Какво е " ТЯХНАТА ИЗКЛЮЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• their exclusive
• their exceptional
• their outstanding
• their extreme
• their extraordinary

Примери за използване на Тяхната изключителна на Български и техните преводи на Английски

Безплатни Beacon Connect може бързо да се свържете тяхната изключителна шофиране запис.
Free Beacon Connect can quickly connect their exclusive driving record.

Задължения, свързани с тяхната изключителна лична собственост, до степента, която надхвърля печалбите от тези активи.
Debts related to their exclusive property, to the extent exceeding profits from these assets,.

Тяхната щедрост може да се балансира от тяхната изключителна грижа.
Their generosity can be balanced by their extreme care at handling their resources.

Тяхната изключителна композиция, елегантен силует и хармонични цветове се вписват великолепно в заобикалящия ги пейзаж.
Their outstanding composition, elegant outline and harmonious colours blend perfectly with the surrounding landscape.

Военните оцениха всички предимства на тези ножове, тяхната изключителна сила и надеждност.
The military appreciated all the advantages of these knives, their extraordinary strength and reliability.

Пет международни архитекти бяха наградени за тяхната изключителна работа при използването на тухлата като строителен материал.
Five international architects were awarded for their outstanding work, for projects using brick as a construction material.

Те пожелаха да се срещнат с него в първия момент, като някакъв друг нехристиянски евреите в тяхната изключителна благочестие.
They desired to meet with Him at the first moment, as some other non-Christian Jews did in their extreme godliness.

Дизайнери известен навсякъде по света за тяхната изключителна чанти и leatherware включват Hermès, Louis Vuitton, Гучи и Прада.
Designers known all over the world for their exclusive handbags and leatherware include Hermès, Louis Vuitton, Gucci and Prada.

Целулозни нанокристали се характеризират с тяхната висока повърхност и тяхната изключителна скованост и якост на опън.
Cellulose nanocrystals are characterised by their high surface area and their extraordinary stiffness and tensile strength.

Eпоксидни покрития се използват основно заради тяхната изключителна химическа устойчивост, трайност, ниска порьозност и силна адхезия.
Epoxy coatings are widely used due to their exceptional chemical resistance, low porosity, durability, and bond strength.

В допълнение, тяхната изключителна Experience-Assitance Technology също помага ездачи се учат и да се спре падане, което е черешката на тортата.
Furthermore, their exclusive Ride Assitance Technology helps riders learn how to prevent the icing on the cake from falling.

Eпоксидни покрития се използват основно заради тяхната изключителна химическа устойчивост, трайност, ниска порьозност и силна адхезия.
Epoxy coatings are used because of their outstanding chemical resistance, durability, low porosity and strong bond strength.

Въпреки тяхната здравословност, обаче, повечето хора днес нямат желание да ядат цели лимони, поради тяхната изключителна киселост.
Despite their healthfulness, however, most people today have no desire to eat whole lemons due to their extreme sourness.

Двете градове ви посрещнат с тяхната изключителна природна среда, в която всеки може да се насладите на икономическата динамика и богатство на региона.
Both towns welcome you to their exceptional natural environment where everyone can enjoy the economic dynamism and wealth of the region.

Бих искал да поздравя временната комисия по изменение на климата, и по-специално докладчика, г-н Florenz, за тяхната изключителна работа.
I should like to congratulate the Temporary Committee on Climate Change, and in particular the rapporteur, Mr Florenz, on their exceptional work.

Те са по-скъпи от другите видове врати, но тяхната изключителна трайност също означава, че те ще надживеят вратите, направени от други материали.
They are more expensive than other types of doors, but their exceptional durability also means that they will outlast doors made from other materials.

Понякога може да звучи грубо, когато някой се опитва да включи възрастта в такъв аргумент, защото той автоматично означава тяхната изключителна сексистка вяра.
Sometimes it may sound rude when someone tries to include age in such an argument because it automatically signifies their exclusive sexist belief.

