Какво е " THEIR SIN " на Български - превод на Български

[ðeər sin]

Примери за използване на Their sin на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
They stay in their sin.
Те остават в греха си.
Their sin brought God's punishment.
Техният грях навлякъл Божието наказание.
That thou wilt forgive their sin;
Прости им техния грях;
Their character made their sin more exceedingly sinful.
Правеше греха им още по-тежък.
Thus they will admit their sin.
И така ще признаят своя грях.
Хората също превеждат
They declare their sin as Sodom, they hide it not-".
Показват греха си като в Содом. Не го крият.
No mention of their sin?
Без споменаване на греховете им?
What was their sin to torture father and son?
Какъв беше грехът им, за да се изтезават така баща и син?
So they shall confess their sin.
И така ще признаят своя грях.
And they declare their sin as Sodom, they hide it not.
И те, като Содом, вършат греха си явно, не го крият.
Then they will confess their sin.
И така ще признаят своя грях.
The solution to their sin of hatred is love between the children.
Решението за техният грях на омразата е любовта между децата.
But now they have no excuse for their sin.
А сега нямат извинение за греха си.
Otherwise they will bear their sin as the snake bears is skin.
Иначе той ще носи греха си така, както змията носи кожата си..
But now they have no excuse for their sin.
Сега, обаче, нямат извинение за греха си.
It seems that the demons repeated their sin sometime after the flood as well.
Изглежда, че демоните са повторили своя грях отново след потопа.
We punished all of these people because of their sin.
И всекиго сграбчихме заради неговия грях.
And thus they will confess their sin; far from God 's mercy are the inmates of Hell!
И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!
Each victim a worthy representative of their sin.
Всяка жертва е достоен представител на греха си.
And they will admit their sin, so[ it is] alienation for the companions of the Blaze!
И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!
Then will I hear from heaven, andwill forgive their sin.
Тогава ще послушам от небето,ще простя греха им.
It tells people the truth about their sin and hopeless state without Christ.
То казва на хората истината за техния грях и безнадеждно състояние без Христос.
They now began to see the true character of their sin.
Сега започнаха да виждат истинския характер на греха си.
Yet if you warn the sinful, and they don't turn from their sinful ways,they will die in their sin; but you have saved your soul.
Но ако ти си вразумявал беззаконника, а той не се е отвърнал от беззаконието си и от беззаконния си път,той ще умре в беззаконието си, а ти ще спасиш душата си.".
The people need a reminder of the wages of their sin.
На хората трябва да им се напомни, че дължат отплата за греховете си.
Instead, He commanded them to turn from their sin and believe the gospel.
Вместо това, им заповяда да се отвърнат от греха си и да повярват в благовестието.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people,thou hast covered all their sin.
Простил си беззаконията на людете Си,Покрил си целия им грях.
Imagine the hell will remember their sin on earth.
Представете си, по дяволите, ще се помни греха им на земята.
Or how about this- we look down on other people in their sin.
Или как за това-погледнем надолу върху други хора в техния грях.
The outcry against Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is very heavy.
Голям е поплакът против Содом и Гомора, и грехът им е твърде тежък.
Резултати: 203, Време: 0.0468

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български