Какво е " THEIR LEGITIMATE " на Български - превод на Български

• техните законни
• техните легитимни
• техните основателни

Примери за използване на Their legitimate на Английски и техните преводи на Български

About their legitimate business practices.
Относно техните законни бизнес практики.

To Philip and Eurydice and to their legitimate sons!
За Филип и Евридика и за техните законни синове!

Rather than give in to their legitimate demands, the Communist Party is readying its guns.
Вместо да отстъпи пред законните им искания, Комунистическата партия зарежда оръжията си.

Change only those spouses who do not like their legitimate half.
Само онези съпрузи, които не харесват тяхната законна половина промяна.

Their legitimate demands have been met with violent attacks by the forces of Muammar Gaddafi.
Неговите легитимни искания бяха посрещнати с насилствени атаки от страна на силите на Моамар Кадафи.

Second, animals cannot claim their legitimate interest.
Вторият: че животните не могат да заявят легитимния си интерес.

The demonstrators and their legitimate demands are a genuine expression of the need to open debate.
Протестиращите и техните легитимни искания са истински израз на необходимостта от открито разискване.

The future of Palestinian refugees and their legitimate right of return;
Бъдещето на палестинските бежанци и законното им право на завръщане;

Their legitimate return and the return of their children has been blocked ever since using a combination of racist laws and extreme violence.
Тяхното легитимно завръщане и завръщането на децата им е било блокирано още от употребата на комбинация от расистки закони и крайно насилие.

Canonical legislations in their legitimate diversities.
Каноническите законодателства в техните легитимни разновидности.

Encourages global cooperation to track down stolen assets and return them safely to their legitimate owners;
Насърчава сътрудничеството в световен мащаб за проследяване на откраднати активи и безопасното им връщане на техните законни собственици;

It is time that our people gain their legitimate right in a Palestinian state with Jerusalem as its capital.”.
Време е нашите хора да спечелят законното си право Държава Палестина със столица Източен Ерусалим“.

We will ensure that any third parties process your data only in accordance with their legitimate interests.
Ще гарантираме, че трети страни обработват личните ви данни само в съответствие с техните законни интереси.

If a third party uses data in connection with their legitimate interests, the controller is not liable for this processing.
Ако трета страна използва данни във връзка със своите законни интереси, администраторът не носи отговорност за тази обработка.

We will ensure that any third parties only process your personal data in accordance with their legitimate interests.
Ще гарантираме, че трети страни обработват личните ви данни само в съответствие с техните законни интереси.

The State, the Union, the citizens and their legitimate interests, or how the EU opens up new opportunities for the citizens of Europe.
Държавата, Съюзът, гражданите и техните законни интереси или как ЕС открива нови възможности пред гражданите на Европа.

They are not execution squads and will only use weapons if they or the Marshalls are attacked, in the course of their legitimate pursuits.
Те не са изпълнителни отряди и ще използват оръжие единствено, ако те или Маршалите са нападнати в хода на техните законни преследвания.

But the mothers of large families have long recognized their legitimate right to delegate authority- and that is their wisdom and salvation.
Но майките на големи семейства отдавна признават законното си право да делегират властта- и това е тяхната мъдрост и спасение.

Their legitimate demands have been met with violent attacks by the forces of Muammar Gaddafi," they said."By brutally attacking his own people, Colonel Gaddafi has lost all legitimacy.".
Неговите законни искания бяха посрещнати с насилие от войските на Муамар Кадафи”, заявиха двете държави.„С бруталните нападения срещу народа си полковник Кадафи загуби всякаква легитимност.”.

Every citizen of the state has a right to protect their legitimate rights and interests.
Всеки гражданин на държавата има право да защитава своите законни права и интереси.

The reality of the daily struggle for their legitimate rights and equality is ignored by Conservative, Labour and Liberal Democrat MPs alike.
Реалността на ежедневната борба за техните законни права и равенство се пренебрегва както от консервативните, така и от Лейбъристките демократи.

Matjila described South Africa's position on the Palestinian cause and its support for the Palestinian people and their legitimate rights as“well-known and unquestionable.”.
Посланикът определи позицията на Южна Африка относно палестинската кауза и нейната подкрепа за палестинския народ и техните законни права като„добре известни и несъмнени“.

The people of Palestine remain divested of their legitimate human and civil rights in order to retain the imposed status of near-total aid dependency.
Хората от Палестина остават лишени от своите законни човешки и граждански права, за да запазят наложения статут на почти пълна зависимост от помощи.

I would express my solidarity with the Egyptian people, and congratulate them on their courage and determination, especially the younger generations, in their struggle for their legitimate democratic aspirations.
Бих искала да изразя моята солидарност с египетския народ и да го поздравя за неговата смелост и решителност, особено по-младите поколения в борбата им за техните легитимни демократични стремежи.

Every thing of their legitimate anabolic steroid and body building tablets offer no side-effects, and the result could be attained in only 1 Month.
Всяко нещо на техните законни анаболни стероиди и тялото за изграждане на таблетки предлагат никакви странични ефекти, а резултатът може да се постигне само в един месец.

A revision to the constitution in 2002 added females and their legitimate children to the line of succession.
Преразглеждане на конституцията през 2002 г. прибави жените и техните законни деца към линията на наследяване.

It is the right of people to defend their legitimate interests and struggle for a better future without any interference from the mighty political, economic and military powers.
Хората има правото да защитят законните си интереси и да се борят за по-добро бъдеще, без каквато и да било намеса на могъщи политически, икономически и военни сили.

What the EU must not do is penalize British voters while ignoring their legitimate concerns about the deficiencies of the Union.
Това, което ЕС не трябва да прави е да наказва британските гласоподаватели като пренебрегва техните основателни тревоги за недостатъците на Съюза.

These violations include depriving Palestinians of their legitimate right to return to all of their land- something which the US, the UN and the PA are in agreement about.
Тези нарушения включват лишаване на палестинците от законното им право да се завърнат в цялата им земя- нещо, за което са съгласни САЩ, ООН и ПА.

Israelis and Palestinians should reach an agreement that corresponds in some way to their legitimate aspirations and that respects the principles of justice.
Израелци и палестинци трябва да постигнат договор, който отговаря на техните законни въжделения и който зачита принципите за справедливост.