Какво е " THEIR SPREAD " на Български - превод на Български

• тяхното разпространение
• тяхното разпространяване

Примери за използване на Their spread на Английски и техните преводи на Български

To prevent their spread.
За предотвратяване на тяхното разпространение.

It is important to understand how these diseases are transmitted in order to prevent their spread.
Необходимо е да се познават добре тези болести, за да се възпрепятства тяхното разпространение.

That facilitates their spread by wind.
То улеснява разпространението им от вятъра.

Deep channels between the islands limit their spread.
Дълбоките канали между островите ограничават тяхното разпространение.

In their spread through the rooms, Pharaoh's ants are limited only by available food supplies.
При разпространението им през стаите мравките на фараона са ограничени само от наличните хранителни запаси.

Tuberculosis and the dynamics of their spread.
Tuberculosis и динамиката на тяхното разпространение.

Immediately after sboralistev their spread in a thin layer to dry(drying process dlitsyado 18 hours).
Веднага след sboralistev тяхното разпространение в тънък слой да изсъхне(процес на сушене dlitsyado 18 часа).

Awareness of memes fostered their spread.
Осъзнаването на мемите насърчи многократно тяхното разпространение.

To prevent their spread helps correct watering, eliminating excess tops, airing the greenhouse.
За да се предотврати тяхното разпространение помага правилно поливане, премахване на излишните върхове, проветряване на оранжерията.

Definition of fake information and their spread online.
Дефиниране на фалшивите новини и тяхното разпространение в интернет.

To limit their spread, experts warned to drink bottled water, and to consult a doctor in any case of gastro-intestinal complaints.
За да се ограничи разпространението им, експертите предупредиха да се пие минерална вода, а при стомашно-чревни оплаквания веднага да се търси лекар.

The goal is to prevent diseases and their spread.
Това е необходимо за предотвратяване на болестите и тяхното разпространение.

Careless cleaning/ rubbing the stains will only lead to their spread and blur, resulting in absorption deeper into the carpet.
Безгрижното чистене/триене на петна само ще доведе до тяхното разпространяване и размазване, което води до попиване още по-дълбоко в килима.

Preventing microbial infections and their spread.
Профилактика на микробните инфекции и ограничаване на тяхното разпространение.

Their spread, if monitored on a regular basis and linked to climate change, can be used as an indicator in an early warning mechanism.
Разпространението им, ако бъде наблюдавано регулярно и свързано с изменението на климата, би могло да бъде използвано като индикатор в механизъм за ранно известяване.

Methods of transmission of head lice and their spread among humans.
Начини за предаване на въшки и тяхното разпространение сред хората.

He wants to halt their spread, corrode them from within and, at least on the West's fragile periphery, supplant them with his own model of governance.
Той иска да спре тяхното разпространяване, да ги разяде отвътре и поне в случая на уязвимата периферия на Запада, да наложи своя собствен модел на управление.

Methods of transmission of head lice and their spread among humans.
Методи за предаване на главата въшки и тяхното разпространение сред хората.

These pills have become popular at one time, but their high cost to curb their spread.
Тези хапчета са станали популярни по едно време, но високата цена за ограничаване на тяхното разпространение.

To avoid the appearance of pimples on the face, as well as their spread, it is necessary to observe the following rules.
За да избегнете появата на пъпки по лицето, както и тяхното разпространение, е необходимо да се спазват следните правила.

Therefore, it is better to prevent the penetration of infectious agents into bone tissue and their spread.
Поради това е по-добре да се предотврати проникването на инфекциозни агенти в костната тъкан и тяхното разпространение.

Quick action and preventive measures can minimize their spread and chance of returning.
Бързата реакция и превантивните мерки могат да намалят тяхното разпространение и шанс да се върнат.

It is obvious, that society is generally opposed to radicalism and violence and measures against their spread.
Видно е, че обществото като цяло е противник на радикализма и насилието и е за мерки против тяхното разпространение.

Plants evolved seeds, which dramatically accelerated their spread on land, around this time(by approximately 360 Ma).
Растенията развиват семената, които ускоряват решително тяхното разпространение на сушата, настъпило преди около 360 милиона години.

Cancer is a common name, which implies a disease associated with the mutation of cells and their spread in the body.
Ракът е често срещано име, което предполага заболяване, свързано с мутацията на клетките и тяхното разпространение в организма.

The development of eukaryotic algae and complex plants and their spread throughout the terrestrial environment allowed the evolution of land animals and ultimately intelligent life.”.
Развитието на еукариотните водорасли и сложните растения и тяхното разпространение в сухоземната среда позволиха развитието на земните животни и в края на краищата- на интелигентния живот".

It reduces the number of germs on the hands and so reduces their spread from person to person.
Това намалява броя на микробите върху ръцете и по този начин намалява тяхното разпространение от човек на човек.

However, because of their existence, many people use the wrong ways to control parasites and even contribute to their spread.
Въпреки това, поради тяхното съществуване, много хора използват грешните начини за контрол на паразитите и дори допринасят за тяхното разпространение.

Because many pathogenic bacteria thrive on iron, lactoferrin halts their spread by making iron unavailable.
Понеже много патогенни бактерии виреят върху желязо, лактоферинът прекратява разпространението им, правейки желязото недостъпно за тях.

When cancer develops in your body, you must have intensive chemotherapy, drug intervention, and sometimes surgery to stop their spread.
Когато ракови заболявания се развиват в тялото ви, ще трябва да има силен химиотерапия, намесата на наркотици, а понякога и хирургия да спре разпространението им.