Какво е " THEIR TRAIL " на Български - превод на Български

• следите им
• петите им
• следата им

Примери за използване на Their trail на Английски и техните преводи на Български

You find their trail.
Намирам следите им.

Their trail leads into that canyon.
Следите им водят в този каньон.

We lost their trail.
Загубихме следите им.

Right away if I expect to pick up their trail.
Веднага, ако искам да хвана следите им.

Lost their trail in the rain and the dark.
Изгубих следите им в дъжда и тъмнината.

We got to pick up their trail.
Трябва да хванем следата им.

Can I find their trail out of Africa and across the world?
Дали ще успея да открия следите им по света?

But the law was hot on their trail.
Но законът бил по петите им.

If you cut their trail, call out to me, I will come to you.
Ако намериш следата им, обади ми се. Ще дойда.

Why aren't they masking their trail?
Защо не прикриват следите си?

The mutant is on their trail, hungry for the taste of young meat.
Мутантът е по петите им, гладен за вкуса на младо месо.

I already told you, I'm on their trail.
Вече ти казах, аз съм вече по петите им.

You were hot on their trail… so they gave you someone else to follow.
Попаднахме по следите им… и те ни дадоха друг за преследване.

It would seem someone is on their trail.
Изглежда, някой е попаднал на следите им.

With Colonel Glenn Talbot now on their trail, Coulson and his team seek refuge in the last place anyone would look, where they begin to….
Полковник Глен Талбот е по петите им, затова Колсън и екипа му търсят убежище на единственото място, където няма да ги търсят.

We will track them down, we will find their trail.
Ще ги проследим и ще намерим следата им.

However, they soon find the government agents back on their trail, as they too are trying to reach Laputa for their own greedy purposes.
Но скоро откриват, че правителствени агенти отново са по петите им, тъй като те също се опитват да достигнат Лапута за своите си собствени алчни цели.

Enough to get the cops on their trail.
Достатъчно колкото да тръгнат ченгетата по петите им.

Desperate to return home, and with the Wicked Witch of the West on their trail, Dorothy and Toto- together with new friends the Tin Woodsman, Scarecrow and cowardly Lion- embark on a fantastic quest along the Yellow Brick Road in search of the Emerald City.
Отчаяни да се завърнат у дома, и със Злата Вещица на Запада по петите им, Дороти и Тото- заедно с нови приятели Тенекиения човек, Плашилото и Страхливият лъв- се впускат във фантастично приключение по Жълтия тухлен път в търсене на Смарагдовия град.

I wanna go to Yorkshire and follow their trail.
Искам да отида в Йоркшир и да следвам следите им.

Winnetou is on their trail now.
Не се занимавай. Винету е по следите им.

And amazingly for so long ago, those first Indians have left their trail.
Удивително е от колко отдавна са оставили следите си.

He said after the massacre he hit for the bush, stayed on their trail… figured I would be along sooner or later.
Каза, че след клането е избягал в гората и е тръгнал по следите им, като си е мислел, че ще го намеря.

All while Yondu and his fleet of mercenaries are hot on their trail!
И всичко това докато Yondu и си флот от наемници са горещи по следите им!

These people are not easy to forget, and their trail may last a lifetime.
Тези хора е невъзможно да бъдат забравени и следите им може да ни следват цял живот.

Now the Habs are in 7th position and barely hanging on with Carolina, Florida, and Buffalo hot on their trail.
Сега HABS са в 7-ма позиция и едва висят с Каролина, Флорида, и Buffalo горещо по петите им.

They have jumped camp, Zeke, and I'm off on their trail.
Избягали са от лагера, Зик и тръгвам по следите им.

Now the Habs are in 7th position and barely hanging on with Carolina, Florida, and Buffalo hot on their trail.
Сега подчинявайки домакините са в 7-ата позиция и едва висят с Каролина, Флорида, и Buffalo гореща върху петите им.

They left a body. We need to see if we can pick up their trail.
Те оставиха тяло. Трябва да видим дали можем да намерим следите им.

The famed warrior was then in his 60s, but he remained as determined as ever, often pushing his group to cover as much as 70 miles per day to avoid the American cavalry and scouts on their trail.
Известният войн тогава минава 60-те години, но е по-упорит от всякога, често карайки групите си да изминават по 100км на ден, за да избегнат американската кавалерия и апаче скаутите по петите им.