Какво е " THEIR RIGHTFUL " на Български - превод на Български

• законните им
• полагащото им се
• своето
• правилното им
• своето подобаващо
• своето достойно
• законния им
• истинския си

Примери за използване на Their rightful на Английски и техните преводи на Български

Everyone's found their rightful place.
Всички намериха своето място.

To take their rightful place in the exhibition pets need a lot of them do.
За да се вземе полагащото им се място в изложбата домашни любимци се нуждаят много от тях го правят.

They are put in their rightful place.
Тогава те са поставени на тяхното законно място.

The Light Brigade will be directed to restore those guns to their rightful owner.
Леката бригада трябва да върне оръдията на законния им собственик.

Dying before their rightful time?
Те загиват преди истинския си час?

The actual number of cultural assets restituted to their rightful owners;
Културните ценности били върнати на законните им притежатели.

Of course, boxer shorts have their rightful place in your lingerie collection.
Разбира се, боксерките имат своето подобаващо място в колекцията от бельо.

Realize that with certainty everyone will find their rightful place.
Разберете, че с увереност всеки ще открие правилното си място.

All the shades of gray find their rightful place and on the floor covering in the bedroom.
Всички нюанси на сивото намерят своето място и на пода в спалнята.

I'm usually returning things to their rightful owner.
Обикновено връщам неща на законните им собственици.

Game Description: To take their rightful place in the exhibition pets need a lot of them do.
Описание на играта: За да се вземе полагащото им се място в изложбата домашни любимци се нуждаят много от тях го правят.

Thus, all aspects of yourself find their rightful place.
Така, всички ваши аспекти намират правилното си място.

I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather.
Специализирах се във връщането на предмети на изкуството на законните им собственици, започвайки с един малък Рембранд, който един офицер от SS беше взел от дядо ми.

Return the goods entrusted to you to their rightful owners….
Върнете поверените ви неща на техните законни собственици.

The numbered and cut-to-specs logs easily find their rightful place and erecting the house goes quickly- quicker than with many other building methods.
Документите с номерирани и изрязани спецификации лесно намират своето място и издигането на къщата върви бързо- по-бързо, отколкото при много други строителни методи.

Return the goods entrusted to you to their rightful owners….
Връщайте поверените ви имущества на законните им притежатели.

Even so, both Karmi and Brunner believe that Israel must return the 6,000 books that are clearly marked as Palestinian property to their rightful owners.
Но както Карми, така и Брунер смятат, че Израел трябва да върне над 6 000 книги, които са ясно обозначени като палестински собственост на законните им собственици.

Then they are set to their rightful place.
Тогава те са поставени на тяхното законно място.

In the first case, you should put the baby on the back and, putting his hands on the side seams through the holes for the legs, gently pull the panties on their rightful place.
В първия случай трябва да сложите бебето на гърба и, като предавате ръцете си по страничните шевове през отворите за краката, внимателно издърпайте бикините на правилното им място.

They're being returned to their rightful owner.
Ще се върнат на законния им собственик.

Hundreds of bikes are recovered by the Police each year but many are never traced back to their rightful owners.
Стотици продължават да се появяват всяка година, без да са върнати на законните им собственици.

They are not asking for more than their rightful share of entitlement.
И няма нужда да претендират за повече от законното си право да внесат искане.

We, the Parents Association of Hearing Impaired Children(APHIC), are united in the mission of helping our children, family members or our friends with hearing problems to find their rightful place in society.
Кампания в подкрепа на хората с увреден слух Ние, Асоциация на родителите на деца с увреден слух(АРДУС), сме обединени около мисията да помогнем на нашите деца, членове на семейства или просто приятели с увреден слух да намерят своето достойно място в обществото.

Returned 861 items to their rightful owners.
Върнали 861 откраднати вещи на законните им собственици.

All of your stolen possessions are being returned to their rightful owners.
Всички откраднати вещи се връщат на законните им собственици.

It is essential that spirituality and ethics find their rightful place in international relations.
От съществено значение е, духовността и етиката да намерят своето подобаващо място в международните отношения.

These precious symbols of our heritage have returned to their rightful owners.
Тези скъпоценни символи на културното ни наследство бяха върнати на законните им собственици.“.

Well, the pieces I took had already been stolen from their rightful owners-- taken by Nazis, despots, governments.
Нещата, които крадях бяха вече откраднати от законните им собственици-- откраднати от нацисти, деспоти, правителства.

What is more, two key Union policies are given their rightful place.
Нещо повече, двете ключови политики на Съюза заемат в него полагащото им се място.

They must be returned to their rightful owner.
Предстои да бъдат върнати на законния им собственик.