Какво е " THEIR WILLINGNESS " на Български - превод на Български

• желанието си
• готовността си
• волята си
• намерението си

Примери за използване на Their willingness на Английски и техните преводи на Български

They lose their willingness to live.
Загубват желанието си да живеят.

During the high-level talks, the two sides expressed their willingness to cooperate.
По време на разговора двете страни заявиха своята готовност за сътрудничество.

They expressed their willingness to help Sofia.
На нея те изразиха готовността си да помагат на София.

Their willingness to suffer death, ruled out deception on their part.
Желанието им да пострадат от смъртта изключва измама от тяхна страна.

You are dependent on their willingness to share.
Изцяло подвластни сте на желанието си да общувате.

Because of their willingness to bite human and animal alike, fleas are extremely good at spreading disease.
Заради желанието си да хапят хората и животните, бълхите са много добри в разпространяването на болести.

In short, we admire their willingness to play.
Накратко, ние се възхищаваме на тяхното желание да играят.

Both sides expressed their willingness to work together and communicate effectively, as well as to provide assistance to Bulgarian companies wishing to develop on the Chinese market.
Двете страни изразиха готовността си за съвместна работа и ефективна комуникация, както и осигуряване на съдействие за български фирми, които желаят да се развиват на китайския пазар.

Qualification of employees and their willingness to change.
Квалификация на служителите и тяхната готовност за промяна.

They indicated their willingness for continuation of the educational lectures.
Те изявиха желанието си образователните беседи да продължат.

The more vulnerable countries must leave no doubts about their willingness to reform.
По-уязвимите държави не трябва да предизвикват съмнения относно волята си за реформи.

People differ in their willingness to take chances.
Хората се различават и по готовността си да опитат своя шанс.

Energy Agency- Plovdiv and Modena University- Italy also confirmed their willingness to cooperate.
Енергийна Агенция- Пловдив и Университета Модена- Италия също потвърдиха своята готовност за сътрудничество.

They knew their willingness to sacrifice what they possessed for God.
Те знаеха, че тяхната готовност да се жертва това, което те притежават за Бога.

The Yemeni government has demonstrated their willingness to take the fight to Al Qaeda.
Йеменското правителство демонстрира своето желание да се справи с Ал Кайда.

They also declared their willingness to help with the fulfillment of the upcoming tasks.
Те заявиха своята готовност за подпомагане реализирането на предстоящите дейности.

Time and again, young people across the EU have shown their willingness to help those in need.
Отново младите хора в ЕС показаха желанието си да помогнат на нуждаещите се.

The bigger issue is their willingness to circumvent the laws, however they are written.
По-големият проблем е готовността им да заобиколят законите, независимо какво пише в тях.

A couple of them rose from their chairs to demonstrate their willingness for immediate action.
Двама-трима станаха от столовете, за да покажат готовността си за незабавни действия.

The user can confirm their willingness to receive the goods to another address, assuming all shipping costs.
Потребителят може да потвърди желанието си да получи стоката на друг адрес, като поема всички разходи по доставката.

But the stronger countries must leave no doubts about their willingness to stick together.
По-силните държави обаче не трябва да предизвикват съмнения относно волята си да не се отделят от останалите.

Our leaders are chosen by their willingness to betray us for specious fame and fortune….
Нашите ръководители са избрани от желанието си да ни предадат, за слава и богатство….

Rather than being heroic, Poles appear in Golden Harvest not so different from other Europeans in their willingness to aid Hitler in destroying the Jews.
Вместо да бъдат герои, поляците от Златна жътва изглеждат не по-различни от други европейци в готовността си да помагат на Хитлер при унищожаването на евреите.

All signatories will affirm their willingness to continue working together, notably in order to.
Подкрепилите декларацията заинтересовани страни ще потвърдят желанието си да продължат да работят заедно, по-специално с цел.

Similarly, at the hearing, the German Government stated that the purpose of that condition is to enable students to show their willingness to pursue and complete their studies successfully and without delay.
По същия начин в хода на съдебното заседание германското правителство подчертава, че посоченото условие цели да позволи на учащите да докажат намерението си да продължат и завършат бързо и успешно образованието си..

They have declared their willingness to establish Peace, to sign a real Peace Agreement before the end of this year.
При който участниците декларираха готовността си за подписването на мирно споразумение до края на тази година.

Both sides reiterated their commitment to the dialogue and their willingness to continue the process, the statement reads.
И двете страни изразиха желанието си за диалог и готовността си да продължат процеса, се казва в съобщението.

The EU and China reiterated their willingness to provide each other with broader, non-discriminatory market access.
ЕС и Китай потвърдиха готовността си да осигурят един на друг по-широк, недискриминационен достъп до пазарите си..

Request in writing their willingness to withdraw.
Заявяване в писмен вид желанието си за отказ от договора.

The Serbs must demonstrate their willingness for full EU membership, the way to which goes through improvement of relations with Kosovo.
Сърбите трябва да демонстрират волята си за европейско членство, пътят към което минава през подобряване на отношенията с Косово.