Какво е " THEIR LABORS " на Български - превод на Български

• трудовете си
• тяхната работа
• техните усилия
• труда си

Примери за използване на Their labors на Английски и техните преводи на Български

Saith the Spirit, that they may rest from their labors;
Казва Духът, за да си починат от трудовете си;

The apostles viewed their labors in Philippi as not in vain.
Апостолите не смятаха, че трудът им във Филипи е напразен.

Others have labored, and you have entered into their labors.".
Други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.

They also used this fire in their labors and contrivances.
Те използваха този огън също при тяхната работа и строителства.

It all seems like yesterday. We have inherited the fruit of their labors.
Все едно беше вчера, а днес вече… събрахме плодовете на тяхната работа.

It was evident that the success of their labors was due only to God.
Бе, че успехът на труда им се дължеше единствено на Бога.

They were moved to make offerings to God, each from the fruits of their labors.
Веднъж и двамата принасят на Бога дар- всеки от плодовете на своя труд.

Marduk saw a solution to their labors, though, and proposed it to Ea.
Мардук видял решение на техния труд и го предложил на Еа.

They need a thorough conversion before God can accept their labors.
Те имат нужда от пълно обръщане към Бога, преди Той да може да приеме тяхната работа.

As at Antioch, they began their labors in the synagogue of their own people.
Както и в Антиохия, започнаха работата си в синагогата на своя народ.

All this is then ended, and the fruits of their labors are seen;
Всичко това тогава ще е приключило и плодовете на техния труд ще бъдат видени;

They departed for Derbe, where their labors were blessed, and many souls were led to embrace the truth….
Дервия, където трудът им бе благословен и много души бяха убедени да.

When all workers of the world receive just compensation in respect for their labors.".
Когато всички работници получат компенсация и уважение за труда си.".

God's people are not to cease their labors until they shall encircle the world.
Божият народ не трябва да преустановява своя труд, докато не обхване целия свят.

They think that Christians should serve with a motive of love, expecting no reward for their labors.
Те мислят, че християните трябва да служат с мотив на любов без награди за работата си.

Yes, says the Spirit, so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them.
Да, казва Духът, за да си починат от трудовете си, за делата им ги следват.

But the performance of our design check, connecting the electricity, and use the results of their labors.
Но изпълнението на нашия проект проверка, свързване на електроенергията, както и използването на резултатите от своя труд.

The work requires much patience and the fruits of their labors are not always apparent.
Работата изисква изключително търпение, а плодовете на техните усилия не винаги са видими.

As in any business, you will gradually be able to develop, purchase new equipment and sell the fruits of their labors.
Както във всеки бизнес, вие постепенно ще бъде в състояние да се развива, закупуване на ново оборудване и продават плодовете на своя труд.

But how nice to enjoy the result of their labors and searches.
Но колко хубаво е да се насладите на резултата от техния труд и търсения.

Able to support their labors by using the statistical method, conducting the same experiments with hundreds of different schools and different scientists volunteers.
Могъл е да подкрепи трудовете си чрез използването на статистическия метод, провеждайки същите експерименти със стотици различни и от различни школи учени доброволци.

He bears within him the fruits of their labors in history.
Тя носи със себе си плодовете от техните усилия през историята.

In our time, designers have learned to combine the combined- with the incompatible, reaching almost masterpieces, leaving the owners magnificence and unsurpassed coziness at the end of their labors.
В наше време дизайнерите са се научили да комбинират комбинираните- с несъвместимите, достигащи почти шедьоври, оставяйки на собствениците великолепие и ненадминат уют в края на техните усилия.

They are employed by Him and under Him, and the success of their labors depends purely upon His blessing.
Те са наети от Него и при Него, и успеха на своя труд зависи само при Неговото благословение.

The preachers returned, and through their labors the Protestant worship was finally established in Geneva.
Проповедниците се върнаха и накрая чрез тяхната работа в Женева бе въведено протестантското богослужение.

Even the great explorers of the Bulgarian Antiquities- Shkorpil Brothers- mention it in their labors with this name.
Дори великите изследователи на българските старини- братя Шкорпил- го споменават в трудовете си с това название.

Almighty God ordered that all men should rest from their labors on the seventh day because He too had rested on that day.
Всемогъщият Бог е наредил всички хора да почиват от труда си в седмия ден, тъй като самият Той си е починал в този ден.

Those men who are not called of God are generally the very ones that are the most confident that they are so called and that their labors are very important.
Но обикновено хората, които Господ не е призовал, са точно най-убедените, че са призовани и че тяхната работа е много важна.

One day out of every seven, they were to rest from their labors and give the same day of rest to their servants and animals.
Един ден на всеки седем израилтяните трябвало да си почиват от своя труд и да дават същия ден почивка на слугите и животните си.

Yes,[blessed indeed],” says the Spirit,“so that they may rest and have relief from their labors, for their deeds do follow them.”.
Да, казва Духът, за да си починат от трудовете си и делата им следват подир тях”(Откровение 14:13).