Какво е " THEIR PROJECTIONS " на Български - превод на Български

• техните прогнози
• техните проекции

Примери за използване на Their projections на Английски и техните преводи на Български

I'm sure their projections are wildly optimistic.
Сигурна съм, че техните прогнози са лудо оптимистични.

Wall Street analysts are beginning to rethink their projections for 2019.
Анализаторите от Wall Street започват да преосмисля прогнозите си за 2019.

To enable banks to do their projections, assumptions need to be made.
За да се даде възможност на банките да изготвят своите прогнози, трябва да бъдат направени допускания.

Let be a family of disjoint closed rectangular surfaces with total area 4 such that their projections of the axis is an interval.
Позволявам се семейство на disjoint затворени правоъгълни повърхности с обща площ 4 такива, че техните прогнози на ос е един интервал.

Moreover, they help executives with their projections, resulting in even more valid business decisions.
Освен това те помагат на ръководителите с техните прогнози, което води до още по-верни бизнес решения.

The"roller coaster" on which the stock markets were subjected has prompted many Wall Street analysts to revise their projections for 2019.
Влакчето на ужасите", на което бяха подложени пазарите на акции накара доста от анализаторите на Wall Street да преразгледат прогнозите си за 2019 г.

Analysts have cut back their projections drastically.
Анализаторите вече драстично намали прогнозите си.

According to their projections, 2023 Bulgaria will now be at the level of the best economies with a growth of 15%.
Според техните прогнози, 2023 г. България вече ще е на нивото на най-добрите икономики с ръст от 15%.

Wall Street analysts are beginning to rethink their projections for 2019| Varchev Finance.
Анализаторите от Wall Street започват да преосмисля прогнозите си за 2019| Варчев Финанс.

And according to their projections, by 2023 Bulgaria will already be at the level of the best indicators- with this growth of 15%.
И, според техните прогнози, 2023 г. България вече ще е на нивото на най-добрите показатели с този ръст от 15%.

The author examines several dilemmas of positioning and attempts to draw their projections, most of which are of strategic importance.
В нея авторът разглежда няколко дилеми на позиционирането и прави опит да изведе техните проекции, много от които имат наистина стратегическо значение.

In the place of their projections are special zones, reinforcing that a person can get rid of their ailments.
На мястото на техните прогнози са специални защитени територии, укрепване, че един човек може да се отърве от техните заболявания.

The price of oil fell to its lowest level in five and a half years Monday, with both Goldman Sachs and Societe Generale lowering their projections.
Трудно е да се каже докъде могат да стигнат цените на петрола, след като в понеделник паднаха до петгодишно дъно, а Goldman Sachs и Societe Generale понижават прогнозите си.

The Commission and EEA help Member States improve the quality of their projections 42 Projections are an important part of the progress assessment and policy development cycle.
Комисията и ЕАОС помагат на държавите членки да подобрят качеството на прогнозите си 42 Прогнозите са важна част от оценката на напредъка и от цикъла на разработване на политики.

Here we meet the animus of a woman and the anima of a man, two corresponding archetypes whose autonomy and unconsciousness explain the stubbornness of their projections….
Тук се сблъскваме с анимуса на жената и анимата на мъжа, два съответстващи си архетипа, чиято автономност и неосъзнатост обясняват упоритостта на техните проекции.

They noted that their projections for the values of the variables in each scenario were predictions"only in the most limited sense of the word", and were only indications of the system's behavioral tendencies.
Те отбелязват, че техните прогнози за стойностите на променливите във всеки сценарий са били предвиждания„само в най-ограничен смисъл на думата“ и са само индикации за поведенческите тенденции на системата.

While the US is also expected to contribute a significant portion of global growth, the World Bank had a fairly ominous caveat to their projections over coming years.
Докато се очаква, че САЩ също ще имат значителен принос за глобалния растеж, Световната банка направи доста"зловещи" резерви по своите прогнози през следващите години.

Member States and the EU build their projections using modelling tools, based on assumptions and parameters, which include inter alia the effects of all their policies and measures on emissions(e.g. including policies linked to infrastructure and transport development).
Държавите членки и ЕС изготвят прогнозите си чрез използване на инструменти за моделиране, основани на допускания и параметри, които включват наред с другото въздействието върху емисиите на всички техни политики и мерки(включително например политиките, свързани с развитието на инфраструктурата и транспорта).

The researchers compared different climate models of sea ice loss with actual changes over the last decade, using only those that provided the best match for their projections.
Изследователите са сравнили различни климатични модели на загуба на морския лед с реалните промени през последното десетилетие, използвайки само тези, които най-добре пасват на техните проекции.

