Какво е " ТЯХНАТА ИЗОЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• their isolation
• their insulation

Примери за използване на Тяхната изолация на Български и техните преводи на Английски

Ние уважаваме тяхната изолация.
We respect their isolation.

Състояние на проводниците и тяхната изолация;
State of the wires and their insulation;

Счупете самота: хората там винаги намират уникален начин да се прекъсне тяхната изолация.
Break loneliness: people out there always find a unique way to break their isolation.

И това доведе до тяхната изолация.
It led to its isolation.

Размерите на хобитите се смятат за пряк резултат от тяхната изолация.
The hobbits' size is thought to be a direct result of their isolation.

И това доведе до тяхната изолация.
This caused his isolation.

Друго сериозно предимство на този вид интериорни врати е тяхната изолация.
Another great benefit of these types of doors is the insulation it provides.

И това доведе до тяхната изолация.
This ensured their isolation.

Да, но само един от тях наскоро затвори, понеже е имало азбест в тяхната изолация.
Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation.

И това доведе до тяхната изолация.
This leads to their isolation.

От друга страна, тяхната изолация от публичния свят ги направи нарастващо патологизирани.
On the other hand, their isolation from the public world caused them to become increasingly pathologized.

Трябва ли да подпомагаме тяхната изолация?
Do we understand their isolation?

Можете да загубите топлина и през подовете, а тяхната изолация зависи от това, от какво са изградени те.
You can also lose heat through floors, but to insulate them will depend on what your floors are constructed from.

Той сподели:"Ние уважаваме тяхната изолация.
He said:“We respect their isolation*.

Присъствие в маточната кухина на голям брой на кръвни съсиреци, липсата на динамиката на тяхната изолация;
Presence in the uterine cavity of a large number of blood clots, the absence of the dynamics of their isolation;

Той заяви:„Ние уважаваме тяхната изолация.
He said:“We respect their isolation*.

Етнографите смятат, че оригиналната култура на некрасовските казаци е запазена благодарение на тяхната изолация.
Ethnographers believe that the Nekrasov Cossacks' original culture has been preserved thanks to their isolation.

Той заяви:„Ние уважаваме тяхната изолация.
He continued:"I respect their integrity.

След поставяне на матката и поставяне на гофрирана тръба е необходимо да се провери съпротивлението на тяхната изолация.
After laying the mat and installing the corrugated tube, it is necessary to check the resistance of their insulation.

Сега трябва да бъде на собствените си да контролира тяхната изолация- той трябва да разбере техния вид и продължителност.
Now you have to be on their own to control their isolation- it must understand their type and duration.

Счита, че бездомните лица трябва да продължават да бъдат интегрирани в обществото и че трябва да се води борба с тяхната изолация и маргинализация;
Takes the view that homeless people must be kept integrated within society, and that their isolation and marginalisation need to be combated;

Стигмата, която продължава да ги съпътства, е причина за тяхната изолация и нарушени човешки права, сред които основно право е правото на труд.
Social stigma is still pervasive and is the main reason for their isolation and the infringement of their basic human rights, including the right to work.

Тези услуги предлагат предварително планирани призиви за възрастни хора, които са вкъщи, за да се намали тяхната изолация и да се наблюдава тяхното благосъстояние.
These services offer prescheduled calls to homebound older adults to reduce their isolation and monitor their well-being.

Тяхната изолация от останалото общество, снабдено с институционалн сила и привилегирован достъп до медиите, е точно това, което прави дебата за миграцията толкова зловреден.
Their detachment from the rest of the society- coupled with institutional power and privileged media access- is precisely what makes the migration debate so toxic.

Следователно говорим за изолацията на кипърските турци и публично подкрепяме премахването на тяхната изолация от окупационната армия.
So we are talking about the isolation of Turkish Cypriots and we are publicly in favour of eliminating the isolation of Turkish Cypriots by the occupying army.

Така те ще имат възможност да се докоснат до външния свят, да създадат приятелства, да добият нови умения и да се почувстват щастливи. По този начин ще бъде преодоляна и тяхната изолация.
Thus they will be given the chance to get in touch with the outside world and to make friends, acquire new skills, be happy and overcome their isolation.

В по-малката част ще бъдат разположени кацалките, а в по-голямата част птиците ще почиват. Също така на този етап, изграждането на стените на конструкцията и тяхната изолация, ако имате намерение да използвате курника през зимата.
Also at this stage, the construction of the walls of the structure and their insulation, if you plan to use the chicken coop in winter.

Тяхната изолация, причинена от загуба на местообитания и бракониерство, означава, че те рядко се размножават и могат да изчезнат в рамките на няколко десетилетия, според спасителната консервационна група International Rhino Foundation.
Their isolation means they rarely breed and may become extinct in a matter of decades, according to conservation group International Rhino Foundation.

Предотвратяването на развитието на туберкулозата е своевременното преминаване на превантивни изследвания, главно флуорография, както и идентифицирането на лица с открита форма на болестта и тяхната изолация.
Prevention of tuberculosis is the timely passage of preventive studies, primarily fluorography, as well as the identification of persons with the open form of the disease and their isolation.

Тяхната изолация, причинена от загуба на местообитания и бракониерство, означава, че те рядко се размножават и могат да изчезнат в рамките на няколко десетилетия, според спасителната консервационна група International Rhino Foundation.
Their isolation, caused by habitat loss and poaching, means they rarely breed and may become extinct in a matter of decades, according to conservation group International Rhino Foundation.

Как да използвам "тяхната изолация" в изречение

ако тиквата съхраняват без допълнителни контейнери (касетки, щайги, кутии и други подобни), че е необходимо да се гарантира тяхната изолация от циментовия под, линолеум, пластмаса;