Какво е " THEN IT GOT " на Български - превод на Български

• после стана
• тогава стигнах

Примери за използване на Then it got на Английски и техните преводи на Български

Then it got late.
След това стана късно.

The day started off lousy, and then it got weird.
Денят започна лошо и после стана странно.

But then it got sad.
Но после стана тъжно.

At first it was difficult, but then it got easier.
Първоначално беше трудно, но после стана по-лесно.

And then it got dark.
И тогава стана тъмно.

I laughed at first but then it got me thinking.
Първо се засмях, но после се замислих.

Then it got worse.
После нещата се влошиха.

I don't know, tough… and then it got kind of weird.
Де да знам трудно беше… и после стана малко странно.

Then it got even worse.
След това стана още по зле.

And you though it was cool for a while but then it got shoved to the….
А ти все пак беше готино за известно време, но после се избута към д….

And then it got great.
И после стана чудесно.

So I moved into his place, And it was great at first, And… then it got weird.
Та преместих се при него, и отначало беше супер, А после стана… странно.

And then it got worse.
И тогава стана по-зле.

I don't mind if it's not too annoying, but then it got too annoying.
Нямам нищо против, ако това не е твърде досадно, но след това стана твърде досадно.

Then it got to be a big bore.
После стана много досадно.

The C.I.A. knew we were close… and they used me to reach him. And then it got messy.
ЦРУ знаеха, че сме близки и ме използваха да стигнат до него, а после нещата се объркаха.

And then it got really scary.
И тогава стана много страшно.

No, but then it got fun again.
Не, после стана отново забавно.

Then it got quiet and I fell asleep.
После стана тихо и аз заспах.

First it was funny, then it got sad, now it's back to being funny again.
Първо беше забавно, после стана тъжно, сега отново е забавно.

Then it got quiet… too quiet.
След това стана тихо… прекалено тихо.

He came on to me, and then it got all awkward when I told him I had a boyfriend.
Дойде при мен, и после стана неловко, когато му казах, че имам гадже.

Then it got late and I fell asleep.
След това стана късно и съм заспала.

But then it got even more quiet.
След това стана още по тихо.

Then it got privatized, and we started going to the other side.
После стана частна собственост и ходехме от другата страна.

And then it got heated, you know.
И после се загрява, нали знаеш.

Then it got dark, and this psycho girl tried to bring me up on charges--.
После стана тъмно и се запознах с една психарка която се опита да ме.

And then it got stronger, and I didn't know.
И после стана по-силно и… не знам.

And then it got to the point that I accidentally stumbled upon information about this drug and decided to try it….
И тогава стигнах дотам, че случайно попаднах на информация за това лекарство и реших да го пробвам….

Then it got to a point where I realised if I didn't stop then and there… I might never be able to.
Тогава стигнах до момент, в който осъзнах, че ако не спра там и тогава, може би никога няма да мога да спра.