Какво е " THEIR LONELINESS " на Български - превод на Български

• тяхната самота

Примери за използване на Their loneliness на Английски и техните преводи на Български

That their loneliness might end.
Че тяхната самота свършва.

They give in to their loneliness.
Те отстъпват на тяхната самота.

I see their loneliness, their regret.
Аз виждам самотата им, тяхното съжаление.

How do they each deal with their loneliness?
Интервюирали всеки от тях как се справя със самотата.

But the scale of their loneliness, the futility of these impoverished lives, overwhelms me.
Но мащабът на тяхната самота и безсмислието на живота им ме оставя без дъх.

The reason behind their condition"… is their loneliness.
Причината за това състояние е самотата им.

Realizing their loneliness in this vast world, people tend to unite with someone who would understand and support them.
Осъзнавайки самотата си в големия свят, хората са склонни да търсят някой, с когото да се съберат и да се подкрепят.

We don't know their happiness or their loneliness.
Не знаем дали те са щастливи или нещастни от самотата си.

Question: Will people no longer feel their loneliness, depression, or inner emptiness, which are now so common?
Въпрос: Хората ще престанат ли да чувстват самотата си, депресията, вътрешната пустота, които днес са толкова разпространени?

The need is increasing every day to fill the void of their loneliness.
Да се обесвате всеки ден, че да запълните празнотата или самотата си.

But children and adults can overcome their loneliness and forget themselves by play or work.
Но деца и възрастни могат да преодолеят самотата си и да забравят за себе си чрез играта или работата.

Ghost Girl symbolizes reserved people and demonstrates how scary their loneliness is.
Ghost Girl символизира резервираните хора и демонстрира колко страшна е тяхната самота.

On the periphery, people have fewer friends, yet their loneliness leads them to losing the few ties they have left.”.
По периферията хората имат по-малко приятели, но тяхната самота ги кара да губят и малкото, които са им останали.”.

And not only are American men more likely do be lonely, but they are more likely to deny their loneliness.
Американските мъже е по-вероятно не само да бъдат самотни, но и да отричат самотата си.

Realizing their loneliness in this vast world, people tend to unite with someone who would understand and support them.
Осъзнавайки самотата си в този огромен свят, хората са склонни да се обединят с някого, който ще ги разбере и ще ги подкрепи.

And not only are American men more likely to e lonely, but they are also more likely to deny their loneliness.
Американските мъже е по-вероятно не само да бъдат самотни, но и да отричат самотата си.

On the periphery people have fewer friends, yet their loneliness leads them to losing the few ties they have left.
По периферията хората имат по-малко приятели и на практика самотата им прави така, че да изгубят дори малкото приятелства и познанства, които имат.

These elements were therefore essential for their adult life, since it founded their loneliness.
Тези елементи са от основно значение за зрелия си живот, тъй като тя основава своята самота.

Be Thou their companion in their loneliness, their helper in a strange land, the remover of their sorrows, their comforter in calamity.
Бъди техен другар в самотата им, техен помощник в чуждата земя, отстранител на скърбите им, техен утешител в беда.

All the students participating in the experiments filled out a survey that measured their loneliness.
Всички студенти, които участвали в експериментите(86 на брой), попълнили анкета, която измервала тяхната самота.

Most of my stories are about people living through the torture of relationships in their loneliness, where I have tried to depict through the individual, and his environment.
Повечето от моите истории са за хора, преживяващи мъката на взаимоотношенията в своята самота, където съм се опитал да опиша чрез индивида неговата среда.

However, for single people, this can do a disservice by strengthening and strengthening their loneliness.
Въпреки това, за отделните хора това може да направи лоша услуга чрез укрепване и укрепване на тяхната самота.

They long for the divinity attainment of your mortal minds that their loneliness may end, that they may be delivered with you from the limitations of material investiture and the habiliments of time.
Те жадуват вашият смъртен разум да постигне божественост, което ще сложи край на тяхната самота, ще ги освободи заедно с вас от ограниченията, налагани от материалното обличане и одеждите на времето.

According to my experience, it is very painful, but very important, for women to realize and accept their loneliness.
Според моя опит е много болезнено, но е много важно жените да осъзнаят и да приемат своята самота.“.

Black Day, on April 14th, has those who did not receive anything celebrate their loneliness by eating black noodles.
В Черния ден, на 14 април, тези, които не са получили нищо, празнуват самотата си, като ядат черни нудли.

Some of the loneliest people in the world are those living in a marriage they entered with the goal of healing their loneliness.
Някои от най-самотните хора са тези, влезли в брак с мотивацията да се избавят от самотата си.

Black Day, on the 14th of April, is when those who did not receive anything on either day celebrate their loneliness by eating black noodles.
В Черния ден, на 14 април, тези, които не са получили нищо, празнуват самотата си, като ядат черни нудли.

Some residents talked about the loss of spouses, siblings and friends as the cause of their loneliness.
Някои от участниците в изследването говореха за загубата на съпрузи, братя и сестри и приятели като причина за тяхната самота.

Some people propose, other people are disappointed by their mates, or if they're alone, it exacerbates their loneliness.
Някои правят брачно предложение, други разочароват половинките си, а ако са самотни, денят още повече усилва тяхната самота.

Having a whole service with full dedication significantly reduces the risk of falling into a depressive state of being due to their loneliness.
Наличието на пълно посвекщаване значително намалява риска от изпадане в депресивно състояние, което се дължи на тяхната самота.