Какво е " THEIR PRELIMINARY " на Български - превод на Български

• техните предварителни
• първоначалните си

Примери за използване на Their preliminary на Английски и техните преводи на Български

On 8 May 2013, the Bank and another bank submitted their preliminary bids.
На 8 май 2013 г. Банката и друга банка представиха своите предварителни оферти.

It is required to carry out their preliminary training, which will take extra time.
Необходимо е да се извърши предварителното им обучение, което ще отнеме допълнително време.

We take note of the Saudi statement which gives their preliminary findings.
Отчитаме изявлението на саудитците, обясняващо техните предварителни заключения.

The units also introduced their preliminary work, the next work plan and the time node.
Устройствата също така представиха предварителната си работа, следващия работен план и времевия възел.

I understand that the Saudis have given a statement of their preliminary findings.
Отчитаме изявлението на саудитците, обясняващо техните предварителни заключения.

Their preliminary findings, based on an analysis of 10,000 people, were published recently in the journal SLEEP.
Техните предварителни констатации, въз основа на анализ на 10 000 души, бяха публикувани неотдавна в списанието SLEEP.

The plan is for the signatory countries to complete their preliminary work by the end of 2020.
Планът е страните подписали да завършат предварителната си работа до края на 2020.

Their preliminary investigations, however, indicate the recycled silicon at least functions in the same way as commercial silicon.
Предварителните им изследвания показват, че рециклираният силиций функционира точно като търговския силиций.

It is assumed that no such plan existed in their preliminary geo-political scenarios.
Предположението, че такъв не е съществувал в техните предварителни гео-политически сценарии.

Their preliminary findings, based on a careful analysis of 10,000 of the participants, was recently published in the journal Sleep.
Техните предварителни констатации, въз основа на анализ на 10 000 души, бяха публикувани неотдавна в списанието SLEEP.

Do not include personal data concerning other people without their preliminary consent.
Не включвайте лични данни, които се отнасят до други хора, без тяхното предварително одобрение.

Their preliminary results were so positive that the researchers changed the trial design so that everyone got the vaccine immediately, including children.
Техните предварителни резултати бяха толкова категорични, че учените промениха начина на действие, така че всеки да получи ваксината веднага, включително деца.

(4) Sending unwanted commercial communication to consumers without their preliminary consent shall be forbidden.
За потребителите изпращане на непоискани търговски съобщения без тяхното предварително съгласие е забранено.

They have published their preliminary findings in The International Journal of Nautical Archaeology, although with thousands of objects to get through, the work is far from complete.
Те са публикували първоначалните си открития в The International Journal of Nautical Archaeology, но има още хиляди обекти за преглеждане и работата не е никак завършена.

(4) Sending unwanted commercial communication to consumers without their preliminary consent shall be forbidden.
(4) Забранява се изпращането на непоискани търговски съобщения на потребители без предварителното им съгласие.

Last year, the researchers released their preliminary results, which helped a forensic artist create a facial reconstruction of the woman, showing that she had dark, frizzy hair; brown eyes; and a smattering of freckles.
Миналата година изследователите публикуваха своите предварителни резултати, които помогнаха на съдебен художник да създаде реконструкция на лицето на жената, показвайки, че има тъмна, чуплива коса, кафяви очи и лунички.

Others, however, may be involved with misunderstandings with loved ones, partners who will mess up their preliminary plans.
Други обаче, могат да се завъртят в спирала от семейни недоразумения с близки и роднини, партньори, които ще объркат предварителните им планове.

Whatever the reason, mostly all dealerships can be spoken down on their preliminary prices, if you understand the best ways to haggle appropriately.
Независимо по каква причина, почти всички дилъри може да се говори определяне на първоначалните си цени, ако знаете как да се пазариш правилно.

The Organization for Security and Cooperation in Europe's Office for Democratic Institutions and Human Rights said it was sending 174 election observers, who will give their preliminary findings on Monday.
Службата за демократични институции и човешки права към Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа заяви, че изпраща 174 наблюдатели на изборите, които ще дадат своите предварителни заключения в понеделник.

