Какво е " КУФАРИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• your suitcases
• your suitcase

Примери за използване на Куфарите си на Български и техните преводи на Английски

Може да оставите куфарите си тук.
And you can leave your suitcases here.

Тя сменя куфарите си и измива всичко.
She changed her suitcases and washed everything.

Психарите с разчленени тела в куфарите си.
Psychos with body parts in their suitcases.

Сложете куфарите си до вратата, за да ги качат в такситата.
Please put your suitcases by the door to be loaded into the awaiting cabs.

Бъдещите Съквартиранти показват съдържанието на куфарите си.
Children share the contents of their suitcases.

Ако натъпча още нещо в куфарите си, мисля, че ще експлодират.
If I squeeze anything else into my suitcases, I think they would explode.

Таксито най-накрая спира и аз ставам и грабвам куфарите си.
The cab finally pulls up, and I stand and grab my suitcases.

Видях я да се качва в Uber с куфарите си преди няколко часа.
I saw her get in an Uber with her suitcases a couple of hours ago.

Да вземем разговора ни и да го приберем в куфарите си.
Let's just take the whole conversation and cram it back into our suitcases.

Някога искало ли ви се е да опаковате куфарите си и да започнете нов живот на ново място?
Have you ever wanted to pack your suitcase and visit a new city?

Те като че ли не знаеха какво да правят с куфарите си, та им помогнах.
They didn't seem to know what the hell to do with their suitcases, so I gave them a hand.

Някога искало ли ви се е да опаковате куфарите си и да започнете нов живот на ново място?
Do you ever feel like packing your suitcase and just taking a trip somewhere new?

И помнете, че няма паркинг в Стария град, така че ще трябва да плъзнете куфарите си през града.
And remember, there's no parking in the Old Town so you will have to drag your suitcases through town.

Ако нямате възможност да претеглите куфарите си, трябва да го направите на летището.
If you don't have an opportunity to weigh your suitcases, you have to do it at the airport.

Поставих куфарите си на земята, погледнах нагоре към кулата и си казах,‘Ще те превзема, Чикаго.'.
I put my suitcases down, looked up at the Tower and I said to myself,'I'm going to conquer Chicago.'.

Нацисткия служител на граничната охрана… много усърдно дойде… и накара някои от децата да отворят куфарите си.
The Nazi border guard very officiously came around and made some of the children open their suitcases.

Поставих куфарите си на земята, погледнах нагоре към кулата и си казах,‘Ще те превзема, Чикаго.'.
I put my suitcases down and looked up at the Sears Tower and said to myself,"I'm going to conquer Chicago.".

Буквално дойде в параклиса и каза, че приятелите му имат нужда от помощ и стоят отвън с куфарите си.
He literally came into the chapel and said that his friends needed help, and they were standing outside with their suitcases.

Когато пътувате по тръбата до или от летище Хийтроу, не оставяйте куфарите си в врата след това иди и седни.
When traveling on the tube to or from Heathrow Airport, do not leave your suitcases in a doorway then go and sit down.

На участниците в срещата се наложило да опаковат спешно куфарите си и да излетят в неделя вечер, за да не бъдат арестувани в понеделник.
They all had to pack their suitcases and flee on Sunday night- before being arrested on Monday.

Единствената причина, поради която ми предостъпвате всичко останало… че е прекалено голямо да го прекарате в куфарите си през митницата.
The only reason why you're passing on the rest of it… is because it's too big to smuggle in your suitcase through customs.

Основното е, че не влизайте в колата и не оставяйте куфарите си в багажника, докато не се споразумеете за цената.
The main thing is, do not get in the car and do not let your suitcases in the trunk until you agree on the price.

Ако в началото на годината спонтанно изпитате нуждата да пътешествате, не се колебайте, а бързо опаковайте куфарите си за Абу Даби.
If, at the beginning of the year, you get a sudden urge to travel, then do not hesitate and quickly pack your suitcases for Abu Dhabi.

И после по едно и също време… ще пъхнем халатите в куфарите си, ще минем през тази врата и ще си тръгнем с тях.
And then, exactly at the same time… we're gonna shove these robes in our suitcases… and we're gonna walk out that door and leave with them.

Вземете италианските тестени изделия, ако все още имате свободно място в багажа и не сте успели да напълнете куфарите си с нещо по-интересно.
Take the Italian pasta, if you still have a free place in the luggage and you did not manage to fill your suitcases with something more interesting.

Избирайки тази част от годината е добре да сложите в куфарите си повече летни дрехи, както и някоя лека връхна дреха или анорак за всеки случай.
Selecting this part of the year is good to put in your suitcase mainly summer clothes and a light coat or anorak just for in case.

Всички куфарите си и материалните обекти са излишни, за Бога, защото Той е с вас, където и да сте, независимо дали по море или по суша, във въздуха или под земята.
All your suitcases and material objects are unnecessary for God, for He is with you wherever you are, whether at sea or on land, in the air or under the ground.

Отпивайки от кафето си, Ролингс беше уверен, че преди четири часа собственикът на апартамента е изнесъл куфарите си на стълбището и се е върнал да включи алармената система, която, както обикновено.
As he sipped his coffee, Rawlings was confident that four hours earlier the apartment owner had carried his suitcases into the corridor and returned to his own hallway to set his alarm.

След като са пропътували целия свят в търсене на уникални аромати, именно в Дубай двамата вдъхновени и запалени приятели по висшата парфюмерия, са оставили куфарите си за да дадат живот на своите идеи.
Once upon a time… After having travelled all over the world, seeking for unique scents, it was in Dubai that the both inspired and passionate friends about the high perfumery left their suitcases to give birth to their ideas.

Докато другите се мъчеха да спят, той тътрузеше куфарите си по коридорите, опитваше се да изтръгне пискливи звуци от някакви туземни инструменти и учеше на испански един папагал, чийто матерен език беше от амазонски произход.
While the rest of the household tried to sleep, he dragged his suitcases up and down the halls, practiced making strange, high-pitched sounds on savage instruments, and taught Spanish to a parrot whose native language was an Amazonic dialect.

Как да използвам "куфарите си" в изречение

В началото на летния сезон пък българските жп гари остават без гардероби, в които туристите да съхраняват куфарите си

да се измъкне от блатото Развръзката дойде миналата есен, когато олигархът взе семейството и куфарите си и отлетя за Азия.

Читатели на Десант съобщават за паникьосани хора, които прескачат мантинелата с куфарите си и бягат по мокрото шосе към аеропорта

Българинът взе якето и куфарите си и тръгна след човека, но миг по-късно отново чу резкия глас на Виталий Чурокин:

Не след дълго , всъщност след броени секунди , Матю се върна и хвърли единия от куфарите си към Сарина.

След многобройните си ангажименти у нас и зад граница, Татяна отново стяга куфарите си този път за френската столица Париж.

-Е, аз тръгвам към кораба.До после.-Мария им помаха и тръгна към кораба като омагьоса куфарите си да се влачат след нея.

Ана хвърли куфарите си в долния край на леглото и се просна върху него. Загледа се в белия таван и въздъхна.

Целия цирк не свърши дотук. Нора се реши на действие и набързо опита да набута куфарите си в спалното помещение със собствен санитарен възел.