В момента артефакти от некропола са представени в Археологическия музей във Варна, а поради тяхната изключителна стойност и лихвите, които те провокират;
Presently the artifacts of the necropolis are presented in the Archaeological Museum in Varna, and because of their exceptional value and the interest that they provoke;

Тук се появява интересният въпрос дали тяхната изключителна икономическа рационалност или просто случайността на природата ги дарява с такъв дълголетен и ползотворен живот.
Here arises the interesting question, whether or not their exclusive economic rationality or simply chance of nature gave them such long and useful lives.

Понастоящем артефактите на некропола се съхраняват в Археологическия музей във Варна и заради тяхната изключителна стойност и интереса, който провокират;
Presently the artifacts of the necropolis are presented in the Archaeological Museum in Varna, and because of their exceptional value and the interest that they provoke;

В резултат продуктите на DPA са оценени в световен мащаб за тяхната изключителна яснота и прозрачност, несравними спецификации, изключителна надеждност и преди всичко чист, цветен и ненарушен звук.
As a result, DPA's products are globally praised for their exceptional clarity and transparency, unparalleled specifications, supreme reliability and, above all, pure, uncolored and undistorted sound.

Поздравявам победителите за 2018 г. в конкурса за наградата на ЕС за културно наследство/наградите на Europa Nostra и техните екипи за тяхната изключителна и новаторска дейност.
I congratulate the winners of the 2018 EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards and their teams for their exceptional and innovative work.

Швеция, Финландия и Германия вече издадоха разрешения по-рано тази година за преминаването на„Северен поток" 2 през тяхната изключителна икономическа зона, регулирана от правото на Организацията на обединените нации….
Sweden, Finland and Germany all earlier this year issued permits for the pipeline to run through their exclusive economic zone, which is regulated by U.N. law.

Ние сме в състояние да ви снабди с продукти на абсолютна най-високо качество по отношение на триизмерна тяхната точност и тяхната изключителна устойчивост на износване.
We are able to supply you with products of absolute top quality in terms of both their dimensional accuracy and their exceptional resistance to wear.

В момента артефактите на некропола са представени в Археологическия музей във Варна и поради тяхната изключителна стойност и интерес, който провокират често се показват в музеи в страната и чужбина.
Presently the artifacts of the necropolis are presented in the Archaeological Museum in Varna, and because of their exceptional value and the interest that they provoke; they are often shown in museums in the country and abroad.

Моите усилия биха били безсмислени без всеотдайността, страстта и уменията на тези вестници, и те имат своята благодарност и уважение за тяхната изключителна служба за нашето общество.
My efforts would have been meaningless without the dedication, passion, and skill of these newspapers, and they have my gratitude and respect for their extraordinary service to our society.

Лука каза Теофил, служител в Рим, как фанатици, разпит на Павел от най-висшия съвет, нанасят в тяхната изключителна двуличие да погълне този на еврейската нация.
Luke told Theophilus, the official at Rome, how the zealots, unsatisfied with the interrogation of Paul by the highest council, plotted in their extreme duplicity to devour this corrupter of the Jewish nation.

Потребителите имат право единствено да разглеждат и правят копия на съдържанието на уебсайта за тяхната изключителна и лична употреба, и следва да упражняват тези права в съответствие с принципите на добросъвестност и действащото законодателство.
Users will solely have the right to view and make copies of website content for their exclusive and personal use, and should exercise these rights in accordance with the principles of good faith and the legislation in force.

(20a) Държавите членки следва да представят на Комисията годишен доклад, който да обхваща преките чуждестранни инвестиции, направени на тяхна територия, в тяхната изключителна икономическа зона или в континенталния им шелф.
Annual report: Member States shall provide the Commission with an annual report covering foreign direct investments which took place in their territory, their Exclusive Economic Zone or continental shelf.

(HU) Г-н председател, госпожи и господа, на първо място, искам да изразя своята признателност към докладчиците за тяхната изключителна работа и да благодаря на членовете на Комисията за смислените и ценни отзиви.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to express my appreciation to the rapporteurs for their outstanding work and to thank the Commissioners for their significant, valuable reflections.