Какво е " THEIR SUITCASES " на Български - превод на Български

• куфарите си
• куфарчетата си

Примери за използване на Their suitcases на Английски и техните преводи на Български

Their suitcases are stuffed with clothes.
Куфарите им бяха претъпкани с дрехи.

She hadn't unpacked their suitcases yet.
Все още не е разопаковала всички куфари.

Their suitcases had been left open.
Като си оставили куфарите отворени.

Psychos with body parts in their suitcases.
Психарите с разчленени тела в куфарите си.

Their suitcases were packed when we got there.
Куфарите им бяха приготвени, когато пристигнахме.

Would you bring their suitcases up to the rooms.
Бихте ли занесъл куфарите в стаите им.

Children share the contents of their suitcases.
Бъдещите Съквартиранти показват съдържанието на куфарите си.

They should bang their suitcases on the ground.
Господата трябва да оставят куфарчетата си на пода.

More husbands would leave home if they knew how to pack their suitcases.
Много повече мъже щяха да избягат от вкъщи, ако знаеха как се подреждат куфари.

They all had to pack their suitcases and flee on Sunday night- before being arrested on Monday.
На участниците в срещата се наложило да опаковат спешно куфарите си и да излетят в неделя вечер, за да не бъдат арестувани в понеделник.

The young priest asked them where their suitcases were.
Полицаят го пита къде му е багажът.

Those who worry that their suitcases will get dirty usually buy reusable covers, but it's said that they usually tear easily.
Тези, които се притесняват, че багажът им ще се замърси, обикновено купуват калъфи за многократна употреба, но се оказва, че те се късат лесно.

The tourists were wading with their suitcases into the hotels.
Нови и нови туристи дърпат своите куфари към хотелите си.

The Nazi border guard very officiously came around and made some of the children open their suitcases.
Нацисткия служител на граничната охрана… много усърдно дойде… и накара някои от децата да отворят куфарите си.

High school marching band left their suitcases in the lobby.
Маршируващият оркестър си остави куфарите в лобито.

He literally came into the chapel and said that his friends needed help, and they were standing outside with their suitcases.
Буквално дойде в параклиса и каза, че приятелите му имат нужда от помощ и стоят отвън с куфарите си.

Jean-Marc and the taxi driver are piling their suitcases into the trunk.
Жан-Марк и шофьорът на таксито подреждат куфарите им в багажника.

Once upon a time… After having travelled all over the world, seeking for unique scents, it was in Dubai that the both inspired and passionate friends about the high perfumery left their suitcases to give birth to their ideas.
След като са пропътували целия свят в търсене на уникални аромати, именно в Дубай двамата вдъхновени и запалени приятели по висшата парфюмерия, са оставили куфарите си за да дадат живот на своите идеи.

They didn't seem to know what the hell to do with their suitcases, so I gave them a hand.
Те като че ли не знаеха какво да правят с куфарите си, та им помогнах.

When the terrorists couldn't pass the regular security system, when they couldn't pass the scanners, police and security controls, they returned and took their weapons out of their suitcases and opened fire at random at the security check," said Yildirim.
Когато терористите не са могли да преодолеят системата за сигурност и не са успели да преминат през полицейския контрол, те са се върнали обратно, извадили са оръжие от куфарите си и са открили хаотичен огън по пункта за проверки“, обясни Йълдъръм.

It's an old spy term. For when spooks Used to stuff their suitcases with crumpled newspaper.
Стар шпионски термин, когато агентите пълнят куфарчетата си със стари вестници, за да изглежда.

When they arrived at the destination, they saw that their suitcases had been stolen.
Когато пристигнат на летището, откриват, че куфарите им са откраднати.

When they arrived at their hotel, they found that one of their suitcases had been damaged.
Когато пристигнат на летището, откриват, че куфарите им са откраднати.

Besides us, on the street there was a group of excited tourists with their suitcases, making noise on the cobblestone street of the town.
Освен нас, на улицата имаше шумна група туристи с куфари, тропащи по павираните улици на града. Побързахме да ги изпреварим. И се вмъкнахме в тихите улици на Горния град на Бергамо.

If they come for their suitcase, the locks have to be intact.
Ако те дойдат за куфара си, трябва да видят, че ключалките са непокътнати.

I will guarantee you that their suitcase is gonna be.
Гарантирам ви, че техния куфар ще се окаже.

How did dad's turkey get in their suitcase?
Как пуйката на татко се е озовала в техния куфар?

On their suitcase, Robert and Emilia had pasted a sign that had their cellphone number and offered“small jobs” in exchange for money.
На куфара си Робер и Емилия са надраскали телефонен номер и съобщението, че са склонни да правят дребни работи срещу малко пари.

I always recommend that people always check the hotel bed mattress lip before sitting on the furniture and making sure they put their suitcase in an appropriate area.
Винаги препоръчвам на хората винаги да проверяват устните на матрака в леглото на хотела, преди да седнат на мебелите и да се уверят, че поставят куфара си в подходящо място.

Think of filling out the app as something to do while the plane taxis and your fellow seatmates stand in the aisles with their suitcase for 10 minutes waiting for the plane door to open.
Помислете за попълване на приложението като нещо, което трябва да направите, докато самолетните таксита и вашите колеги седят в коридорите с куфара си в продължение на 10 минути, за да се отвори вратата на самолета.