Какво е " THEIR TRUTHFULNESS " на Български - превод на Български

• тяхната истинност
• предаността им
• тяхната правдивост
• искреността им

Примери за използване на Their truthfulness на Английски и техните преводи на Български

I am not doubting their truthfulness.
Не, не се съмнявам в неговата лоялност.

A solemn covenant We made with them, so that He might question the truthful about their truthfulness.
Приехме от тях твърд обет,(8) за да пита Той правдивите за тяхната правдивост.

Are disputing their truthfulness.
Те на тяхното пресичане спрямо вер-.

So that( their Lord) may question the truthful about their truthfulness.
За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.

God will ask the truthful ones about their truthfulness and prepare a painful torment for the disbelievers.
За да пита Той правдивите за тяхната правдивост. А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.

So that He may question the truthful concerning their truthfulness.
За да пита Той правдивите за тяхната правдивост.

That God may reward the truthful for their truthfulness; and punish the hypocrites, if He wills, or pardon them.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.

God said,' This is the day the truthful shall be profited by their truthfulness.
Рече Аллах:“ Това е Денят, когато за искрените ще е от полза искреността им.”.

Allah will say: this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.
Рече Аллах:“ Това е Денят, когато за искрените ще е от полза искреността им.”.

God will say:' This is the day when the truthful shall profit by their truthfulness.
Рече Аллах:“ Това е Денят, когато за искрените ще е от полза искреността им.”.

God will certainly reward the truthful ones for their truthfulness and punish or pardon the hypocrites as He wishes.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.

When the true announcements are made there will be no doubt in your minds as to their truthfulness.
Когато се направят истинските обявления, в умовете ви няма да има съмнение относно тяхната достоверност.

However, all women want to be sure of their truthfulness and quality by 100%.
Въпреки това, всички жени искат да бъдат сигурни за тяхната истинност и качество с 100%.

Not only were physical powers measured in this battle, but those fighting were also probed in regard to their truthfulness.
Не само физическите сили, измерени в тази битка, но които се борят също бяха проучен по отношение на тяхната истинност.

That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites or relent towards them, as He will.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.

The Provider sees to the credibility and author authenticity of the content of the published works, as well as to their truthfulness and topicality.
Доставчикът се грижи за достоверността и авторската автентичност на съдържанието на публикуваните произведения, както и за истинността и актуалността им.

So that Allah will recompense the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites if He will, or turn again to them.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.

It also found that over a fifth of the sites it looked at presented consumer reviews in an unclear way, sometimes throwing doubt over their truthfulness.
Установено било, че в над една пета от проверените сайтове отзивите на потребителите са представени неясно, като в някои случаи се пораждат съмнения за достоверността им.

Municipality of Burgas not responsible for their truthfulness and correctness.
Общински съвет Бургас не носи отговорност за тяхната истинност и коректност.

God will surely reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites, if He so wishes, or He may accept their repentance, for God is forgiving and merciful.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Rotarians practice a Four Way Test that measures words and actions by their truthfulness, fairness, goodwill, and benefit to all.
Ротарианците практикуват четиристранния тест, който мери техните думи и действия чрез тяхната истинност, честност, добра воля и полза за всички.

That Allah may reward the true for their truthfulness, and punish the hypocrites, if He wishes, or accept their repentance.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.

You are responsible for the information and other content contained in any communications you submit through this Web site, including, without limitation, their truthfulness and accuracy.
Вие носите отговорност за информацията и материалите, които изпращате чрез уебсайта, включително, но не само, за ненарушаване на правата върху тях, както и за тяхната истинност и точност.

That He might question the truthful concerning their truthfulness; and He has prepared for the unbelievers a painful chastisement.
За да пита Той правдивите за тяхната правдивост. А за неверниците е приготвил Той болезнено мъчение.

One should also be aware the miracles that appeared through the hand of Prophet Muhammad, and other prophets, peace be upon them, were proofs that they were prophets of Allah and signs of their truthfulness, also that they were people who would lead them to Allah.
Човек трябва да бъде наясно, чудесата, които се появиха през ръката на пророка Мохамед и други пророци, мир на прахатях, са доказателства, че те са пророци на Аллах и признаци на тяхната истинност, също така, че те са хората, които ще ги водят към Аллах.

That God may recompense the truthful ones for their truthfulness, and chastise the hypocrites, if He will, or turn again unto them.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.

In addition, statements or allegations which are made in the public interest, even if they prove to be inaccurate, should not be punishable provided that they were made without knowledge of their inaccuracy, without intention to cause harm, and their truthfulness was checked with proper diligence.
Освен това подчертава, че изявленията, направени в обществен интерес, дори и да се окажат неточни, не би трябвало да бъдат наказуеми, при условие, че са направени без знание за тяхната неточност, без намерение да причиняват вреда и че истинността им е била проверена с полагане на надлежно усърдие.

Rotarians practice a 4-Way Test that measures actions by their truthfulness. fairness, goodwill and benefit to all.
Ротарианците практикуват четиристранния тест, който мери техните думи и действия чрез тяхната истинност, честност, добра воля и полза за всички.

In order that Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills, or give them repentance; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
За да награди Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Rotarians and Rotaractors practice the 4-Way Test that measures words and actions by their truthfulness, fairness, goodwill and benefit to all concerned.
Ротарианците практикуват четиристранния тест, който мери техните думи и действия чрез тяхната истинност, честност, добра воля и полза за всички.