Какво е " THEIR TRAINERS " на Български - превод на Български

• техните треньори
• техните преподаватели
• дресьорите си

Примери за използване на Their trainers на Английски и техните преводи на Български

Take them back to their trainers.
Върнете ги при гледачите!

Their trainers will also be investigated.
Техните треньори също ще бъдат разследвани.

New Missionaries and their trainers!
Адмирации за момичетата и техните треньори!

Their trainers are a joke, the bottom line.
Техните преподаватели са шега, долната линия.

I would tell them to listen to their trainers.
Оставяме ги да слушат речта на своите треньори.

Artists bring their trainers on the road all the time.
Артистите взимат треньорите си постоянно когато са на път.

Real business evaluation about the achievements of the“employees”- exhibitors and their trainers.
Оценка на реалния бизнес за постиженията на“служителите”- изложители и техните ръководители.

Dolphins and their trainers will present a unique show of dolphins.
Делфините и техните треньори представят уникалното Делфин-шоу.

We were worried at first, but what's happened here is the dogs bring out the best in their trainers.
В началото бяхме притеснени, но така се случи, че кучетата извадиха най-доброто от треньорите си.

In most cases they live with their trainers, often beyond their own retirement.
В повечето случаи те живеят с обучителите си, често и след пенсионирането на последните.

In the Dolphinarium, situated in the Park by the Sea, the tourists can enjoy a unique dolphin show, presented in an interesting way by the dolphins and their trainers.
В Делфинариума туристите могат да се насладят на шоуто на делфините, представени по интересен начин от делфините и техните треньори.

Even the local sports teams were brought by their trainers to sit and listen to the debate.
Дори местните спортни отбори бяха доведени от техните треньори, за да седнат и да слушат разискванията.

Celebrities with their trainers are able to lose weight quicker than normal mothers, but this may not always be good for the body.
Известни личности с техните треньори са в състояние да отслабнете по-бързо от нормалните майки, но това не винаги може да е добро за тялото.

Practical training material/tools for the installers and their trainers; web portal with access to technical information.
Практически средства за инсталаторите и преподавателите им, уебстраница с достъп до техническа информация;

Apprentices and their trainers were exempted from the short-time measure, which was originally planned to be in effect until the end of June this year.
Стажантите и техните преподаватели бяха освободени от краткосрочната мярка, която първоначално беше планирана да бъде в сила до края на Юни тази година.

The 2020 edition in Paris gathered more than 350 participants, their trainers and more than 130 professional mediators.
Тази година състезанието събра в Париж над 350 участници, техните треньори и над 130 професионални медиатори.

In the Dolphinarium, located in the Sea Park, tourists can enjoy the unique Dolphin show presented in an interesting way with dolphins and their trainers.
В Делфинариума, разположен в Приморския парк, туристите могат да се насладят на уникално шоу с делфини, представено по интересен начин от делфините и техните треньори.

The children had all been shown videos of beheadings and told by their trainers with the Islamic State group that they would perform one someday.
На всички деца са били показани видеокадри от обезглавявания и инструкторите им от групировката„Ислямска държава“ са им казали, че някой ден и те ще обезглавяват хора.

In the Dolphinarium, situated in the Park by the Sea, the tourists can enjoy a unique dolphin show, presented in an interesting way by the dolphins and their trainers.
В Делфинариума, разположен в Морската градина, туристите могат да се насладят на уникално Делфин шоу, представено по интересен начин от делфините и техните треньори.

They kicked off getting to know each other and their trainers from Catalyst Global, with a couple of ice-breakers and energisers,‘Boom Time” and“Knowing Me Knowing You”.
Те започнаха да се опознават един друг благодарение на техните преподаватели от Catalyst Global и с помощта на няколко айсбрейкъри и енерджайзери- Boom Time и Knowing Me Knowing You.

The willingness of volunteers to learn more about the principles of outreach and how to be good collaborators in the field made them ask number of questions their trainers.
Желанието на доброволците да научат повече както за принципите за работа на терен, така и за това как да бъдат добри сътрудници на терен ги накара да задават безброй въпроси на опитните си обучители.

A course that is worth it must be able to furnish the credentials of their trainers plus the names and contact details of their previous students that are happy with their product.
Разбира се, че си струва, трябва да бъде в състояние да предоставят на пълномощията на техните преподаватели, както и имената и координатите на предишните си ученици, че са щастливи с техния продукт.

However, in both cases the audit revealed that the authorities did not systematically check the qualification and experience of the firms that deliver courses and their trainers(see also Box 5).
Въпреки това и в двата случая одитът показа, че органите не извършват системна проверка на квалификацията и опита на дружествата, които пред- лагат курсове, и на техните обучаващи(вж. също каре 5).

It's not just Instagram-able food catching our attention, with one third(35 per cent) getting their trainers out of the bottom of the wardrobe and trying out a fitness regime after seeing it on an influencers' page.
Това не е просто Instagram-способен храна улавяне вниманието ни, с една трета(35 на сто) все техните треньори от дъното на гардероба и изпробването на фитнес режим след като я видят на страницата за влиятелните личности.

October 21, 2016 By World Cup Dave With just a few days to go now until the All-Weather Three-Year-Old Mile at Lingfield Park, a total of 13 horses and their trainers are eyeing the coveted £150,000 prize.
Октомври 21, 2016 От World Cup Dave Само с няколко дни, за да отида сега, докато All-Weather Three-годишният Mile в Lingfield Park, общо 13 коне и техните треньори са хвърлили око на престижната награда £ 150, 000.

Children often become cowed, fearful, and nervous as a result of‘obedience training,' often turn on their trainers with hostility and vengeance; and often break down physically or emotionally under the stress of trying to learn behavior that is either difficult or unpleasant for them.
В резултат на„дресировката в послушност” децата често стават страхливи, наплашени и изнервени, често се обръщат срещу„дресьорите си” с враждебност и отмъстителност, под влияние на стреса се научават на поведение, което им е трудно или неприятно, често стигат до физически или емоционални сривове.

The event took place on 19 September 2019 at UniCredit Bulbank International Center and brought together members of CWBB, participants from previous editions, their trainers, and followers of the causes of the association.
Събитието се състоя на 19 септември т.г. в Международния център на УниКредит Булбанк и събра членове на СЖББ, участнички от предишните издания, техните обучители, както и съмишленици на каузите на сдружението.

Because of many incidents in captivity at marine entertainment facilities like SeaWorld in which orcas have killed their trainers, and because of the nickname'killer whale', the marine mammals(a species of oceanic dolphin) have a reputation for violence.
Заради многото инциденти в морски развлекателни съоръжения като SeaWorld, в които косатките убиват своите треньори и заради прозвижето си"кит-убиец", тези морски бозайници(които са вид океански делфин, а не кит) имат репутацията на агресивни животни.

In 2014, following the Crimean referendum to break off from Ukraine and reunify with Russia, the remaining 15 bottlenose dolphins at the military facility were transferred to the Russian Black Sea Fleet, with most of their trainers joining them.
През 2014 г., след Кримския референдум за откъсване от Украйна и обединение с Русия, останалите 15 делфини са преместени в руския Черноморски флот заедно с по-голяма част от дресьорите си.

The museum has dolphin presentations that give visitors the chance to learn about these intelligent creatures while watching them play with their trainers, and guests who want to get up-close can register for a dolphin encounter.
Музеят има презентации за делфините, които дават възможност на посетителите да научат за тези интелигентни същества, докато ги гледат, играят с техните треньори, а гостите, които искат да станат по-близо, могат да се регистрират за среща с делфините.