Какво е " THEORY STATES " на Български - превод на Български

• теория твърди
• теория гласи
• теория казва
• теория постулира

Примери за използване на Theory states на Английски и техните преводи на Български

This theory states that every.
Тази теория казва, че всички.

His theory states that each food has a different energy structure.
Неговата теория гласи, че всяка храна притежава различна енергийна структура.

Like Newton's first law of motion, Einstein's theory states that if a force is applied on an object, it would deviate from a geodesic.
Подобно на първия закон за движението на Нютон, теорията на Айнщайн гласи, че ако се приложи сила върху обект, той ще се отклони от геодезическия път.

His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better, rather than smiling being merely a result of feeling good.
Неговата теория твърди, че самият акт на усмихването ни кара да се чувстваме по-добре-- отколкото че усмихването е просто резултат на това, че се чувстваме добре.

Another theory states that Jesus died of cardiac rupture.
Друга теория гласи, че Исус е умрял от сърдечна руптура.

This theory states that some people have a hardwired instinct that makes them want to punish unkind or selfish people by calling them out, ostracising them, or confronting them directly.
Тази теория твърди, че някои хора имат непоколебим инстинкт да наказват грубите и егоистични хора, като ги пренебрегват или директно се конфронтират с тях.

Current cosmological theory States that the universe began 13.7 billion years ago with the Big Bang.
Сегашната космологична теория твърди, че Вселената се е появила преди 13, 7 милиарда години с Големия взрив.

One theory states that the site was associated with the Mahayana school of Buddhism.
Една теория твърди, че мястото е било свързано с махаянската школа по будизъм.

In simple terms, this theory states that the universe will continuously repeat the cycle of a Big Bang, followed up with a Big Crunch.
С прости думи, тази теория твърди, че Вселената непрекъснато ще повтаря цикъла на Големия взрив, последван от Голямата криза.

Another theory states that blackjack originates from a Spanish game, that was called Veintiuna which is in Spanish and means Twenty-one, as well.
Друга теория казва, че блекджека произхожда от испанска игра, която се наричала Veintiuna, което също означава Двадесет и едно.

Recapitulation Theory: This theory states that the atonement of Christ has reversed the course of mankind from disobedience to obedience….
Теория за повторението: Тази теория казва, че изкуплението на Христос обръща курса на човечеството от непокорство към покорство.

Another theory states that the globes have been brought into the jungle before vegetation developed.
Друга теория гласи, че кълбата са били донесени в джунглата още преди да се развие растителността.

Another theory states that Andy's dad, whose name was also Andy, died, and his toys passed to his son.
Друга теория гласи, че баща на Анди, чието име е и Анди, умира а играчките му са предавани на сина му.

Another theory states that fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body and may be related to hormonal change.
Друга теория гласи, че фибромиалгия е причинено от биохимични промени в организма и могат да бъдат свързани с хормонални промени или менопауза.

Another theory states that blackjack originates from a Spanish game, that was called Veintiuna which is in Spanish and means Twenty-one.
Друга теория твърди, че блекджекът произлиза от испанска игра, която се е наричала„Veintiuna“, което на испански означава„Двадесет и едно“.

Another theory states that Fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body and may be related to hormonal changes or menopause.
Друга теория гласи, че фибромиалгия е причинено от биохимични промени в организма и могат да бъдат свързани с хормонални промени или менопауза.

Ayurveda theory states that each human possesses a different combinitation of Doshas that define that a person's temperament and features.
Една от Аюрведическите теории казва, че всеки човек притежава уникална комбинация от тези енергии, която дефинира темперамента и характеристиките му.

One Ayurvedic theory states that each human possesses a unique combination of these doshas that define that person's temperament and characteristics.
Една от Аюрведическите теории казва, че всеки човек притежава уникална комбинация от тези енергии, която дефинира темперамента и характеристиките му.

