Какво е " ITS JUDGMENT " на Български - превод на Български

• решението си
• преценката си
• присъдата си
• си решение
• негово мнение
• нейния съд

Примери за използване на Its judgment на Английски и техните преводи на Български

In its judgment the court….
В своето решение Съдът….

Tells reason for its judgment.
Като посочва мотивите за решението си.

In its judgment of 12 April 2016, R.B. v.
В своето решение от 12 април 2016 г. по дело R.B.

And history has made its judgment.
И историята е произнесла присъдата си.

In its judgment of 31 October 2017, M.F. v.
В своето решение от 31 октомври 2017 г. по дело M.F.

On October 27, 2009, the ECHR issued its judgment.
На 27 октомври 2009 г. ЕСПЧ съобщил решението си.

Hungary, and in its judgment of 17 January 2017.
С/у Унгария и в решението си от 17 януари 2017 г.

Its Judgment of 15 January 2015 in Case Mahammad.
Своето Решение от 15 януари 2015 г делото Mahammad.

On 14 October 1996 the Supreme Court delivered its judgment.
На 14 октомври 1996 Върховният съд постановил решението си.

In its judgment the Court of Justice rejected Italy's challenge.
В решението си Съдът на ЕС отхвърли жалбата на Италия.

The court will take a short adjournment to consider its judgment.
Съдът ще направи кратко отлагане, за да обмисли решението си.

In its judgment rendered on 1 October 2018 in the Bolivia v.
В своята присъда, произнесена на 1 октомври 2018 в Боливия V.

This was how the Q Continuum fulfilled its judgment to deny Humans existence.
По този начин Кю-континиумът изпълва присъдата си да лиши човечеството от съществуване.

In its Judgment of 15 January 2015 in Case Mahammad and Others v.
В своето Решение от 15 януари 2015г. по делото Mahammad and Others v.

TRANSPORTATION- Unless otherwise provided, Our Web shall use its judgment in determining carrier and routing.
ТРАНСПОРТ- Освен ако не е предвидено друго, Нашата компания ще използва решението си за определяне на превозвача и маршрута.

In its judgment of 20 December 2001, the Chamber found that there had been no breach of Article 11.
В решението си от 20 декември 2001 г. Съдебният състав констатира, че не е имало нарушение на член 11.

The Appeals Chamber may deliver its judgment in the absence of the person acquitted or convicted.
Апелативният състав може да произнесе решението си в отсъствието на оправданото или осъденото лице.

This directive replaces Directive 2011/82/EU(annulled by the Court of Justice of the European Union in its judgment of 6 May 2014).
Тази директива заменя Директива 2011/82/ЕС(отменена от Съда на Европейския съюз в решението му от 6 май 2014 г.).

The Tribunal may base its judgment only on evidence submitted and discussed before it at the trial.
Съдът може да основава решението си само върху доказателства, които са представени и обсъждани пред него по време на съдебното производство.

The Supreme Court decides only on legal issues, and is therefore bound in its judgment by the facts previously established.
Върховният съд се произнася само по правни въпроси и следователно е обвързан в решението си от вече установените факти.

In its judgment of 9 February 2011, the High Court dismissed both appeals before it and refused to grant the applicants' claims.
В своето решение от 9 февруари 2011 г. High Court отхвърля двете жалби, с което е сезиран, и отказва да уважи молбите на жалбоподателите.

The Supreme Court decides only on legal issues, and is therefore bound in its judgment by the facts previously established.
Върховният съд се произнася само по правните въпроси и поради това в своето решение той е обвързан от установените до този момент факти.

In its judgment, the General Court upholds the annulment decision, dismissing the action brought by adidas against the EUIPO decision.
В решението си от Общият съд на ЕС потвърждава решението за отмяна, като отхвърля жалбата на Аdidas срещу решението на EUIPO.

STRASBOURG(10 January 2019)- Today, the European Court of Human Rights announced its judgment in the case of Wunderlich v. Germany.
Страсбург, 10 януари 2019 г. Днес Европейският съд по правата на човека(ЕСПЧ) оповести решението си по делото„Вундерлих срещу Германия“.

In its judgment of 6 March 1979, Simmenthal v Commission, 16the Court decided that‘Article[241 EC] gives expression to a general principle conferring upon.
В свое Решение от 6 март 1979 г. по дело Simmenthal/Комисия 16Съдът отбе- лязва, че„член[241 ЕО] е израз на общ принцип, осигуряващ на всяка страна.

Before the BGH relieved German tenants with its judgment on the topic of cosmetic repairs, these were obliged to numerous renovations.
Преди BGH да облекчи германските наематели със своята преценка по темата на козметичните ремонти, те бяха задължени да извършат редица ремонти.

The Circular Board may hold meetings at places other than the seat of the Organization which, in its judgment, will best facilitate its work.
Съветът за сигурност може да се събере на заседание на всяко друго място извън седалището на организацията, което по негово мнение най-добре би улеснило работата му.

(b) Collections, as defined by the Court of Justice in its judgment in Case 252/84, of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest.
Колекции, дефинирани от Съда в неговото решение 252/84, от исторически, палеонтологически, етнографски или нумизматичен интерес.

(3) The Security Council may hold meetings at such places other than the seat of the Organization as in its judgment will best facilitate its work.
Съветът за сигурност ще може да се събере на заседание на всяко друго място извън седалището на организацията, което по негово мнение най-добре би улеснило работата му.

The Court will examine the question in the light of its judgment of 23 July 1968 in the"Belgian Linguistic" case Series A no. 6, pp. 33-35, paras.
Съдът ще разгледа въпроса в светлината на решението си от 23 юли 1968 г. в делото“Belgian Linguistic”(Серия А № 6, стр. 33-35, параграф 9-10).