Какво е " THEIR STRUGGLES " на Български - превод на Български

• техните борби
• техните трудности
• техните усилия
• техните битки

Примери за използване на Their struggles на Английски и техните преводи на Български

To support others in their struggles.
Да помогна на други в техните борби.

Sometimes their struggles are on a small personal scale.
Понякога техните борби са в малък мащаб.

It would not be fair to their struggles.
Нямаше да бъде честно за техните усилия.

We witness their struggles and triumphs, and experience their hopes and fears.
Проследяваме техните битки и триумфи, преживяваме техните надежди и страхове.

Tell them that you understand their struggles.
Кажете им, че разбирате техните усилия.

They share their burdens and their struggles- which always lightens the load a bit.
Те споделят тежестта и борбата си- което винаги олекотява малко товара.

This has become the common ground for sharing their struggles.
Това се превърна в обща позиция за техните борби.

We have seen their struggles and how they survive, how they work together or how they prefer to live apart.
Видяхме борбата им и как оцеляват, как се сработват и живеят усамотено.

And I am trying to have compassion for them in their struggles.
И да им покажа съпричастността си към тяхната борба.

Their struggles were systematically isolated and betrayed by the trade unions.
Борбите им систематично се сблъскваха с предателство и изолация от страна на профсъюзната бюрокрация.

As mentioned, some local movements are succeeding in their struggles.
Както беше споменато, някои местни движения успяват в борбата си.

American kids also have their struggles figuring out what those ticking hands on a clock mean.
Американските деца също имат своите борби, за да разберат какво означават онези тиктакащи ръце на часовник.

Do you know about their family and what their struggles are?
Нима не проумяваш какъв е техният залог и колко е тежка борбата им?

As such, workers restrict their struggles to working through Trade Unions and rely on political parties.
Като такива, работниците ограничават борбите си до профсъюзи и се доверяват на политически партии.

I am often asked about the risks an activist takes during their struggles.
Често ме питат за рисковете, които един активист поема по време на своята борба.

The film reveals their struggles to adapt to a new place and the emotional impact of displacement.
Разкриват се техните усилия да се адаптират към новото си място и емоционалните последици от разселването.

Document their achievements, their struggles and triumphs!
Документирай постиженията им, борбите им, триумфите им!.

Experience their struggles and revel in their flaws, as these girls become strong women.
Проследете тяхната борба и се надсмейте над техните недостатъци, докато тези момичета се превръщат в силни жени.

Know your readers so well that you can empathise with their struggles.
Опознайте читателите си толкова добре, че да можете да сте съпричастни с техните усилия.

Yet the experience of their struggles suggests that the accepted realism of the revolutionary tradition is profoundly unrealistic.
Но опитът от техните борби подсказва, че този възприет реализъм на революционната традиция е дълбоко нереалистичен.

The two groups have both, at times, characterized their struggles as parallel.
Двете групи имат и двете, на моменти, характеризиращи техните борби като паралелно.

However, many of their struggles provided them with a survival instinct and it fostered an eye for opportunities that less-desperate people might overlook.
Много от техните трудности обаче им създават инстинкт за оцеляване и способности да виждат възможности, които други хора биха пропуснали.

The story revolves around a group of artists and their struggles with poverty and disease.
Историята се върти около група артистични личности, живеещи бохемския живот и техните борби с бедността и болестите.

His struggles led him to develop a compassion and earnest caring for the ordinary people and their struggles.
Неговите борби го накараха да развие състрадание и сериозно отношение към обикновените хора и техните борби.

Ironically enough so many of my clients confide in me about their struggles w/ depression, anxiety, and burnout.
По ирония на съдбата толкова много от моите клиенти ми се довери за техните борби W/ депресия, тревожност, и прегаряне.

The lecturers shared their struggles and tips on the path to success, demonstrated their skills and practical knowledge on how to succeed.
Лекторите споделиха техните трудности и решения по пътя на успеха, демонстрираха уменията си и предадоха практически знания на младите как да успеят.

Hedge funds just suffered through their worst month in 8 years- here's why their struggles could just be getting started.
Хедж фондовете претърпяха своя най-лош месец за последните 8 години- ето защо техните трудности може би тепърва започват.

We must be patient with them, be open to their struggles and non-confrontational when they disagree with us, or we will lose them forever to Christ.
Трябва да сме търпеливи към тях, да бъдем отворени към техните борби и да не бъдем конфликтни, когато те не са съгласни с нас, или ние ще ги загубим завинаги за Христос.

The song Vande Mataram, composed by Bankimchandra Chatterji, was a source of inspiration to the people in their struggles for freedom.
Песента"Vande Mataram" написана на санскрит от Банкимчандра Чатерджи е била извор на вдъхновение за хората в борбата им за свобода.

It means seeking to understand their viewpoint, empathizing with their struggles, celebrating their wins, and supporting their journey.
Това означава да се стремят да разберат гледната им точка, да съпричастни с техните борби, да празнуват победите си и да подкрепят пътуването си.