Какво е " ПРЕЦЕНКАТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our judgment
• our assessment
• our judgement
• our estimates
• our evaluation

Примери за използване на Преценката ни на Български и техните преводи на Английски

Те замъгляват преценката ни.
It blinds our judgment.

Така че преценката ни не е добра.
So our judgment is, you know, it--it--it's off.

Те замъгляват преценката ни.
They sway our judgement.

Бяхме пияни, но преценката ни беше трезвена.
We were drunk, but our judgment was on point.

Понякога емоциите замъгляват преценката ни.
Sometimes emotion can cloud our judgment in an investigation.

Чувствата изкривяват преценката ни за поведението на другия.
Fear clouds our judgment of another person.

Всичкия този алкохол, може би е повредил преценката ни.
All that alcohol might have impaired our judgment.

Могат за замъглят преценката ни, както стана на въртележката снощи.
They can cloud our judgment, like at the carousel last night.

Родителите да имат повече вяра в преценката ни.
Our leaders ought to have more confidence in our judgement.

Последната стъпка в преценката ни е да видим какво става без монитор.
The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor's removed.

Също така е силен мотиватор, но замъглява преценката ни.
It's also a strong motivator, but it tends to cloud our judgment.

Искам да съм сигурен, че преценката ни за него не е на база предразсъдъците ми.
I want to make absolutely sure that our evaluation of him is not informed by my prejudices.

Нищо, което да ни спре или да замъгли преценката ни.
Nothing to put a pause in our step or cloud our judgment.

Изглежда, че маските замъгляват преценката ни, карат ни да се чувстваме неуязвими.
It's like the masks are clouding our judgment, making us feel like we're invincible.

Трудно е да не позволяваме на чувствата си да замъгляват преценката ни.
It's hard not to let our emotional attachments cloud our judgments.

Както ти бях обяснил преди, числата влияят на преценката ни за това какво е истинското здраве.
I explained how the numbers can affect… can affect our judgment of what real health is. And it's not just the numbers.

Имаме твърде много власт, за да оставим гнева и ревността да замъгли преценката ни.
We have too much power to let anger and jealousy cloud our judgment.

Винаги казваш, че не можем да допуснем емоциите да замъглят преценката ни, но ти го допусна.
You do always say that we that can't let emotions cloud our judgment, but you did.

Двете много си прелечаме, понякога емоциите ни замъгляват преценката ни.
We're both too close, sometimes our emotions cloud our judgment.

Пречиства вкуса ни, освещава преценката ни, донася мир на душата и в края- и вечен живот.
It refines our taste, sanctifies our judgment, and brings peace of mind and, in the end, everlasting life.

В момент на слабост, позволихме ценното злато на фермерите да замъгли преценката ни.
In a moment of weakness, we let our judgment be blinded by the farmers' precious gold.

Трябва да внимаваме да не допуснем преценката ни за другите да създава погрешно впечатление за собствените ни несигурности.
We need to be careful not to let our judgment of others belie our own insecurities.

Една разходка из чудната страна на свободния театър отвъд обществения ред, законите на природата и преценката ни за"нормалност".
A stroll through the wonderful side of the free theater beyond public policy, laws of nature and our assessment for“normality”.

Така че, нека да ви покажа, това е преценката ни за това колко бързо може да преведем Wikipedia от английски на испански.
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.

Хубаво ще е да мерим думите си, тъй като фазата на Луната съвпада с ретроградния Меркурий, което допълнително ще замъгли преценката ни.
It would be wise to weigh our words, since the Moon phase coincides with Mercury's retrogradation, which will further cloud our judgment.

Така че, нека да ви покажа, това е преценката ни за това колко бързо може да преведем Wikipedia от английски на испански. Не забравяйте, че това струва 50 милиона долара.
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.

Когато е по-голяма, можем да разчитаме на това, което показва самото око, или плодовете, или температурите на въздуха, в преценката ни за“климата”(климатичните пояси);
Where it is greater, if we rely on the evidence of the eye itself, or of the crops, p333 or of the temperature of the atmosphere, in our judgment of the"climata";

И докато си мислим, че преценката ни се основава на съдържанието на разговорите и други очевидни черти на държането му, научни наблюдения показват друго.
While we tend to think that our judgments are based on the content of conversations and other obvious behaviors, the research says otherwise.

Религията и изкуството(също и метафизичната философия) се стремят да въздействат върху промяната на чувствата отчасти чрез промяна на преценката ни за изживяното(например с помощта на иносказанието:„Когото Бог обича, го наказва“), отчасти чрез възбуждане на желанието за болка, за емоционален изблик изобщо(оттам води началото си трагическото изкуство).
Religion and art(also metaphysical philosophy) work upon the changing of the temperament, partly through the changing of our judgment on events(for instance, with the help of the phrase” whom the Lord loveth He chasteneth“), partly through the awakening of a pleasure in pain, in emotion generally(whence the tragic art takes its starting-point).

В нея е включено и знанието ни, че през последното десетилетие Русия е проучвала начини за пренасяне на нервнопаралитични вещества вероятно за убийства и че като част от тази програма е произвела и складирала малки количества„Новичок“, както и историята на Русия в извършването на поръчани от държавата убийства и преценката ни, че Русия възприема бившите си разузнавачи като мишени“.
This includes our knowledge that within the last decade, Russia has investigated ways of delivering nerve agents probably for assassination- and as part of this program has produced and stockpiled small quantities of Novichok… and our assessment[is] that Russia views former intelligence officers as targets.

Как да използвам "преценката ни" в изречение

Вижте експеримента на Джими Камел със случайни жертви, относно кафето и как цената влияе на преценката ни (видеото)

Какво е в действителност Хелоуин – празник или просто нагледен пример за преценката ни за стойностните неща в ежедневието ни?

Благодаря Ви за креативността, надежността, професионализма. За restore.bg винаги е било важно да работим с най-добрите. Вие ни доказахте, че преценката ни за Вас е вярна.

Чията (чиата) добавихме за желиран ефект и гъстота, но преценката ни е, че спокойно може да бъде пропусната без това да повлияе на гъстотата и вкуса.

Ретрограден Меркурий предстои. През този период е важно да сме изключително внимателни и предпазливи. Преценката ни няма да е трезва и съществува риск от измама и объркване. За това...

Без лична позиция, без етична основа на която да стъпи преценката ни за добро и зло, за правилно и неправилно, можем ли да кажем, че сме личности достойни за съвремието ни ?