Какво е " THERAPY SHOULD BE INITIATED " на Български - превод на Български

• терапията трябва да се започне
• лечението трябва да бъде започнато
• лечението трябва да започне
• лечението трябва да се провежда

Примери за използване на Therapy should be initiated на Английски и техните преводи на Български

In general therapy should be initiated with 30 mg once daily.
Като правило, лечението трябва да започне с 30 mg един път дневно.

Panic Disorder, PTSD, and Social Anxiety Disorder Therapy should be initiated at 25 mg/day.
Паническо разстройство, ПТСР и социално тревожно разстройство Терапията трябва да започне с 25 mg/дeн.

The combination therapy should be initiated under close medical supervision.
Комбинираната терапия трябва да бъде започната под непосредствено лекарско наблюдение.

If clinically significant hypertension occurs in patients receiving etoposide phosphate, appropriate supportive therapy should be initiated.
Ако настъпи клинично значима хипертония при пациенти, получаващи етопозидов фосфат, трябва да се започне подходяща поддържаща терапия.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Терапията трябва да сезапочне от лекар, имащ опит с лечението на HIV-инфекции.

If differentiation syndrome is suspected, corticosteroid therapy should be initiated along with hemodynamic monitoring until symptom resolution.
Ако има съмнения за синдром на диференциация, трябва да се започне кортикостероидна терапия заедно с проследяване на хемодинамиката до отзвучаване на симптомите.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Терапията трябва да бъде започнатa от лекар с опит в лечението на HIV инфекция.

In case subcutaneous infusion of HyQvia is used for home treatment, therapy should be initiated and monitored by a physician experienced in the guidance of patients for home treatment.
В случай, когато подкожна инфузия с HyQvia се използва за домашно лечение, то терапията трябва да се започне и следи от лекар с опит в насочването на пациенти на домашно лечение.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Лечението трябва да се провежда от лекар с опит в лечението на HIV-инфекция.

For patients switching from immediate-release nicotinic acid to Pelzont, therapy should be initiated at the 1000 mg/ 20 mg dose and advanced to the 2000 mg/ 40 mg maintenance dose after four weeks.
За пациенти, които преминават от никотинова киселина с незабавно освобождаване към Pelzont, лечението трябва да започне с доза от 1 000 mg/ 20 mg и да се премине към поддържаща доза от 2 000 mg/ 40 mg след четири седмици.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of chronic hepatitis B.
Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на хроничен хепатит B.

In patients with heart failure who have hyponatremia(serum sodium less than 130 mEq/L) or with serum creatinine greater than 1.6 mg/dL, therapy should be initiated at 2.5 mg daily under close medical supervision.
При пациенти със сърдечна недостатъчност и хипонатриемия(ниво на натрий в серума по-малко от 130 mEq/l) или стойности на серумен креатинин, по-високи от 1.6 mg/dl, терапията трябва да започне с 2.5 mg дневно и да се провежда под лекарски контрол.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Лечението трябва да се провежда от лекар, имащ опит с лечението на HIV- инфекции.

In hypertensive type 2 diabetic patients, therapy should be initiated at 150 mg irbesartan once daily and titrated up to 300 mg once daily as the preferred maintenance dose for treatment of renal disease.
При хипертоници с диабет тип 2, лечението трябва да бъде започнато със 150 mg ирбесартан веднъж дневно и титрирано до 300 mg веднъж дневно, като предпочитана поддържаща доза за лечение на бъбречното заболяване.

Therapy should be initiated by a health care provider experienced in the management of HIV infection.
Лечението трябва да бъде започнато от медицински специалист с опит в лечението на HIV инфекция.

In hypertensive type 2 diabetic patients, therapy should be initiated at 150 mg irbesartan once daily and titrated up to 300 mg once daily as the preferred maintenance dose for treatment of renal disease.
При пациенти с хипертония и захарен диабет тип 2 терапията трябва да се започне със 150 mg ирбесартан веднъж дневно и да се титрира до 300 mg веднъж дневно като препоръчителна поддържаща доза за лечение на бъбречно заболяване.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of chronic hepatitis B infection.
Лечението трябва да бъде започнато от лекар, имащ опит с лечението на хепатит В инфекцията.

Pegfilgrastim therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Лечението с пегфилграстим трябва да бъде започнато и да се наблюдава от лекари с опит в онкологията и/или хематологията.

Therapy should be initiated under the supervision of a physician knowledgeable in the management of amyloidosis.
Лечението трябва да започне под наблюдението на лекар, който е запознат с овладяването на амилоидоза.

In these patients, therapy should be initiated under close medical supervision with low doses, careful titration and monitoring of renal function.
При тази пациенти лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение с ниски дози и внимателно титриране на дозата.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the diagnosis and the treatment of patients with CML.
Лечението трябва да се започне от лекар с опит в диагностиката и лечението на пациенти с ХМЛ.

Pelmeg therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Терапия с Pelmeg трябва да се започне и наблюдава от лекар с опит в онкологията и/или хематологията.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the treatment of renal cell carcinoma or GIST.
Терапията трябва да бъде предприета от лекар, който има опит в лечението на бъбречно- клетъчен карцином или GIST.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the treatment of patients with.
Терапията трябва да се започне от лекар с опит в лечението на пациенти с хематологични злокачествени заболявания и малигнени саркоми.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the diagnosis and treatment of patients with leukaemia.
Лечението трябва да бъде започнато от лекар с опит в диагнозата и лечението на пациенти с левкемия.

The therapy should be initiated by a doctor experienced in the management of HIV infection(see also section 4.4).
Лечението трябва да започне под ръководството на лекар, с опит в лечението на HIV инфекцията(вж. точка 4.4).

Mozobil therapy should be initiated and supervised by a physician experienced in oncology and/or haematology.
Лечението с Mozobil трябва да се започне и наблюдава от лекар с опит в областта на онкологията и/или хематологията.

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of human immunodeficiency virus(HIV) infection.
Лечението трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на инфекция с човешки имунодефицитен вирус(HIV).

Therapy should be initiated by a physician experienced in the diagnosis and the treatment of patients with CML.
Лечението трябва да бъде започнато от лекар с опит в диагностиката и лечението на пациенти с хронична миелоидна левкемия.

Elotuzumab therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in the treatment of multiple myeloma.
Лечението с елотузумаб трябва да се започва и провежда под наблюдението на лекар с опит в лечението на мултиплен миелом.