Какво е " ПРЕЦЕНКАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its assessment
• my judgment
• your judgement
• your discretion

Примери за използване на Преценката си на Български и техните преводи на Английски

Използвай преценката си.
Use your judgment.

Дадох преценката си на полицията и край.
I gave my assessment to A.P.D. I'm done.

А ако сбъркам в преценката си?
What if I fail in my judgment?

Преди това бях наистина прибързан в преценката си.
I was too hasty in my judgment.

Много съм точна в преценката си.
I was accurate in my assessment.

Преди това бях наистина прибързан в преценката си.
But am I being too hasty in my judgment.

Много съм точна в преценката си.
I was very accurate in my assessment.

Споделих преценката си, но тя бе пренебрегната.
I clearly expressed my judgment and was ignored.

Придържате се към преценката си.
You're sticking to your judgement.

Само не замъглявай преценката си с лични чувства.
But don't let personal feelings warp your judgment.

Не бъдете скържави в преценката си.
Don't be shortsighted in your judgment.

Не избързвайте с преценката си за хората.
Don't be hasty in your judgement of people.

Как да бъда сигурна в преценката си?
How dare I be so sure of my assessment?

Грешал съм дълбоко в преценката си за всички вас.
I was calamitously mistaken in my judgment of you all.

Може би бях малко краен в преценката си.
Perhaps I was a bit hasty in my judgment.

Бъдете справедливи в преценката си и не следвайте стъпките на несправедливите.
Be fair in your judgement and follow not the footsteps of the unjust.

Може би бях малко краен в преценката си.
Maybe I was a little harsh in my judgment.

Използвайте преценката си и се отдалечете от всеки, който не изглежда достоверно.
Use your judgment and walk away from anyone who doesn't seem trustworthy.

Може би бях малко краен в преценката си.
I might have been a little off in my judgment.

Много е важно да не основаваш преценката си на личните качества.
It is of the first importance not to allow your judgment to be biased by personal qualities.

Учиш се как да не замъгляваш преценката си.
You learn to let it not cloud your judgement.

По-малко суров ли съм в преценката си за хората?
Am I less harsh in my judgment of people?

Оказа се обаче, че съм бил прав в преценката си.
And it turns out I was right in my judgment.

Възможно е да сгрешите в преценката си за хората.
You might be wrong in your assessment of people.

Радвах се, че не съм сгрешила в преценката си.
I am glad that I made no mistake in my judgment.

Както казах, използвайте преценката си и обсъдете това със съпруга си..
Like I said, use your judgment and discuss this with your spouse.

Дали бизнесменът е прав в преценката си?
Do you think the officer is right in his assessment?

Conseil d'État основавал преценката си на представените от засегнатите дружества доказателства.
The Conseil d'État(Council of State) based its assessment on the documents submitted by the companies concerned.

Радвам се, че не съм сбъркал в преценката си.
I am glad that I made no mistake in my judgment.

Това, че с преценката си на положението на жалбоподателя Съветът нарушил принципа на добра администрация.
That the Council in its assessment of the applicant's situation violated the principle of sound administration.

Как да използвам "преценката си" в изречение

2) да подслушва, докато „програмираният” помощник (подставено лице) дава преценката си за него пред трети човек,

Ренци, ръководител на демократическата партия, изиска от партията си да не прибързва с преценката си към Раджи.

В допълнение, турските тайни служби, изглежда, осъзнаха, че са сгрешили в преценката си за силата на сирийския режим.

Трябва да сме прецинзи при преценката си относно всичко "което е на мода". А това значи правилни критерии.

Бърз и лесен тест показва какви сме в преценката си и колко се влияем действително от чуждото мнение.

проблема е че експертите на за неутрални в преценката си и обслужват интересите на този който им плаща.

искаш да бъдеш по-спокоен, по-уверен, по-добър в преценката си и по-ефективен в подбора, развиването и воденето на хората си

При избора на определен продукт се налага да правим многоаспектен избор и да включваме в преценката си редица параметри.

Служителите на Консулския отдел могат да поискат допълнителна информация или документи в зависимост от преценката си за положението на кандидатстващия.

Изкуствени зъбиНосите ли в съня си изкуствени зъби , бъдете по-внимателен в преценката си към хората, защото може да станете......