What is the translation of " THEIR ISOLATION " in Swedish?

• deras isolering
• av sitt isolerade
• deras isolation

Examples of using Their isolation in English and their translations into Swedish

They hope that the European Union will bring an end to their isolation.
De hoppas att Europeiska unionen ska sätta stopp för deras isolering.

This has ended their isolation and at the same time trained them to use new technologies.
Det har brutit deras isolering och samtidigt lärt dem att använda ny teknik.

The more conscientiously the facts are explored- in their isolation, i.e.
Och ju mera samvetsgrant omständigheterna utforskas- i denna sin isolering, d.v.s.

Given their isolation, special measures need to be taken to improve connections with island areas.
Med hänsyn till deras isolering måste särskilda åtgärder vidtas för att förbättra förbindelserna med öområden.

Economic development in these areas is affected by their isolation and the additional costs that that causes.
Ekonomisk utveckling i dessa områden påverkas av deras isolerade läge och de extra kostnader det medför.

family to help them get out and about and reduce their isolation.
familj för att hjälpa dem att komma ut och minska deras isolering.

We have to find a solution for these people as soon as possible because their isolation and frustration will understandably increase.
Vi måste så snabbt som möjligt hitta en lösning för dessa personer eftersom deras isolering och frustration av förståeliga skäl kommer att öka.

we must lift the boycott and end their isolation.
Vi måste häva bojkotten och se till att deras isolation upphör.

During the war their isolation from Russia became the more unbearable as the military police of the Entente drew its circle tighter and tighter.
Under kriget blev deras isolering från Ryssland outhärdligare allteftersom ententens militärpolis drog åt ringen allt tätare kring dem..

ovulation suppression of their isolation prevents conception.
ägglossning under tryckande av deras isolering förhindrar befruktning.

Given their isolation from the rest of the European network, Ireland
På grund av deras isolering från resten av det europeiska nätet har Irland

European islands are sometimes at a disadvantage compared with the European mainland due to their isolation and peripheral nature.
Öarna inom EU missgynnas ibland i förhållande till det europeiska fastlandet på grund av sitt isolerade och perifera läge.

Millions of proletarians overcame their isolation and unified consciously,
Miljoner proletärer kom över sin isolering och förenade sig medvetet,

Inter-regional cooperation should be encouraged by the European institutions to further enable the Unions peripheral regions to overcome their isolation.
De europeiska institutionerna bör uppmuntra samarbete mellan regioner för att ge unionens randområden möjlighet att bryta sin isolation.

In the post- World War II period the Pentecostals also began to emerge from their isolation, not only from each other
I efterhand- World War II period Pentecostals började också att ta sig ur sin isolering, inte bara från varandra

places a limitation on the islands tomove forward and break their isolation from the mainland.
framför allt vad gäller informationsteknik, hindrar öarna från att utvecklas och bryta sin isolering från fastlandet.

the British to emerge from their isolation.
britterna att ta sig ur sin isolering.

do the revolutionists emerge from their isolation, and the reformers become more like fish out of water.
dyker revolutionärerna upp ur sin isolering och reformisterna blir som fiskar utan vatten.

Makerspace will explore and develop technology to help people break their isolation.
den medborgardrivna maskinparken Stockholm Makerspace att utveckla teknologi som hjälper drabbade människor ur sin isolation.

The Enclave, who would be immune to the effects because of their genetic"purity" as a result of their isolation, would be free to take control of the area.
Enclave däremot skulle vara immuna mot effekterna av FEV, på grund av deras"genetiska renhet" som är ett resultat av deras isolering, och därmed ta kontroll över hela Capital Wasteland.

As chairman of the Committee on Regional Policy, I should like to reiterate that the European Parliament has always highlighted the fact that island regions are at a permanent disadvantage by reason of their isolation.
Som ordförande för utskottet för regionalpolitik, transport och turism skulle jag vilja påminna om att Europaparlamentet sedan länge påpekat öregionernas ständiga underläge, som beror på deras isolering.

in order to remedy the difficulties caused by their isolation, remoteness, insularity, small size,
vars syfte är att lindra de svårigheter som orsakas av deras isolering, avlägsna läge,

were violently forced out of their isolation.
blev våldsamt tvingade ur deras isolation.

that the young peasants, overcoming to a certain degree their isolation, would come face to face with problems of nationwide scope.
de unga bönderna till viss del övervann sin isolering och ställdes ansikte mot ansikte med problem av nationell omfattning.

I should point out that the text of the agreement reached in the Council envisages derogations or exceptions for such countries and for such markets, up until their isolation is remedied.
Jag vill påpeka att i texten till avtalet som slöts i rådet gäller undantag för dessa länder och marknader till dess att deras isolering bryts.

will make access more difficult, increasing their isolation, which was a determining factor in granting the outermost regions special status at European level.
uteslutande beroende av lufttransporter, och varje ökning av priset på denna tjänst, vilket genomförandet av direktivet ofelbart skulle leda till, kommer att försvåra förbindelserna och öka deras isolering.

help areas on the internal and external borders of the Union to overcome the problems arising from their isolation.
yttre gränser att bemästra de problem som dessa lider av på grund av sitt isolerade geografiska läge.

seeking the destruction of their isolation by concluding a treaty with bulgaria.
söker förstörelsen av deras isolering genom att ingå ett fördrag med bulgarien.

that hinders their integration and increases their isolation.
vilket hindrar integrationen och ökar deras isolering.

States to take account of the specific problems of these areas in pursuing the general aim of cohesion, with a view to ending their isolation, considering that they are among the Union's important natural resources.
ber medlems staterna att ta deras specifika problem i beaktande då man söker fastställa en allmän målsättning om sammanhållningen, för att bryta deras isolering och med beaktande av att de utgör en del av unionens viktiga naturresurser.