Какво е " THEN THE REASON " на Български - превод на Български

• тогава причината

Примери за използване на Then the reason на Английски и техните преводи на Български

Then the reason was revealed-.
А в следговора е пояснено-.

If the belching is not repeated, then the reason has been clarified.
Ако оригването не се повтори, причината е изяснена.

And then the reason came, cold and clear.
И тогава причината беше, студено и ясно.

If all those things have degenerated, then the reason has to lie in him.
Ако всички тези неща са се изкривили, тогава причината трябва да лежи в него.

Well, then the reason you can believe me is that I'm gonna get you the difference.
Е, тогава причината можете да ми вярвате е, че съм ще ви накара разликата.

If the motor body is very hot, then the reason for this may be.
Ако тялото на двигателя е много горещо, тогава причината за това може да бъде.

In the case that the process of increasing node-defenders of the immune system occurs with pain, then the reason for this.
В случай, че процеса на увеличаване на възли-защитници на имунната система се случва с болевыми усещания, тогава причината за това.

In case this did not happen, then the reason, most likely, is an outdated version of the plugin.
В случай че това не се случи, тогава причината, най-вероятно е остаряла версия на приставката.

This is quite normal only if the bleeding does not occur again in the next cycle(then the reason is different).
Това е напълно нормално, само ако кървенето не се появи отново в следващия цикъл(тогава причината е различна).

If head skin itches and hair drop out, then the reason can disappear in the shortage of dermal fat.
Ако кожата на главата сърбя и косата падне, тогава причината може да изчезне при недостиг на дермална мазнина.

I didn't understand why until I watched the footage of the conference- far too late to limit the damage- but then the reason was immediately obvious.
Не разбирах защо, докато не видях записа от пресконференцията- твърде късно, за да предотвратя последствията- и тогава причината тутакси ми се изясни.

If a child does not eat well, then the reason should be sought in the methods and means of your education.
Ако детето не яде добре, тогава причината трябва да се търси в методите и средствата на вашето образование.

If your child often and long enough to cry, for one or two hours, then the reason for this may be his digestion.
Ако детето ви често и достатъчно дълго, за да плаче, за един или два часа, тогава причината за това може да е неговата храносмилане.

If we are talking about an air conditioner, then the reason for a return may be a too slow rate of change in the temperature regime, which is difficult to calculate before direct use.
Ако говорим за климатик, тогава причината за връщане може да бъде твърде бавна скорост на промяна в температурния режим, което е трудно да се изчисли преди директна употреба.

If there are small red spots, and then the leaves fall off the ficus, then the reason may be a number of factors.
Ако има малки червени петна, а след това листата падат от фикуса, тогава причината може да бъде редица фактори.

What is then the reason that, after such bitter experiences, a president of the United States is again found, who sees his sole task anew in letting wars arise and, above all, escalating the hostility toward Germany to the outbreak of war?
Кои са сега причините, че след толкова горчиви опити, се намира пак един президент на Съединените щати, който отново вижда своята единствена задача в това, да причинява войни и особено да увеличава неприятелските чувства спрямо Германия до избухване на военни действия?

If serious problems cannot be identified, then the reason is in poor nutrition.
Ако не могат да се установят сериозни проблеми, причината е в неправилната диета.

If the norms of the volume of the aquarium are not violated, the compatibility of the fish and their number are not violated, and the fish still float or vice versa lie at the bottom and swallow air, then the reason may be.
Ако нормите на обема на аквариума не се нарушават, съвместимостта на рибата и техния брой не се нарушават, а рибата все още плава или обратното лежи на дъното и преглъща въздуха, тогава причината може да бъде.

If both sides are critical of the compromise, then the reasoning underpinning our actions is probably sound.
След като компромисът е критикуван от двете страни, основанията за нашите действия вероятно са разумни.

If the cartridge does not manage to scroll by hand, and at the same time you hear a hum of the electric motor when it is turned on, then the reason lies in the breakdown of the gearbox or bearing.
Ако патронът не успее да превъртате на ръка и в същото време чувате гърмяне на електрическия мотор при включването му, тогава причината се крие в счупването на скоростната кутия или лагера.

If the process does not slow down after optimizing the diet, then the reasons lie in other factors or in the inability to absorb the necessary substances from food.
Ако процесът не се забави след оптимизиране на диетата, причините за това са други фактори или невъзможността да се абсорбират необходимите вещества от храната.

Left side of human's body is side that has many lymph vessels, so any pain in the left side of the body is caused by chronic blockage of the lymph, and if you have problems feeling in the right side of the body, then the reason for this is the imbalance in the liver, which is located on the right side.
Лявата страна на тялото е доминираща лимфна страна, така че всяка болка в лявата страна на тялото е причинена от хронична блокада на лимфите, а ако пък чувствате проблеми в дясната страна на тялото, тогава причина за това е дисбаланса в черния дроб, който се намира от дясната страна.

If progress, in order to be progress, needs moral growth on the part of humanity, then the reason behind action and capacity for action is likewise urgently in need of integration through reason's openness to the saving forces of faith, to the differentiation between good and evil.
Ако прогресът, за да бъде прогрес, се нуждае от моралното израстване на човека, тогава разумът на умението и на действието трябва да бъде също толкова бързо допълнен от отварянето му за спасителните сили на вярата, за различаването на доброто от злото.

If your child often cries for a long time, one or two hours, then the reason is probably his digestion.
Ако детето ви често плаче за дълго време, един или два часа, тогава причината вероятно е неговата храносмилане. Проверете дали столът му е наред.

You ask for trouble, there and watch TV or play on your computer, then the reason for this is that you really have not found time to enjoy the food, it is likely to rush food, which then is not digested properly, and because you have to eat the food before you realize there is a possibility that you also snack on other foods to fill the void.
Намирате се кандидатства за проблеми с храненето и да гледа телевизия или играе на компютъра, причината за това е, че не сте наистина, че отделихте време да се наслаждавате на храната, най-вероятно ще Rush си храна, която след това няма да се усвоява правилно и защото ще съм ял храната, преди да реализираме шансовете са, че вие също ще закуска на други храни, за да запълни празнината.

If you experience heavy flow during periods and feel more exhausted, then the reason might be the deficiency of iron and folic acid.
Ако по време на периодите Ви има тежък поток и се чувствате по-изтощени, тогава причината може да е дефицитът на желязо и фолиева киселина.

But when there is weight loss associated with stomach pain, then the reasons may be totally different, even more so if the person is eating well.
Но когато има загуба на тегло, свързани със стомашни болки, след това причините може да бъде съвсем различно, дори още повече, че ако човек е добро хранене.

If we examine the serious, inner reasons, from the standpoint of the will to enjoy which we research along its entire depth, then the reason for the protests lies in the fact that there is no tomorrow!
Ако изследваме сериозните вътрешни причини, от гледна точка на желанието за наслаждение, което изследваме в цялата му дълбочина, тогава причината за протестите лежи във факта, че няма„утре”!

So, if the son of a musician chooses the same profession as his father, then the reason for this, above all, is that he was brought up in an atmosphere of music.
Така че, ако синът на музиканта избере същата професия като баща си, тогава причината за това е преди всичко, че той е възпитан в музикална атмосфера.

If the thinking of an adult is understandable for most people, and everyone knows what adults are laughing at, then the reasons for the fun of a small child are not open to everyone.
Ако мисленето на възрастен е разбираемо за повечето хора и всеки знае какво се смее на възрастните, то причините за забавлението на малко дете не са отворени за всички.