Relational dialectics theory states that romantic partners have to try to balance the effects of forces trying to bring them together and pull them apart simultaneously.
Релационната диалектическа теория гласи, че романтичните партньори трябва да се опитат да балансират ефектите на силите, които се опитват да ги съберат и да ги разделят едновременно.

Cell theory states that the cell is the fundamental unit of life, and that all living things are composed of one or more cells or the secreted products of those cells, such as shells.
Клетъчната теория гласи, че клетката е основната структурна и функционална единица на живота и че, всички живи организми са съставени от една или повече клетки както и техните продукти(например черупки).

Posnansky's theory states that after the great flood of around 11,000 BC, the survivors developed advanced techniques of agriculture that only today are being studied by certain experts.
Теорията на Познански гласи, че след голямото наводнение от около 11 000 г. пр.н.е. оцелелите развиват усъвършенствани техники на земеделие, които само днес се изследват от определени учени.

The theory states that within human beings, as a response to experiences in the world, the autonomic nervous system creates physiological events such as muscular tension, a rise in heart rate, perspiration, and dryness of the mouth.
Теорията твърди, че в човека като отговор на преживяванията в света, автономната нервна система създава физиологични събития като мускулно напрежение, ускоряване на пулса, потене и сухота в устата.

Another theory states that an umbrella protects you against the storms of life, so opening one inside your house insults the guardian spirits of your home(whom also protects you from the storms of life), causing them to leave you unprotected.
Друга теория твърди, че чадърът защитава от житейските неуредици и отваряйки го в помещението, вие оскърбявате домашните духове(които също ви пазят), те могат да се обидят и да ви напуснат.

Another paradigmatic theory states that the nom de plume"Dada" came during a confluence of the group when a paper-ladeden knife stuck into a French-German dictionary happened to indicate a sequence of letters spelling out'dada', a French word for'hobbyhorse'.
Друга теория казва, че името„Дада“ е дошло по време на среща на групата, когато един хартиен нож, залепен в френско-немски речник, е посочил„дада“, френска дума за„детско конче“.

Cell theory states that the cell is the fundamental unit of life, and that all living things are composed of one or more cells or the secreted products of those cells(e.g. shells, hairs and nails etc.).
Клетъчна култура, оцветяване за кератин(червено) и ДНК(зелено) Клетъчната теория постулира, че клетката е основната структурна и функционална единица на живота и че, всички живи организми са изградени от една или повече клетки както и техните продукти(например черупки).

Cell theory states that the cell is the fundamental unit of life, that all living things are composed of one or more cells, and that all cells arise from other cells through cell division.
Клетъчната теория постулира, че клетката е основната структурна и функционална единица на живота и че, всички живи организми са изградени от една или повече клетки както и техните продукти(например черупки). Всички клетки произлизат от други клетки посредством процес на клетъчно делене.

Competing theories state that saffron only returned to France with 8th-century Moors or with the Avignon Papacy in the 14th century.
Съперничещи си теории заявяват, че шафранът се връща във Франция едва през 8 век с маврите или с папството в Авиньон през 14 век.

The colonists took their saffron with them when they settled in southern Gaul, where it was extensively cultivated until the fall of Rome in 271, Competing theories state that saffron only returned to France with 8th century AD with the Moors, or with the papacy in Avignon, in the 14th century.
Римляните толкова обичали шафрана, че римските колонизатори си донесли шафран, когато се заселили в южна Галия, където го отглеждали широко до падането на Рим през 271 г. Съперничещи си теории заявяват, че шафранът се връща във Франция едва през 8 век с маврите или с папството в Авиньон през 14 век.

The colonists took their saffron with them when they settled in southern Gaul, where it was extensively cultivated until the fall of Rome in 271, Competing theories state that saffron only returned to France with 8th century AD with the Moors, or with the papacy in Avignon, in the 14th century.
Колонизатори си донесли шафран, когато се заселили в южна Галия, където го отглеждали широко до падането на Рим през 271 г. Съперничещи си теории заявяват, че шафранът се връща във Франция едва през 8 век с маврите или с папството в Авиньон през 14 век.