The report asks businesses throughout the country about their view of the current business climate,(good, satisfactory, poor) and their projections for the business climate for the coming 6 months(more favorable, unchanged, less favorable).
Докладът анкетира компании в цялата страна за мнението им за настоящия бизнес климат(добър, задоволителен, лош) и техните прогнози за бизнес климата през следващите 6 месеца(по-благоприятен, непроменен, по-неблагоприятен).

They noted that their projections for the values of the variables in each scenario were predictions"only in the most limited sense of the word", and were only indications of the system's behavioral tendencies.[2] Two of the scenarios saw"overshoot and collapse" of the global system by the mid- to latter-part of the 21st century, while a third scenario resulted in a"stabilized world".[3]: 11.
Те отбелязаха, че техните прогнози за стойностите на променливите във всеки сценарий са били предвиждания"само в най-ограничен смисъл на думата" и са само индикации за поведенческите тенденции на системата.[2] Два от сценария показват„превишаване и срив“ на глобалната система от средата до последната част на 21-ви век, докато третият сценарий доведе до„стабилизиран свят“.[3]: 11.

The shadow can be realized only through a relation to a partner, and anima and animus only through a relation to the opposite sex, because only in such a relation do their projections become operative.
Сянката може да се осъзнае единствено чрез отношението й към нещо противостоящо, а анимата и анимусът- само чрез отношението към противоположния пол, защото единствено там техните проекции са действени.

Notes that, prior to the increased migratory flows into the Union in 2015, according to an OECD and Commission study of 2014, the working-age population(15-64) in the Union will decline by 7.5 million between 2013 and 2020, and that if net migration were to be excluded from their projections, the decline would be even more pronounced, as it would amount to a reduction of the working age population by 11.7 million;
Отбелязва, че според проучване на ОИСР и на Комисията от 2014 г., преди нарастването на имиграционните потоци към Съюза през 2015 г., работоспособното население(15- 64 г.) в Съюза ще намалее със 7, 5 милиона между 2013 г. и 2020 г. и че ако нетната миграция бъде изключена от техните прогнози, намаляването би било дори още по-силно изразено, като би достигнало 11, 7 милиона население в трудоспособна възраст;

The effect of"shocking awe" can shape scenarios that include canceling all tariffs between China and the US instantly, which will force many export-dependent companies on both sides to revise their projections for 2019 towards a more positive outlook.
Ефектът на"шокиращото страхопочитание" може да оформи сценарии, който включва анулиране на всички тарифи между Китай и САЩ моментално, което ще накара много от компаниите, зависими от износа и от двете страни да ревизират своите прогнози за 2019 към по-позитивна перспектива.

Then their projection will reflect on the material world and influence it.
Тогава тяхната проекция ще се отрази върху материалния свят и ще окаже въздействие върху него.

Their projection reaches such an extreme that the more reasonable explanations you give them, the more they feel like a victim.
Тяхната проекция достига такава крайност, че колкото по-разумни обяснения им давате, толкова повече се чувстват като жертва.

The main differences between silicone inserts lie in the shape, texture, silicone gel composition, and their projection(the projection profile).
Основните разлики между силиконовите вложки са във формата, текстурата, съставката на силиконовия гел и тяхната проекция(профила на проекцията)..

Perimetry is a method of study of the boundaries of fields of view with their projection on the spherical surface.
Периметрията е метод за изследване на границите на зрителните полета с тяхната проекция върху сферична повърхност.

The lines of the fission grid can be located at different angles to the edges of the icosahedron, which means that the faces of the newly formed polyhedra, depending on their projection to the icosahedron face, will have different sizes and shapes.
Разделяне на решетката могат да бъдат разположени под различни ъгли към краищата на icosahedron, което означава, че краят на новообразуваната polyhedra зависимост от тяхната проекция на лицето на icosahedron ще има различен размер и с различна форма.

Trauma Mapping by Aksiniya Peicheva is an interdisciplinary project that aims to explore the subject of trauma; to look for visual traces, left by traumatic events- their projection on the body, the reaction of the organism towards it, the way the cells are being rearranged by what has happened.
Интердисциплинарният проект на Аксиния Пейчева„Картография на травмата“ си поставя за цел изследване по темата за физическата болка, търсене на визуални следи, оставени от травматични събития- проекцията им върху тялото, реакцията спрямо тях на организма, начина, по който клетките на живото същество се пренареждат след вече случилото се.