Long must these faithful and always dependable influences carry forward their preliminary ministry before the animal mind attains the human levels of spirit receptivity.
Дълго това предано и неизменно надеждно влияние трябва да продължава своята предварителна опека, преди животинският разум да достигне човешките нива на духовна възприемчивост.

The study's researchers examined 76,568 reports issued by seven robo-analyst companies between 2003 and 2018, and published their preliminary findings back in January.
Издадени от седем компании, използващи роботи-анализатори от 2003 до 2018 г., и публикуваха своите предварителни резултати.

They tested their hypothesis with two-dimensional models, and their preliminary results showed that this type of activity is indeed possible- but is still yet to be proven.
Те са тествали своята хипотеза с двумерни модели и техните предварителни резултати показват, че този вид дейност наистина е възможна- но тепърва предстои да бъде доказана.

The low level of in-kind contributions reflects the fact that most BBI projects were only in their preliminary stages in 2016.
Ниското ниво на непаричните вноски отразява факта, че през 2016 г. по-голямата част от проектите на Съвместно предприятие„БП“ се намират едва в своята предварителна фаза.

They tested their hypothesis with two-dimensional models, and their preliminary results showed that this type of activity is indeed possible- but is still yet to be proven.
Те са тествали хипотезата си с двуизмерни модели и предварителните им резултати показват, че подобен вид дейност е наистина възможна, макар и все още да не е доказана категорично.

According to bookmakers Belgium are an absolute favorite in the last 1/8 final clash, but it seems far-fetched and no particular reason, based on the game that rivals showed in their preliminary groups.
Според букмейкърите Белгия са абсолютен фаворит в този последен 1/8 финален сблъсък, но това ни се струва пресилено и без особено основание, базирайки се на играта, която показаха съперниците в своите предварителни групи.

Some of the very first candidates have already successfully completed the entire selection process and have started their preliminary training which helps them get ready to start teaching in September of 2019.
Първите кандидати, успешно преминали етапите на подбор, вече са ясни и започнаха предварителната си подготовка за влизане в класните стаи от септември 2019 г.

Although Washington and Beijing are preparing to sign their preliminary trade agreement next week, negotiations for a"phase two" deal bear as much risk for markets and the economy as last year's first round of talks.
Въпреки че Вашингтон и Пекин се готвят да подпишат предварителното си търговско споразумение през следващата седмица, преговорите за сделката"втората фаза" носят толкова риск за пазарите и за икономиката, колкото миналогодишния първи кръг от преговори.

This process is illustrated in a document, published first by Bivol, which is a framework agreement between the then-future privatizers of Bulgartabac and exposes their preliminary conspiracy to seize the Holding.
Този процес е онагледен в документ, публикуван първо от Биволъ, който представлява рамковото споразумение между бъдещите тогава приватизатори на Булгартабак/Framework Agreement/ и издава тяхната предварителна конспирация да обсебят холдинга.

A full evaluation of the missions covering the scope, governance, Board appointment and their preliminary actions shall be carried out in accordance with their respective measurable milestones.
Извършва се пълна оценка на мисиите, обхващаща обхвата, управлението, назначаването на управителен съвет и техните предварителни действия, в съответствие с техните съответни измерими цели.

Energy ministers, who reached their preliminary agreement on the full energy reform package on 18 December, backed controversial subsidies for coal, nuclear and gas and weakened proposals to empower households, cooperatives and municipalities to produce and sell their own renewable energy.
Министрите на енергетиката на държавите членки, които постигнаха предварителното си споразумение за пакета за пълна енергийна реформа на 18 декември, подкрепиха и спорни субсидии за въглища, ядрена енергия и газ и отслабиха предложенията за оправомощаване на домакинствата, кооперациите и общините да произвеждат и продават собствена възобновяема енергия.