Какво е " THEIR RESILIENCE " на Български - превод на Български

• тяхната устойчивост
• тяхната издръжливост

Примери за използване на Their resilience на Английски и техните преводи на Български

It was their resilience.
На първо място това е тяхната издръжливост.

Patrice Fortier loves and admires plants and their resilience.
Патрис Фортие обича и се възхищава на растенията и тяхната устойчивост.

Some women, we admire because of their resilience and strength of character.
Някои жени, ние се възхищаваме от тяхната устойчивост и силата на характера.

Their resilience also makes them less afraid of new experiences or an uncertain future.
Тяхната устойчивост ги прави по-малко страхливи от нови преживявания или от несигурно бъдеще.

And that can increase their resilience.
Така те биха могли да увеличат своята издръжливост.

Their resilience additionally makes them less afraid of recent things or an unsure future.
Тяхната устойчивост ги прави по-малко страхливи от нови преживявания или от несигурно бъдеще.

Show the concentrations of green investments and their resilience to climate change.
Покажете концентрацията на„зелени“ инвестиции и устойчивостта им на изменението на климата.

If cities were to improve their resilience, global GDP exposure to loss would drop by $73.4 billion.
Ако всеки град в индекса подобри своята устойчивост до най-високо ниво, световният БВП риск ще намалее до 73, 4 млрд. долара.

(25) Invasive alien species generally cause damage to ecosystems and reduce their resilience.
Инвазивните чужди видове обикновено причиняват вреди на екосистемите и намаляват тяхната устойчивост.

BankingUnion: EU banks have improved their resilience, but profitability remains weak».
BankingUnion: Банките в ЕС са подобрили своята устойчивост, но рентабилността остава слаба».

Enhancing food assistance actions for vulnerable populations and improving their resilience.
Да увеличим дейностите за отдаване на хранителна помощ на уязвимите общности и да подобрим тяхната устойчивост.

A lot of banking sectors in CEE improved their resilience via bringing down the loan-to-deposit ratios.
Много банкови пазари в ЦИЕ подобриха устойчивостта си като намалиха съотношението между кредитите и депозитите.

But their resilience, including the ability to manage their economies with lower income, varies significantly.
Но тяхната устойчивост, включително способността им да управляват икономиките си с по-малък доход варира значително.

European banks undergo stress tests to assess their resilience to economic shocks.
Европейски банки са подложени на стрес тестове за оценяване на устойчивостта им на икономически шокове.

Their resilience may be partially due to interspecies differences, as well as individual differences within a species.
Тяхната устойчивост би могла отчасти да се дължи на междувидови различия, както и на индивидуални различия в рамките на един и същ вид.

Good intentions of saving our kids from defeat is only undermining their resilience and independence.
Добрите намерения за спасяване на децата ни от поражение само подкопават тяхната устойчивост и независимост.

Developing defence capacities of our partners and their resilience in facing current threats and challenges remains a priority in the Alliance neighborhood.
Развивайки отбранителния капацитет на партньорите ни и устойчивостта им пред заплахите и предизвикателствата остава приоритет на политиката на алианса към съседните страни.

The squad representing them in Rio hopes to give the world a glimpse of their resilience and untapped talent.
Отборът, който ще ги представлява в Рио се надява да даде на света един нов поглед на тяхната устойчивост и неизползван талант.

When they do encounter hardships, Pickhardt says parents should point out how enduring these challenges will increase their resilience.
Когато децата срещнат трудности, Пикхарт съветва родителите да им посочат как преминаването през тях ще увеличи тяхната устойчивост.

Traders still prefer Enterprise Products Partners for their resilience in difficult times and because of the dividend the company pays.
Трейдърите все още предпочитат Enterprise Products Partners за своята устойчивост в трудни времена и заради дивидента, който компанията изплаща.

Although vinyl, stone, linoleum and hardwood floors can be extremely durable, they require proper maintenance to preserve their resilience and luster.
Въпреки че покривните материали от винил, камък, линолеум и дърво могат да са изключително здрави, те се нуждаят от грижи, за да запазят своята издръжливост и красота.

We rigorously test our anchor systems to measure their resilience to fire, corrosion, static, dynamic and seismic loads.
Ние провеждаме строги изпитвания с нашите анкерни системи, за да измерим тяхната устойчивост на пожар, корозия, както и на статични, динамични и сеизмични натоварвания.

Until this week, Quantopian had merely allocated modest amounts of its own money to a handful of trading algorithms to test their resilience and performance.
Ще трябва да се придвижим бавно.“ До тази седмица, Quantopian просто разпределяше скромни количества от собствените си пари за шепа търговски алгоритми, за да се тества тяхната издръжливост и производителност.

The CAP includes preventive instruments to help farmers boost their resilience, but evidence indicates that the impact of these on farmers' behaviour is limited.
ОСП включва превантивни инструменти, които да помогнат на земеделските стопани да повишат своята устойчивост, но данните показват, че тяхното въздействие върху поведението на земеделските стопани е ограничено.

Resin including five layers of silicon covers the solar panels to ensure their resilience against damage.
Здрава смола, нанесена на пет слоя върху силициевите модули, покрива слънчевите панели, за да гарантира тяхната устойчивост срещу увреждане.

The overall objective of the recommendations is to encourage member states to increase their growth potential by modernising their economies and further strengthen their resilience.
Общата цел на препоръките е държавите да бъдат насърчени да повишават възможностите си за растеж с обновяването на икономиката и укрепването на своята устойчивост.

In this program, you will learn how to support communities at risk and how to increase their resilience to the variety of hazards they may face, both now and in the future.
В тази програма ще научите как да подкрепяте рисковите общности и как да увеличите тяхната устойчивост на разнообразието от опасности, с които могат да се сблъскат, както сега, така и в бъдеще.

This is a concrete possibility towards decreasing desertification processes in theses Mediterranean Dehesa and Montados systems and improve their resilience.
Това е конкретна възможност за намаляване на процесите на опустиняване в системите на средиземноморските пасища„dehesas“ и дъбови гори„montados“ и за подобряване на устойчивостта им.

This unique and complex exercise, aimed at assessing objectively the stability of all Bulgarian banks and their resilience under adverse future assumptions for deterioration of the operational environment.
Това уникално и комплексно упражнение имаше за цел да оцени обективно стабилността на всички български банки и тяхната устойчивост при неблагоприятни бъдещи допускания за влошаване на оперативната среда.

The overall objective of the recommendations is to encourage member states to increase their growth potential by modernising their economies and further strengthen their resilience.
Целта на препоръките е да се насърчат държавите членки да повишават своя потенциал за растеж чрез модернизиране на икономиките си и по-нататъшно укрепване на своята устойчивост.