Какво е " THEIR POSTURE " на Български - превод на Български

• тяхната поза
• стойката им
• позицията им

Примери за използване на Their posture на Английски и техните преводи на Български

You can control their posture.
Можеш да защитиш своята позиция.

What does their posture and body language tell you?
Какво казват позата и езикът на тялото му?

There is nothing new in their posture.
Няма нещо ново в тяхното състояние.

They also can give up their posture of learned helplessness when it comes to Russia.
Биха могли да се откажат от заучената си поза на безпомощност, когато става дума за Русия.

Eventually, it can affect their posture.
Тогава може да повлияе на позицията.

Their posture should be more stable now and their walk is more coordinated than before.
Тяхната поза трябва да бъде по-стабилна сега и ходенето им е по-координирано от преди.

Virtually everyone can improve their posture.
Практически всички са укрепили позициите си.

Commodore reports no change in their posture, but he believes it's only a matter of time until we can expect their surrender.
Комодора докладва, няма промяна в позицията им, но счита, че е въпрос на време да се предадат.

But the Russians may be about to change their posture.
Че руснаците може и да променят положението си.

The sofas are uncomfortable, their posture is bad and their back hurts.
Мека мебелите са неприятни, позата им е лоша и гърбът им боли.

Women can only be advised to follow their posture.
Жените могат да бъдат съветвани да следват позицията си.

Robotic mannequins that are able to change their posture automatically seem to be an upcoming trend lately.
Роботизирани манекени, които са в състояние да променят позата на тялото си, автоматично изглежда да е предстоящата тенденция напоследък.

You can see it in their dancing, their barre work, their legs,- their posture.
Може да се види в танцуването им, в работата им на станките, в краката им, в стойката им.

People who did not give importance to their posture in their young days suffer in their older days mostly due to back problems.
Хората, които не дават значение за тяхната поза в техните млади дни страдат в по-стари дни най-вече поради проблеми с гърба.

Moreover, it's forbidden to“cut” a monument's head and legs or repeat their posture while taking pictures.
Освен това е забранено да"нарязвате" главата и краката на паметника или да повторите позата си, докато правите снимки.

Normally, when a dog is happy, their posture remains relaxed- meaning their eyebrows don't arch with anxiety and they blink often.
Обикновено, когато кучето е щастливо, стойката му остава спокойна, което означава, че веждите им не се извиват от тревога и често мигат.

The next time you speak to someone, notice their posture and body language.
Следващия път, когато разговаряте с някой, забележете позата на тялото и неговите жестове.

These options are designed by IKEA to the student feel as comfortable as possible and will not prejudice their posture.
Тези опции са проектирани от IKEA на студента се чувства толкова удобно, колкото е възможно и да не е в ущърб на тяхната поза.

For these purposes, doctors recommend to constantly monitor their posture, exercise, eat right and do not overeat.
За тези цели лекарите препоръчват постоянно да наблюдават позата си, да се упражняват, да ядат правилно и да не преяждат.

It's essential to know your angles, which means that the same person can look much thinner or much bigger depending on their posture.
Необходимо е да знаете как изглеждате от различен ъгъл, което означава, че един и същ човек може да изглежда много по-слаб или много по-пълен в зависимост от позата си.

Therefore, doctors recommend future mothers to follow their posture and keep their backs straight, so you can reduce the discomfort a little.
Затова лекарите препоръчват на бъдещите майки да следват позита си и да държат гърба си прави, за да намалите малко дискомфорта.

Riding a balance car can relax the shoulders, spine and other parts of the muscles, and their posture on the slight correction;
Езда баланс кола може да се отпуснете раменете, гръбначния стълб и други части на мускулите и тяхната поза на лека корекция;

Once I got to know them, I began to study their postures, the way they carried themselves from one morning to the next, trying to discover their moods from these surface indications, as if I could imagine stories for them, as if I could penetrate the invisible dramas locked into their bodies.
След като се запознах с тях, започнах да изучавам тяхната стойка, начина, по който се пренасят от едно утро в следващото; опитвах се да отгатна настроението им от тези повърхностни белези, сякаш можех да си представя тяхната история, да проникна в невидимата драма, заключена в телата им.

Riding a Smart Balance Scooter can relax the shoulders, spine and other parts of the muscles, and their posture on the slight correction;
Язденето на скенер с умен баланс може да отпусне раменете, гръбначния стълб и други части на мускулите, както и позата им върху лекото коригиране;

In one three-month study with 47 adults who practiced Pilates mat work one time per week for three months, the subjects reported that their posture felt improved at the end of the study(perhaps the result of pulling their shoulder blades together), but their height, which was used to assess postural improvement, did not change.
В едно тримесечно проучване с 47 възрастни, които практикуват МАТ пилатес(върху постелка на земята) веднъж седмично, в продължение на три месеца, участниците съобщават, че тяхната поза значително се е подобрила в края на проучването, но промени във височината не са наблюдавани, въпреки че тя се използва за оценка на степента на изправяне на тялото(ортостатична оценка).

Matheu: From a physiological standpoint, the fact that poker players stay sitting for a long time means that they should seriously care about their posture.
Мато: От физиологична гледна тока, фактът, че покер играчите седят продължително време означава, че трябва да се отнасят с голямо внимание към своята поза.

Physical therapists examine patients, then test and measure their posture, muscle performance, balance, coordination, strength and range of motion.
Физикалните терапевти изследват пациентите, след което тестват и измерват стойката им, мускулните показатели, баланса, координацията, силата и обхвата на движение.

Though photographers and talk about that at the time of shooting is not worth too much to attach importance to their posture- everything should be natural.
Въпреки, фотографи и говорим за това по време на снимане, не си струва твърде много, за да придават значение на тяхната поза- всичко трябва да бъде естествен.

They rarely give it a thought, how the exercises they are doing, could improve their posture, reduce the muscle imbalances or just help them improve their athletic level!
Рядко се замислят по какъв начин упражненията, които правят могат да подобрят стойката им, да редуцират дисбаланс в мускулите или просто да им помогнат да подобрят атлетичността си!

KYOSAKU: A Long, flat stick used by a Zen master or person in charge of a dojo or zazen, to arouse or calm disciples having difficulty with their posture.
Киьосаку: дълга плоска пръчка, използвана от Дзен учителя или наставника, дежурен в доджото, за събуждане или успокояване на учениците, имащи трудности с позата си.