирийската война.

The same report explicitly stated that the institution of ombudsmen"represents a new mechanism without duplicating the functions of the existing act alongside them, complementing their action initiated their intervention, and in some cases can be alternative.
В същия доклад изрично е посочено, че институцията обмудсман„представлява един нов механизъм, който, без да дублира функциите на съществуващите, действа паралелно с тях, като допълва тяхната дейност, инициира намесата им, а в определени случаи може да бъде тяхна алтернатива.

In this situation, however, instead of leaving the markets to return to healthy, normal functioning and to reduce the biases caused by the lack of coverage with goods and services of the money, the governments and the central banks are using the occasion to further increase their intervention and respectively to worsen the situation.
При такава ситуация обаче, вместо да бъдат оставени пазарите да се възвърнат към нормалното си, здравословно функциониране и да се намалят изкривяванията, причинени от емисията на непокрити със стоки и услуги пари, правителствата и централните банки използват повода още повече да увеличат намесата си и съответно да влошат ситуацията.