Какво е " THEIR VERDICT " на Български - превод на Български

• тяхната присъда
• решението си

Примери за използване на Their verdict на Английски и техните преводи на Български

What is their verdict?
Каква е присъдата им?

Their verdict was clear.
Присъдата им бе ясна.

The British people gave their verdict.
Британският парламент произнесе своята присъда.

Their verdict is binding.
Тяхната присъда е задължителна.

The gutter press have already handed down their verdict.
Пресата вече постави присъдата си.

Their verdict came after 14 hours of deliberations.
То взе решението си след 14-часови дебати.

Hours later they delivered their verdict.
Няколко часа по-късно те произнасят присъдата си.

Their verdict is what we are waiting for on Thursday.”.
Тяхната присъда е това, което чакаме в четвъртък.„.

All we could do now was wait for their verdict.
Сега само ни остана да чакаме присъдата им.

Their verdict: now the diagnosis will save both money and money.
Тяхната присъда: диагноза, сега ще спестите пари и ресурси.

The British people have delivered their verdict.
Британският парламент произнесе своята присъда.

They have appealed their verdicts to Qinhuangdao Intermediate Court.
Те обжалват присъдите си пред Междинния съд на Чинхуандао.

All three judges were unanimous in their verdict.
И тримата съдии бяха единодушни в решението си.

Doctors diagnosed me with ovary cyst and their verdict was I was never going to have any children.
Лекарите ме диагностицират с яйчник киста и тяхната присъда се бях никога няма да има никакви деца.

All three judges were unanimous in their verdict.
Тримата съдии бяха единодушни в своето решение.

Police officers must endorse their verdict of technical condition and security system of the warehouse.
Полицейските служители трябва да одобряват присъдата си за техническо състояние и система за сигурност на склада.

After only 15 minutes the jury came back with their verdict.
Само след 13 часа съдебните заседатели се върнали с решението си.

The companies every day face their audiences' trial and their verdict has been sealed no matter if they plead or not.
Компаниите всеки ден се явяват пред съда на своите публики и присъдата им се прочита, независимо дали са се защитили.

I suggest the jury retire, preferably not to the bar, and consider their verdict.
Предлагам заседателите да се оттеглят, за предпочитане не към бара, и да обмислят своето решение.

The judges are expected to announce their verdict against Krajisnik on or before 29 September, the ICTY said at a press briefing Wednesday.
Очаква се съдиите да обявят присъдата си срещу Краишник на 29 септември или по-рано, съобщи МНСБЮ в комюнике за пресата в сряда.

At four hours, they will have plenty of time to mull their verdict on this one.
На в четирите часа на филма ще имат достатъчно време да обмислят присъдата си по този въпрос.

I shall read the judgment of the majority and their verdict, not the opinion of the dissenting member, will be the verdict of this court.
Ще прочета решението на мнозинството и тяхната присъда, Не становището на особеното члена, ще бъде присъдата на този съд.

On Saturday, 27th July 1995, the remaining jurors filed into the courtroom to deliver their verdict.
В събота на 27 юли 1995 г. съдебните заседатели се върнали в залата, за да обявят решението си.

No argument with the judges could not argue, and immediately changed their verdict, and the prisoners were again a few moments of genuine joy and pride.
Не аргумент със съдиите твърдят, че не биха могли веднага да се промени тяхната присъда, и затворниците отново бяха няколко моменти на радост и истинска гордост.

Manson and the three female defendants had shaved their heads for the reading of their verdicts.
Менсън и неговите три съучастнички обръснали главите си за прочитането на присъдите си.

We must listen to the voices of those who voted, and respect their verdict," Jessen-Petersen said in a statement."Kosovo and its people are the winners.".
Трябва да се вслушаме в гласовете на онези, които гласуваха и да уважим тяхната присъда," изтъкна в своя изявление Йесен-Петерсен,"Косово и неговият народ са победителите.".

Barring a last-minute upset as the final ballot papers are counted, Israelis have made their verdict clear: Netanyahu's time is up.
Избрани в последната минута, когато се отчитат окончателните бюлетини, израелците изясниха присъдата си: времето на Нетаняху изтече.

Justice reform is now blocked and the solution is to go back to voters again… and to wait for their verdict," Tariceanu said, charging that the court is dominated by the former ruling party, the Social Democrats(PSD), and is out to protect its privileges even at the expense of Romania's EU future.
Реформата в съдебната система сега е блокирана и решението е отново да се обърнем към избирателите… и да изчакаме тяхната присъда," каза Търичану, като отправи обвинението, че съдът е доминиран от представители на бившата управляваща Социалдемократическа партия(СДП), които са решени да защитават привилегиите си дори и за сметка на бъдещето на Румъния в ЕС.

Ignoring evidence by two leading AIDS experts that the 1998 HIV outbreak was caused by poor hygiene at the Benghazi hospital and that it predated the medics' arrival there, the judges based their verdict largely on signed confessions the nurses made during the investigation.
Като не приеха доказателствата на двама водещи експерти по СПИН, че заразяването с ХИВ през 1998 г. е било причинено от лошата хигиена в болницата в Бенгази и че е съществувало преди пристигането на медиците там, съдиите аргументираха присъдата си най-вече с подписаните самопризнания на медицинските сестри, направени по време на разследването.

Dr Taylor found no evidence of poison, but still stated that it was his belief that Cook had been poisoned.[1] The jury at the inquest delivered their verdict on 15 December, stating that the"Deceased died of poison wilfully administered to him by William Palmer"; at the time this verdict could be legally handed down at an inquest.
Д-р Тейлър не открива доказателства за отровяне, но въпреки това заявява, че според него Кук е бил отровен. Съдебните заседатели при разследването постановяват присъдата си на 15 декември, като заявяват, че"починалият умря от отрова, дадена му умишлено от Уилям Палмър"; на времето тази присъда можела да бъде предадена на следствието.