Какво е " THEORY SEEMS " на Български - превод на Български

• теория изглежда
• теорията изглежда

Примери за използване на Theory seems на Английски и техните преводи на Български

Your theory seems right.
Теорията ти изглежда вярна.

To some extent that theory seems real.
До известна степен тази теория изглежда вярно.

That theory seems to be quite logical.
Тази теория изглежда съвсем логична.

But the problem comes when the theory seems to break down.
За съжаление, дойде момент, когато тази теория изглежда се оборва.

Your theory seems unlikely.
Теорията ти не изглежда правдоподобна.

Hence, to explain the empty tomb and resurrection appearances by a conspiracy theory seems out of the question.
Следователно, да се обяснява празният гроб и явленията при Възкресението с конспиративна теория изглежда немислимо.

Their theory seems to be quite real.
Според мен теорията си е много даже реална.

Uranus itself was most likely faced with several collisions at one point(resulting in its sideways orbit), so this theory seems thematically fitting.
Самият Уран най-вероятно е бил изправен пред няколко сблъсъка в една точка(което води до страничната орбита), така че тази теория изглежда тематично прилягаща.

And this theory seems to us quite logical.
И тази теория ни изглежда съвсем логична.

Although 196 AD is not ruled out by his translator dying in 175 AD(although it comes close) the most serious objection to Dillon's theory seems to be the lack of evidence that Proclus himself believed in the 216 year interval.
Въпреки че 196 реклама не е изключено да изчезне от неговия преводач в 175"АД(въпреки че той идва в близост) най-сериозните възражения на Дилън на теория изглежда е липсата на доказателства, че Proclus себе си смята, че в 216 година интервал.

The leading theory seems to be about positioning.
Водещата теория изглежда е за позициониране.

The theory seems to be that once everybody's primary instincts are satisfied, there won't be much left to quarrel about.
Теорията изглежда твърди, че щом всички първични инстинкти бъдат задоволени, няма да останат поводи за кавги.

Your analysis of game theory seems a little bleak. Oh.
Анализът ти върху теорията на игрите изглежда малко скучен.

The theory seems to be based on the assumption that'superminds' would do things in much the same way as we would do them," he said.
Теорията изглежда се базира на предположението, че„свръхсили“ ще направят всичко това точно както ние бихме го направили“ заявява той.

There was a smattering of interest in the 1950s with the creation of the International Flat Earth Society, but today's resurgence of the theory seems to derive from social media, said Viren Swami, a social psychologist at Anglia Ruskin University in Cambridge, England.
През 50-те години на миналия век имаше създаден интерес от създаването на Международното общество за плоска земя, но днешното възобновяване на теорията изглежда произтича от социалните медии, заяви Вирен Свами, социален психолог от университета Англия Рускин в Кеймбридж, Англия.

Chaos theory seems predictable by comparison.
За сравнение, теорията за хаоса също изглежда предсказуема.

What is more, the holographic theory seems to provide some insight into the elusive exact equations of string theory..
Освен това, холограмната теория, очевидно, позволява да се състави някаква представа за точните уравнения на теорията на струните.

This theory seems plausible because the stone blocks used to build the initial temple or city of Ba'al, are the largest that have ever existed in the whole world.
Тази теория изглежда правдоподобно, тъй като каменните блокове, използвани за изграждане на първоначалния храм или град на Ваал, са най-големите, които изследователите са откривали досега на планетата.

His work on computational algebraic number theory seems to have started when he visited Caltec in 1959 and collaborated with Taussky-Todd.
Работата му върху компютърната алгебрични брой теория, изглежда, е започнала, когато той посети Caltec през 1959 г. и съвместно с Taussky-Тод.

What cultural theory seems to have taught the younger generation of poets is that one must not leap over the bounds of one's own race and gender and class.
Както изглежда, културната теория е научила младите поколения поети, че човек не трябва да прескача границите на собствената си раса, пол и класа.

But there is one place in the cosmos where this theory seems to fall apart-- black holes-- rapacious voids that pull in everything that gets too close.
Но има място в космоса където тази теория изглежда неприложима-- черни дупки-- ненаситните празнини, поглъщащи всичко, което се приближи достатъчно до тях.

The theory seems a bit bizarre today, but Empedocles had come up with a sort of evolutionary theory: past natural selection is responsible for the forms we see today.
От днешна гледна точка тази теория изглежда странна, но все пак Емпедокъл формира своеобразна еволюционна теория- естествен отбор в отминали епохи е отговорен за живите същества, които наблюдаваме днес.

If the theory seems like it will work, than go for it.
Ако на теория изглежда, че ще работи, отколкото го направи".

This theory seems to have been first put forward in 1877 by Paul Janet, who suggested the law that, as William James describes it,“the apparent length of an interval at a given epoch of a man's life is proportional to the total length of the life itself.
Тази теория изглежда за пръв път е била представена от Пол Жане през 1877 г., който предлага закона, че, както Уилям Джеймс го описва,„привидната дължина на интервал при дадена епоха от живота на всеки човек е правопропорционална на общата дължинана самия живот.

And string theory seems to lean toward the multiverse idea.
И изглежда, че теорията на струните клони към идеята за многовариантност.

So that the theory seems sound, but it works in practice?
Така че на теория изглежда правилен, но не функционират на практика?

The magnetic field theory seems most likely, as foxes have also been shown to align themselves with the Earth's magnetic field to hunt.
Теорията за магнитното поле изглежда най-вероятна, тъй като лисиците също са показали, че могат да осланят на магнитното поле на Земята, за да ловуват.

Firstly his work in number theory seems to have been stimulated by Goldbach but probably originally came from the interest that the Bernoullis had in that topic.
На първо място работата си в редица теория изглежда да са били стимулирани от Goldbach, но вероятно първоначално дойде от интереса, че Bernoullis имаше в тази тема.

The theory seemed right: their empathy was reduced, and this could explain why they committed such terrible crimes without feeling guilt.
Теорията изглежда правилна: съпричастността им е намалена и това може да обясни защо те извършват такива ужасни престъпления, без да чувстват вина.

At first, I thought it was a warp core implosion, but then I found debris from Voyager and my theory seemed to be confirmed.
Първо си помислих, че е имплозия на светлинно ядро, но намерих останки от"Вояджър" и теорията изглежда ще се потвърди.