Какво е " THEIR MAKER " на Български - превод на Български

• своя създател
• своя творец
• на техните изобретатели
• на авторите си

Примери за използване на Their maker на Английски и техните преводи на Български

We insult God, their maker.
Прогневиха Бога, своя Създател.

But many forget their Maker and choose to follow their own way in opposition to His will.
Забравят своя Създател и избират да следват собствения си път против.

They have forgotten their Maker.
Те били забравили своя Създател.

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
В оня ден човека ще погледни към Създателя си, И очите му ще се взрат в Светия Израилев;

They're literally gonna meet their maker.
Буквално ще се срещнат със създателя си.

He does not wish people to have a knowledge of their Maker, and he is well pleased if he can set in operation games and theatrical performances that will so confuse the senses of the youth that God and heaven will be forgotten.
Не желае младежите да придобиват познание за своя Създател и е много доволен, ако успее да пусне в действие и игри, и театрални представления, които така объркват чувствата им, че Бог и небето биват забравени.

They have a need to communicate with their Maker.
Те имат нужда да общуват със своя Създател.

Some have died, and the remaining portion of the family circle have almost murmured against their Maker because of their distressing bereavements, when the sole cause of all their sickness and death has been the result of their own carelessness.
Останалите живи от семейния кръг почти винаги са роптаели против своя Създател поради тази скръбна загуба, докато единствената причина за болестта и смъртта е била собствената им небрежност.

Woe to those who quarrel with their Maker….
Горко ономува, който се препира със Създателя си.

He does not wish people to have a knowledge of their Maker, and he is well pleased if he can set in operation games and theatrical performances that will so confuse the senses of the youth that God and heaven will be forgotten.”- Counsels to Parents and Teachers.
Не желае младежите да придобиват познание за своя Създател и е много доволен, ако успее да пусне в действие и игри, и театрални представления, които така объркват чувствата им, че Бог и небето биват забравени.

Can human beings be more pure than their Maker?”(4:17.).
И мъж по-чист ли е от своя Творец”(4:17).

But God in Christ reconciled the world to Him and by His Spirit restores in penitent mortals the image of their Maker.
Но Бог в Христос примирил света със Себе Си и чрез Духа Си възстановява в каещите се смъртни образа на техния Създател.

A new race, created in the image of their maker their new god.
Нова раса, сътворена по образ и подобие на своя създател на своя нов бог.

But God in Christ reconciled the world to Himself and by His Spirit restores in regretful humans the image of their Maker.
Но Бог в Христос примирил света със Себе Си и чрез Духа Си възстановява в каещите се смъртни образа на техния Създател.

Teach them that life's true aim is not to secure the greatest possible gain for themselves, but to honor their Maker in doing their part of the world's work, and lending a helpful hand to those weaker or more ignorant.
Учете ги, че истинският идеал на живота не е да си осигурят най-големи печалби, а да прославят своя Творец, участват в световното дело и помагат на по-слабите или по-незнаещите.

And somebody with an rpg sitting there sent'em to meet their maker.
И някой праща момчетата да се запознаят със създателя си.

They are encountering life to its fullest; and they can confront themselves, their kindred man, and their Maker without any second thoughts!
Те живеят напълно пълноценен живот и могат да застанат лице в лице пред себе си, пред своите приятели и пред Създателя си без да съжаляват за нищо!

For it was not the Word Himself Who needed an opening of the gates, He being Lord of all, nor was any of His works closed to their Maker.
И не Самото Слово се нуждае от отваряне на портите, защото То е Господ на всичко, нито пък създаденото от Него е затворено за своя Творец.

If care and regularity is considered needful for dumb animals, it is as much more essential for human beings, formed in the image of their Maker, as they are of more value than the dumb creation.
Ако се счита, че грижа и ред са необходими за животните, в такъв случай те са много по-важни за човешките същества, създадени по образа на своя Творец, тъй като са много по-ценни, отколкото немите създания.

But God in Christ reconciled the world to Himself and by His Spirit restores in penitent mortals the image of their Maker.
Но в Христос Бог примирява света със Себе Си и чрез Своя Свети Дух възстановява в каещите се смъртни образа на техния Създател.

He returns them… to the warm embrace of their Maker.
Изпраща ги обратно в топлата прегръдка на техния създател.

Photos, movies and their negatives, of more than 50 years old and not belonging to their maker.
Фотографии, филми и негативи от тях, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели.

They are experiencing life to its fullest; and they can face themselves, their fellow man, and their Maker with no regrets!
Те живеят напълно пълноценен живот и могат да застанат лице в лице пред себе си, пред своите приятели и пред Създателя си без да съжаляват за нищо!

Photos, movies and their negatives, of more than 50 years old and not belonging to their maker.
Фотографии, филми и негативи от тях, при условие, че са на повече от 50 години и не принадлежат на авторите си.

Probably the best known aspect of the Dwarvish character, though, is their strong instinctive skills in the working of metal and stone, no doubt derived from Aulë their maker, the Vala whose province these things were.
Вероятно най-добрата позната черта в характера на джуджетата е техният силен инстинкт в работата с метал и камък, което без съмнение е придобито от техния създател Ауле.

Now, as I was saying:'12 heroic men…'assembled with guns drawn, ready to meet their maker…'.
Така, както казвах:"12 героични мъже…""събрани с голи оръжия, готови да срещнат създателя си…".

The bridge at Overtoun that calls dogs to their maker.
Мистерията на моста Оувъртън, който кара кучетата да се срещнат със Създателя си.

That's something they will have to contend with when they meet their maker.
Това е нещо за което ще отговарят, когато срещнат създателя си.

Early printed books and manuscripts, including maps and musical scores, isolated or in collections, more than 50 years old and not belonging to their maker.
Старопечатни книги и ръкописи, включително карти и музикални партитури, самостоятелно или в колекции, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели.

Watercolors, gouaches and pastels made completely by hand, on any support, of more than 50 years old and not belonging to their maker.
Картини и живопис с водни бои, гваши и пастели, рисувани изцяло на ръка с всякакви средства и върху всякакъв материал, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели.