Примери за използване на Their own experiences на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also shared their own experiences.
People with their own experiences, prejudices, feelings about what defines right and wrong.
Хората с техния собствен опит, предрасъдъците и чувствата си определят какво е правилно и грешно.Others also shared their own experiences.
Други споделят собственият си опит.Parents should share their own experiences and try to develop a child's aesthetic taste and character qualities that can help him in adulthood.
Родителите трябва да споделят собствените си преживявания и да се опитат да развият естетически вкус и характерни качества на детето, които могат да му помогнат в зряла възраст.Other people shared their own experiences.
Други споделят собственият си опит.Acknowledge the impact of their own experiences, beliefs, and culture on the processes and outcomes of inquiry, as well as the interpretation of findings, and through this process become reflective researchers.
Потвърждават въздействието на собствения си опит, вярвания и култура върху процесите и резултатите от анкетата, както и тълкуването на констатациите и чрез този процес стават рефлективни изследователи.They know this all too well from their own experiences.
We will be happy if our readers share their own experiences in the comments, we think it will be useful to all livestock breeders.
Ще се радваме, ако нашите читатели споделят собствения си опит в коментарите, смятаме, че ще бъде полезен за всички животновъди.Provide compelling examples from their own experiences.
Дава интересни примери от собствения си опит.Sometimes people are so immersed in their own experiences that they are ready to make a problem out of a trifle, greatly exaggerating its significance.
Понякога хората са толкова потопени в собствените си преживявания, че са готови да направят проблем от една дреболия, силно преувеличавайки неговото значение.This is people designing their own experiences.
Така хората проектират собствените си преживявания.Audiences also compare media with their own experiences and make judgements about how realistic they are.
Но публиката също сравняват медийните реалности със собствените си преживявания и прави преценки до колко може да им се довери.And they contribute to it by sharing their own experiences.
По този начин те си помагат, споделяйки своя опит.As people imagine future scenarios based on their own experiences and perspectives, they will source solutions for collective action.
Докато хората Instead they remain in the comfort zone of their own experiences.
Те избират да останат комфортно в границите на собствения си опит.Some shared their own experiences.
Други споделят собственият си опит.There, people construct their own sets and their own experiences.
But audiences also compare media with their own experiences, and make judgments about how far they can be trusted.
Но публиката също сравняват медийните реалности със собствените си преживявания и прави преценки до колко може да им се довери.Men of different ages express their opinion,sharing their own experiences.
Мъже от различни възрасти изразяват своето мнение,споделяйки собствения си опит.Others shared their own experiences.
Други споделят собственият си опит.By limiting thinking to this level humanity limits their own experiences.
Ограничавайки мисленето Unfortunately, they have their admirers who are in tune with their own experiences in life, and from this, only the negative is growing around the world.
За съжаление, имат своите почитатели, които намират съзвучие със собствените си преживявания в живота, а от това, само се увеличава негатива по целия свят.Men of different ages express their opinion, sharing their own experiences.
Мъжете от различни възрасти да изразят мнението Rather, they are characterized by introversion,immersion in their own experiences and an exceptionally narrow circle of close people whose opinion will be important on an emotional level.
По-скоро те се характеризират с интроверсия,потапяне в собствения си опит и изключително тесен кръг от близки хора, чието мнение ще бъде важно на емоционално ниво.Therefore, they have nothing to rejoice in but their own experiences.
По тази причина те нямат The interactive nature of the training allows prospective adoptive parents to go through their own experiences and develop sensitivity regarding future adopted child- its behaviors and experiences. .
Интерактивният характер на обучението дава възможност включените в него кандидат-осиновители да преминат през собствения си опит и да развият сензитивност по отношение на бъдещото осиновено дете- на неговите поведения и преживявания.The research also found that reading poetry in particular, increases activity in the right hemisphere of the brain, an area associated with“autobiographical memory”,enabling the reader to reflect on and review their own experiences in light of what they had read.
Изследването също така демонстрира, че четенето на поезия увеличава активността в дясното мозъчно полукълбо, която е свързана с автобиографичната памет испособността на човек да Other participants can share their own experiences with you.
Други посетители също могат да споделят своя опит с вас.The research also found that reading poetry, in particular, increases activity in the right hemisphere of the brain, an area concerned with“autobiographical memory”,helping the reader to reflect on and reappraise their own experiences in light of what they have read.”.
Изследването също така демонстрира, че четенето на поезия увеличава активността в дясното мозъчно полукълбо, която е свързана с автобиографичната памет испособността на човек да The jury encourages teachers to share their own experiences, thoughts and ideas.
Журито приканва учителите да споделят собствения си опит, мисли и идеи.
