Какво е " THEIR UNCLEANNESS " на Български - превод на Български

• тяхната нечистота

Примери за използване на Their uncleanness на Английски и техните преводи на Български

Their uncleanness is still on them.
Нечистотата му е още на него.

Destroy the altars, after having defiled them with their uncleanness.
Те унищожават олтари, след като са ги осквернили със своята нечистота.

I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.
Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.

He is to do the same for the tent of meeting, g which is among them in the midst of their uncleanness.
Също така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им сред нечистотите им.

Ezek 39:24 I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.
Аз съм действал към тях в съгласие с тяхната нечистота и нечестие, и затова скрито лицето Си от тях.

He is to do the same for the Tent of the Meeting, which is among them in the midst of their uncleanness. Verse 16.
Тъй трябва да постъпи той и със скинията на събранието, която е между тях, сред нечистотиите им. 17.

I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.
Поради нечистотиите им и поради беззаконията им Аз направих това с тях и скрих от тях Моето лице.

And he shall do likewise for the Tabernacle of the Congregation that remains among them in the midst of their uncleanness.
Също така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им сред нечистотите им.

Ezek 39:24 I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.
Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.

But when the Son of God was transfigured into His original glory before His apostles, they fell to the ground as if they were dead because divine holiness revealed and condemned their uncleanness.
Но когато божият син се преобрази в истинската си слава пред Своите ученици, те паднаха на земята, като че ли бяха мъртви, защото неговата божествена святост се прояви и осъди тяхната нечистота.

According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them."'.
Поради нечестията им и според престъпленията им сторих им това и скрих лицето Си от тях.“.

And as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.
А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличава скверността им с още скверност и умират като неверници.

So separate the Israelis from their uncleanness so that they won't die in their uncleanness if they defile my tent that is in their midst.
Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

Among most tribes of North American Indians the custom was that women in their courses retired from the camp or the village and lived during the time of their uncleanness in special huts or shelters which were appropriated to their use.
Сред повечето индиански племена в Северна Америка обичаят бил, при менструация жените да се оттеглят от лагера или селото и да остават през времето на своята нечистота в специални, определени за това колиби или навеси.

You shall warn the Israelites of their uncleanness, lest they die through their uncleanness by defiling my tabernacle, which is in their midst.
Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
Които Си дал чрез слугите Си пророците, като си рекъл: Земята, в който влизате, за да я владеете, е земя осквернена от гнусотиите и от мерзостите на людете на тия земи, които са я напълнили от край до край с нечистотиите си;

You shall warn the Israelites of their uncleanness, lest they die through their uncleanness by defiling my tabernacle, which is in their midst.
Така да отлъчвате израелтяните по време на нечистотата им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.

And he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting, that dwells with them in the midst of their uncleanness.
Така да направи умилостивение за светилището, поради нечистотиите на израилтяните, и поради престъпленията им и всичките им грехове; така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им всред нечистотиите им.

You must separate the Israelites from their uncleanness so that they don't die on account of it, by making my dwelling unclean, which is in their midst.
Така предпазвайте израилтяните от тяхната нечистота, за да не умрат поради нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.

And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
Така да направи умилостивение за светилището, поради нечистотиите на израилтяните, и поради престъпленията им и всичките им грехове; така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им всред нечистотиите им.

Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

And while we're setting up for that I'm going to read, again, Leviticus 16:16,"so he shall make atonement"- notice-"for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, for all their sins; and so he shall do for the tabernacle of meeting which remains among them in the midst of their uncleanness.".
За това четем в Левит 16:16-“Така да направи умилостивение за светилището поради нечистотиите на израилтяните и поради престъпленията им, и всичките им грехове; така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им, всред нечистотиите им.”.

You must separate the Israelites from their uncleanness so that they don't die on account of it, by making my dwelling unclean, which is in their midst.
Така да отлъчвате израелтяните по време на нечистотата им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.

And whereas in the planting of Christian religion, the oracles ceased in all parts of the Roman empire, and the number of Christians increased wonderfully every day, and in every place, by the preaching of the Apostles, and Evangelists; a great part of that success, may reasonably be attributed, to the contempt, into which the priests of the Gentiles of that time, had brought themselves, by their uncleanness, avarice, and juggling between princes.
И докато в процеса на посяването на християнската религия, оракулите прекратили дейност във всички части на Римската империя, и броят на християните чудодейно се покачвал с всеки изминал ден и на всяко място, посредством проповедите на Апостолите и Евангелистите, една огромна част от този успех може резонно да бъде приписана на презрението, което местните жреци по това време си били навлекли, чрез своите нечистота, сребролюбие, и суетене между различните господари.

You shall warn the Israelites of their uncleanness, lest they die through their uncleanness by defiling my tabernacle, which is in their midst.
Така предпазвайте израилтяните от тяхната нечистота, за да не умрат поради нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.

You must separate the Israelites from their uncleanness so that they don't die on account of it, by making my dwelling unclean, which is in their midst.
Тъй предпазвайте синовете Израилеви от тяхната нечистота, за да не умрат, поради нечистотата си, като оскверняват Моето жилище, що е между тях.

Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'".
Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them(Leviticus 15:31).
Тъй предпазвайте синовете Израилеви от тяхната нечистота, за да не умрат, поради нечистотата си, като оскверняват Моето жилище, що е между тях.32.

He exhorted them to turn from the uncleanness of their ways and to trust in God's sovereign power.
Той ги увещавал да се отвърнат от своите нечисти пътища и да се доверят на Божията суверенна сила.

The world without God is a premature hell, for those who are given up to the lusts of their hearts corrupt themselves with their shameful uncleanness.
Светът без Господа е преждевременен ад, защото онези, които са предадени на похотта на сърцата си, покваряват себе си с тяхната срамна нечистота.