Какво е " THEIR RIGHTFUL PLACE " на Български - превод на Български

• полагащото им се място
• своето подобаващо място
• своето достойно място
• правилното им място
• своето законно място

Примери за използване на Their rightful place на Английски и техните преводи на Български

Everyone's found their rightful place.
Всички намериха своето място.

To take their rightful place in the exhibition pets need a lot of them do.
За да се вземе полагащото им се място в изложбата домашни любимци се нуждаят много от тях го правят.

They are put in their rightful place.
Тогава те са поставени на тяхното законно място.

And in almost every house at the very end of December, forest beauties- live or artificial, will take their rightful place.
А в почти всяка къща в края на декември горските красоти- живи или изкуствени, ще заемат своето законно място.

Then they are set to their rightful place.
Тогава те са поставени на тяхното законно място.

In the first case, you should put the baby on the back and, putting his hands on the side seams through the holes for the legs, gently pull the panties on their rightful place.
В първия случай трябва да сложите бебето на гърба и, като предавате ръцете си по страничните шевове през отворите за краката, внимателно издърпайте бикините на правилното им място.

Of course, boxer shorts have their rightful place in your lingerie collection.
Разбира се, боксерките имат своето подобаващо място в колекцията от бельо.

It was as if her sorrow and pain finally assumed their rightful place.
Сякаш тъгата и болката й най-сетне намериха своето място.

All the shades of gray find their rightful place and on the floor covering in the bedroom.
Всички нюанси на сивото намерят своето място и на пода в спалнята.

Thus, all aspects of yourself find their rightful place.
Така, всички ваши аспекти намират правилното си място.

Game Description: To take their rightful place in the exhibition pets need a lot of them do.
Описание на играта: За да се вземе полагащото им се място в изложбата домашни любимци се нуждаят много от тях го правят.

This ensures everyone is given their rightful place.
Той гарантира, че на всеки се отдава полагащото му се място.

Balkan annual educational forums take their rightful place in the topology of the European Research Area and represent themselves as unique intellectual“playgrounds”, where scientists, experts, educators from different countries have the opportunity to discuss the most important topics and issues in the field of modern education.
Ежегодните балкански педагогически форуми заемат своето достойно място в топологията на европейското научно пространство и представляват уникални интелектуални площадки, където учените, експертите, педагозите от различни страни имат възможност да обсъждат най-значимите теми и въпроси в полето на съвременното образование.

Realize that with certainty everyone will find their rightful place.
Разберете, че с увереност всеки ще открие правилното си място.

The numbered and cut-to-specs logs easily find their rightful place and erecting the house goes quickly- quicker than with many other building methods.
Документите с номерирани и изрязани спецификации лесно намират своето място и издигането на къщата върви бързо- по-бързо, отколкото при много други строителни методи.

What is more, two key Union policies are given their rightful place.
Нещо повече, двете ключови политики на Съюза заемат в него полагащото им се място.

Each child is the little one with a need to take their rightful place, their social order in the family.
Всяко дете е малкото с необходимостта да заеме своето законно място, своя социален ред в семейството.

We, the Parents Association of Hearing Impaired Children(APHIC), are united in the mission of helping our children, family members or our friends with hearing problems to find their rightful place in society.
Кампания в подкрепа на хората с увреден слух Ние, Асоциация на родителите на деца с увреден слух(АРДУС), сме обединени около мисията да помогнем на нашите деца, членове на семейства или просто приятели с увреден слух да намерят своето достойно място в обществото.

It is essential that spirituality and ethics find their rightful place in international relations.
От съществено значение е, духовността и етиката да намерят своето подобаващо място в международните отношения.

Not surprisingly, the ranking of the most popular models, among other things, the white dress confidently take their rightful place in the top positions.
Нищо чудно, че в класацията на най-популярните модели, наред с други неща, бели рокли уверено заемат своето достойно място в челните позиции.

We are delighted that Ireland has approved the Treaty of Lisbon because this action gives our values their rightful place in the founding treaty, and these values definitely also include recognition of the rights of persons belonging to minorities.
Със задоволство отбелязваме, че Ирландия одобри Договора от Лисабон, защото това отрежда на ценностите ни полагащото им се място в основополагащия договор, а тези ценности със сигурност включват и признаване на правата на лицата, принадлежащи към малцинства.

It's to find 12 items that should be thrown away, 12 items that you can donate, and 12 items that should be returned to their rightful place inside the home.
Или казано по друг начин 12 позиции да изхвърлите, 12 позиции, за да дарявате и 12 елементи да бъдат върнати на правилното им място в дом.

Yambol farmers and breeders, represented by me, will find their rightful place in the future parliament.
Ямболските земеделци и животновъди в мое лице ще намерят своето достойно място в бъдещият парламент.

It moves to acknowledge those who are excluded, and to ensure everyone has their rightful place in the family.
Тя се стреми да признае тези, които са изключени, и да гарантира, че всеки има своето законно място в семейството.

It is now high time to focus our efforts to make sure that everyone can find their rightful place, specifically through work, in order to build a positive future.
Крайно време е да насочим усилията си така, че да осигурим на всеки възможност да намери полагащото му се място, по-специално чрез труда си, за да изградим положително бъдеще.

In other words, pick 12 items to donate, 12 to throw away and 12 to return to their rightful place in your home.
Или казано по друг начин 12 позиции да изхвърлите, 12 позиции, за да дарявате и 12 елементи да бъдат върнати на правилното им място в дом.

Earned points will serve you to unlock new balls, of which there are quite a few, and to take their rightful place in the table with the leaders, which is certainly present here.
Спечелените точки ще служат можете да отключите нови топки, от които има доста малко, и да вземат полагащото им се място в таблицата с лидерите, което е със сигурност присъства тук.

We distribute, support and work with a larger number of manufacturers of quality, organic and natural Bulgarian cosmetics, to help quality and affordable products reach every home and find their rightful place in the hearts of clients all over the world.
Ние дистрибутираме, подкрепяме и работим с множество производители на качествена, органична, натурална и българска козметика, за да може тя да достигне до всеки дом и да намери своето място в сърцето на потребителите в България и по света.

Whereas Article 349 of the TFEU should be used as the legal basis enabling the ORs, by means of specific measures, to take their rightful place in the EU programmes that can properly harness the potential they are recognised as having;
Като има предвид, че като правно основание трябва да се използва също така член 349, за да се даде възможност на НОР, с помощта на специфични мерки, да намерят своето място в програмите на ЕС, които биха могли да развият на практика техния признат потенциал;

Madam president and excellencies, it is essential that spirituality and ethics find their rightful place in international relations.
Госпожо Президент, Ваши превъзходителства, От съществено значение е, духовността и етиката да намерят своето подобаващо място в международните отношения.