Какво е " THEM TO SEEK " на Български - превод на Български

• ги да търсят
• го да потърси

Примери за използване на Them to seek на Английски и техните преводи на Български

Urge them to seek treatment.
Умоляват го да потърси лечение.

This will inspire them to seek anew.
Това ще ги вдъхнови да търсят наново.

Ask them to seek professional help.
Предложете им да потърсят професионална помощ.

Why is it so hard for them to seek help?
Защо им е трудно да искат подкрепа?

Forces them to seek shelter.
Накарайте ги да потърсят прикритие.

Some women experience severe symptoms that prompt them to seek treatment.
Някои жени изпитват тежки симптоми, които ги подтикват да търсят лечение.

It encourages them to seek HIM first.
Препоръчва им да търсят първо.

Ask them to seek medical attention to rule out any possible infection that can be passed on.
Помолете го да потърси медицинска помощ, за да изключи всяка възможна инфекция, която може да бъде предадена.

He inspired them to seek knowledge.
Той ги търси, за да добие знание.

Stagnant wages and a sputtering economy led to a fundamental shift among Japanese consumers in recent decades, spurring them to seek greater value for their money.
В последните десетилетия стагниралите заплати и проблемите в икономиката водят до фундаментална промяна в нагласите на потребителите, карайки ги да търсят по-голяма стойност за парите си.

It causes them to seek revenge.
Това е причината те да търсят отмъщение.

Through his lectures and supervisory duties at the École Normale this gifted teacher gave valuable guidance to many students and inspired a number of them to seek careers in science(for example, Paul Painlevé, Jules Drach, and Emile Borel).
Чрез лекции и надзорните си задължения в École Атм този надарен учител даде ценни напътствия на много студенти и вдъхнови някои от тях да търсят работа в областта на науката(например, Пол Painlevé, Jules Drach, и Емил Borel).

This obliges them to seek assistance from others.
Затова са принудени да търсят помощ от останалите.

Their spending habits have caused them to seek more income.
Навикът да харчат, който са си изградили, ги кара да търсят все по-големи доходи.

Encourage them to seek, recognize and create images in variety of colours and forms.
Насърчавайте ги да търсят, разпознават и измислят образи в цветове и форми.

We do not blame them to seek our help.
Не ги обвинявай, че са потърсили помощта ми.

He asked them to seek out all that was about Kevin Stansfield, who lived in Denver in the 40s.
Той поиска от тях да търсят всичко, което е около Kevin Стансфийлд, които са живели в Денвър през 40-те години.

Their pain drove them to seek him for help.
Болката ги кара да търсят помощ.

Encourage them to seek treatment so they can begin the path to recovery.
Насърчете ги да търсят лечение, така че те могат да започнат по пътя на възстановяването.

But that is up to them to seek Him.
И все пак от тях зависи да я потърсят.

But if you turn away from them to seek the Mercy of your Lord, hoping to attain it, then speak to them with gentle words!
И ако се отдалечиш от тях, търсейки от своя Господ милост, на която се надяваш, кажи им поне блага дума!

Whereas that legal status does not allow them to seek access to justice;
Като има предвид, че този правен статут не им позволява да търсят достъп до правосъдие;

And if you turn away from them to seek mercy from your Lord, which you hope for, speak to them a gentle word!
И ако се отдалечиш от тях, търсейки от своя Господ милост, на която се надяваш, кажи им поне блага дума!

This situation discourages customers, forcing them to seek services of competitors.
Тази ситуация обезсърчава клиентите, като ги принуждава да се обърнат към услугите на конкурентите.

He also commanded them to seek God's kingdom and righteousness first, so that all their physical needs would be supplied by Him.
Заръчва им да търсят първо Божието царство и Неговата правда и тогава обещанието Му е, че всички неща, от които се нуждаят в този живот, ще им бъдат прибавени.

Reassure them and encourage them to seek help for their anxiety.
Успокойте го и го насърчете да потърси помощ за безпокойството си.

In this document they have set forth the motives compelling them to seek recognition from their rulers, have asserted their readiness and their qualifications to exercise the functions of an independent Bahá'í court, have assured them of their implicit obedience and loyalty to the State, and of their abstinence from interference in the politics of their country.
В този документ те излагат мотивите, принуждаващи ги да търсят признаване от своите управници, заявяват своята готовност и компетенстност да упражняват функциите на независим бахайски съд, уверяват ги в своето безрезервно подчинение и вярност към държавата и във въздържанието си от намеса в политиката на своята страна.

This comes at a time of decreased central government funding for local authorities- forcing them to seek alternative ways of funding the increase.
Това идва в момент на намалено финансиране от страна на централното правителство на местните власти- принуждавайки ги да търсят алтернативни начини за финансиране на увеличението.

That will encourage them to seek professional help.
Това ще ги насърчи да потърсят професионална помощ.

In addition, such an approach stimulates the collaboration between the companies from the same branches of the industry, encourages them to seek their common problems and challenges and finance solutions mutually.
Освен това подобен подход стимулира сътрудничеството между компаниите от един и същ или от сходни отрасли в индустрията, насърчава ги да търсят своите общи проблеми и предизвикателства и да финансират тяхното решаване взаимно.