Какво е " THEIR SUSTAINABILITY " на Български - превод на Български

• тяхната устойчивост
• своята устойчива

Примери за използване на Their sustainability на Английски и техните преводи на Български

In this way we ensure their sustainability.
По този начин се гарантира тяхната устойчивост.

Furthermore, having more people in work is fundamental to financing social protection systems and ensuring their sustainability.
Освен това е съществено да има повече работещи хора, за да се финансират системите за социална защита и да се осигури тяхната устойчивост.

A proper classification of assets according to their sustainability is crucial for guiding investment decisions.
Правилното класифициране на активите според тяхната устойчивост е от съществено значение за насочването на инвестиционните решения.

This would increase their ownership of the measures and ensure their sustainability.
Това ще насърчи тяхната ангажираност с мерките и ще гарантира тяхната устойчивост.

The two social projects proved their sustainability over the years and the good news is they are still functional in 2015.
Двата социални проекта показаха своята устойчивост през годините, а добрата новина е, че те продължават и през тази 2015г.

This is a pre-condition for their sustainability.
То е и предпоставка за неговата устойчивост.

While some important results have been achieved, their sustainability is in doubt without major revisions to the current approach.
Въпреки че са постигнати важни резултати, тяхната устойчивост остава под съмнение, ако в настоящия подход не се направят основни промени.

We also support our customers as they work to achieve their sustainability goals.
Ние също така подкрепяме нашите клиенти, тъй като те се стремят да постигнат целите си за устойчивост.

Likewise, the EPEAT certificate requires monitors to be assessed in terms of their sustainability throughout their entire lifecycle, which is defined using a variety of both obligatory and optional criteria: e.g.
Подобно на това, сертификатът EPEAT изисква мониторите да бъдат оценявани по отношение на своята устойчивост през целия им жизнен цикъл, което се дефинира от различни задължителни и опционални критерии: напр.

We also want to support our customers as they strive to hit their sustainability targets.
Ние също така подкрепяме нашите клиенти, тъй като те се стремят да постигнат целите си за устойчивост.

The waste hierarchy ranks waste management options according to their sustainability, and it therefore prioritises waste prevention and recycling.
Подчертава се ролята на йерархията на отпадъците, при която вариантите за управление на отпадъците се оценяват според тяхната устойчивост и с най-голям приоритет са предотвратяването и рециклирането на отпадъци.

Its main objective was to present the project results and to talk about their sustainability.
Основната му цел беше да представим постигнатите резултати по проекта и да поговорим за тяхната устойчивост.

All strategic suppliers will have completed a self-assessment of their sustainability policy with the company's support.
O Всички стратегически доставчици ще са извършили самооценка на своята устойчива политика с подкрепа от наша страна.

The fact that most projects are stand-alone activities, unaccompanied by a longer-term plan, is not conducive to their sustainability.
Фактът, че повечето проекти са самостоятелни дейности, които не са придружени от дългосрочен план, не допринася за тяхната устойчивост.

A starting point might be to work out what energy sources are available, calculate their sustainability and then shape energy demand around these constraints”.
Отправна точка може да бъде това да се установи какви енергийни източници са на разположение, да се изчисли устойчивостта им и след това енергийното търсене да се оформи около тези ограничения.

The clean air project's objective was to prove that intelligent traffic control could help Munich, and other cities, to better achieve their sustainability goals.
Целта на проекта е да докаже, че интелигентният трафик контрол може да помогне на Мюнхен и други градове да постигнат по-лесно целите си за устойчивост.

A key challenge will be to ensure their sustainability.
Основното предизвикателство във връзка с тях е да се гарантира тяхната устойчивост.

The report made recommendations for selecting future projects more rigorously, strengthening their monitoring and increasing their sustainability.
Докладът отправя препоръки за по-стриктен подбор на бъдещите проекти, за засилване на техния мониторинг и за повишаване на тяхната устойчивост.

To evaluate them in terms of their adequacy in the given political environment, their sustainability through time and their transfer potential.
Да бъдат оцененени тези стратегии от гледна точка адекватността им в дадената политическа среда, устойчивостта им във времето и потенциала им за трансфер в друга среда.

Despite recent progress, access to treatment services is falling far short of need and the global economic crisis has raised concerns about their sustainability.
Въпреки отбелязания успех, достъпът до лечение далеч не се разширява с необходимите темпове, а и глобалната икономическа криза поражда опасения за неговата устойчивост.

Medical establishments face a number of risks that can endanger their sustainability and development.
Медицинските заведения са изправени пред редица рискове, които могат да застрашат тяхната устойчивост и развитие.

The whole project is based on consulting and involving children, both in the process of setting investment and implementing and ensuring their sustainability.
Целият проект се основава на консултиране и включване на деца, както в процеса на определяне на инвестициите и осъществяването, така и на тяхната устойчивост.

For the others unless transfers and taxes are available, their sustainability is put at risk.
За другите проекти тяхната устойчивост е застрашена, освен ако не се осигурят данъчни приходи и други трансфери на средства.

In this path of study the agriculture and horticulture production systems are analyzed and evaluated as a part of the value chain with regard to their sustainability.
В този път на проучване на селското стопанство и градинарството производствените системи са анализирани и оценени като част от веригата на добавената стойност по отношение на тяхната устойчивост.

This can encourage fishers to overexploit resources and imperil their sustainability over the long term.
Това може да поощри рибарите да свръхексплоатират ресурсите и да застрашат тяхната устойчивост в дългосрочен план.

Intelligent energy management is indispensable for companies that want to achieve their sustainability goals.
Интелигентното управление на енергията е крайно необходимо за компаниите, които искат да постигнат целите си за устойчивост.

All strategic suppliers will have completed a self-assessment of their sustainability policy with our support.
O Всички стратегически доставчици ще са извършили самооценка на своята устойчива политика с подкрепа от наша страна.

EDF PROJECTS Overall EDF projects have been reasonably effective but in most cases their sustainability is in doubt 48.
ПРОЕКТИ ПО ЕФР Проектите по ЕФР като цяло са ефективни в голяма степен, но тяхната устойчивост е под съмнение 48.

Results and sustainability: pegase dfs has achieved some results but their sustainability is increasingly at risk 43.
Резултати и устойчивост: дфп от pegase е постигнало някои резултати, но тяхната устойчивост е изложена на все по-голям риск 43.

LUNEX University focalizes research and teachings on the closely connected areas of fitness, sports, therapy and preventive area which are notable for their sustainability and social relevance.
Университетът LUNEX фокусира проучванията и ученията върху тясно свързаните с фитнес, спорт, терапия и превантивна област области, които са забележителни за тяхната устойчивост и социално значение.