Какво е " THEIR ISOLATION " на Български - превод на Български

• тяхната изолация
• тяхната изолираност
• изолирането им

Примери за използване на Their isolation на Английски и техните преводи на Български

Their isolation is complete.
Изолацията им е пълна.

Due to their isolation.
Ами точно поради изолацията си.

The Iranian people want an end to their isolation;
Иранският народ иска край на своята изолация;

Their isolation should happen gradually as we acquire real knowledge in Life.
Изолирането им трябва да става постепенно, като придобиваме истинското знание в живота.

We respect their isolation.
Ние уважаваме тяхната изолация.

The hobbits' size is thought to be a direct result of their isolation.
Размерите на хобитите се смятат за пряк резултат от тяхната изолация.

Abroad people particularly acute feel their isolation from the usual way at home.
Чужбина хората се чувстват особено остри изолираността им от обичайния начин у дома.

Especially for women they formed the only place for the removal of their isolation.
Специално за жените те представляват единственото място за излизане от изолацията им.

This leads to their isolation.
И това доведе до тяхната изолация.

Break loneliness: people out there always find a unique way to break their isolation.
Счупете самота: хората там винаги намират уникален начин да се прекъсне тяхната изолация.

On the other hand, their isolation from the public world caused them to become increasingly pathologized.
От друга страна, тяхната изолация от публичния свят ги направи нарастващо патологизирани.

Penguins privy to their isolation.
Поради тяхната изолираност.

Their isolation requires appropriate methods of collection, transportation and cultivation of specimens.
Изолирането им изисква подходящи методи за събиране на проби, транспортиране и култивиране.

He said:“We respect their isolation*.
Той сподели:"Ние уважаваме тяхната изолация.

Ethnographers believe that the Nekrasov Cossacks' original culture has been preserved thanks to their isolation.
Етнографите смятат, че оригиналната култура на некрасовските казаци е запазена благодарение на тяхната изолация.

This frenzied individualism is reflected in their isolation from Muslim communities.
Тази особена форма на кръвожаден индивидуализъм се открива и при изолирането им от мюсюлманските общности.

Do not forget that electric appliances are dangerous for us in case of violation of their isolation.
Да не забравяме, че електрическите уреди са опасни за нас, в случай на нарушение на изолацията им.

Most often, the Russians laugh at their isolation from the realities of life and a tendency to.
Най-често, руснаците се смеят на изолацията им от реалностите на живота и склонност да следват алгоритмите в живота….

While maintaining friendliness and living in peace with other nationalities, the Bashkirs always maintained their isolation.
Запазвайки дружелюбието и живеейки в мир с други националности, башкирите винаги са поддържали своята изолация.

Now you have to be on their own to control their isolation- it must understand their type and duration.
Сега трябва да бъде на собствените си да контролира тяхната изолация- той трябва да разбере техния вид и продължителност.

Their isolation may limit their potential, but if that isolation ends, so will a unique way of life.
Изолацията им може да ограничава потенциала им, но ако тази изолация свърши, ще изчезне и един уникален живот.

It is an inflammatory disorder that affects the nerve fibers and, in particular, their isolation/the myelin membranes/.
Това е възпалително заболяване, при което се поразяват нервните влакна и по-точно изолацията им/миелиновите обвивки/.

Their isolation means they rarely breed and may become extinct in a matter of decades, according to conservation group International Rhino Foundation.
Тяхната изолация, причинена от загуба на местообитания и бракониерство, означава, че те рядко се размножават и могат да изчезнат в рамките на няколко десетилетия, според спасителната консервационна група International Rhino Foundation.

But we are sure that it helped them forget about their isolation, and find a little more support and hope.
Но ние сме сигурни, че това им е помогнало да забравят за своята изолация и да намерят малко повече подкрепа и надежда в последните си мигове.

The effectiveness of the EZLN depended(and depends) inevitably on their ability to break the cordon and overcome their isolation.
Ефективността на EZLN зависеше(и зависи) неизбежно от тяхната способност да пробият загражденията и превъзмогнат своята изолираност.

Chow-chow for centuries, bred in the monasteries of China, and thanks to their isolation, they retained their original appearance.
В продължение на много векове Chow Chows се отглеждали в китайските манастири и благодарение на изолацията си запазили първоначалния си вид.

Imagine each island as a castle, and the ocean a giant moat stretching to the horizon in every direction, and you have captured the essence of their isolation.
Представете си, че все остров е замък, а океанът е гигантски ров, простиращ се до хоризонта във всички посоки и ще добиете някаква престава за тяхната изолираност.

Social stigma is still pervasive and is the main reason for their isolation and the infringement of their basic human rights, including the right to work.
Стигмата, която продължава да ги съпътства, е причина за тяхната изолация и нарушени човешки права, сред които основно право е правото на труд.

Populations of white-footed mice in New York City, for example, became differentiated from each other after urbanization, due to their isolation in various parks.
Популациите на белоноги мишки в Ню Йорк, например, се различават една от друга, заради изолираността им в отделни паркове.

The European solution to their isolation is the concept of multiculturalism- on the surface a most liberal notion, and in practice, a movement for both cultural fragmentation and ghettoization.
Европейското решение за изолирането им е концепцията за мултикултурализма- на пръв поглед това е най-либералната идея, а на практика- движение едновременно за културна фрагментация и за гетоизация.