Какво е " THERE ARE EXISTING " на Български - превод на Български

• има съществуващи

Примери за използване на There are existing на Английски и техните преводи на Български

There are existing buildings in the property.
В имота има съществуващи сгради.

Available only if there are existing names in the workbook.
Налично само ако има съществуващи имена в работната книга.

There are existing WPP that have been operating for more than 50 years, which is an indicator of their reliability.
Съществуват ВЕЦ, които функционират повече от 50 години, което е показател за тяхната надеждността.

MK: There will be a reduction in brown coal mining but there are existing alternatives that up until recently weren't known or weren't taken into account.
МК: Ще има намаляване на добива на кафяви въглища, но съществуват алтернативи, които доскоро или не бяха известни, или не бяха взимани предвид.

If there are existing comparable functions in the smartphone industry, how is your proposed feature superior?
Ако има съществуващи сравними функции в индустрията на смартфоните, с какво е по-добра предлаганата от вас функция?

And yet even now there are existing circumstances to point that way.
Макар още отсега да съществуват обстоятелства, които сочат натам.

There are existing types of flooring, depending on the characteristics of the working solution of the casting mixture.
Съществуват съществуващи видове подови настилки, в зависимост от характеристиките на работния разтвор на леярската смес.

If you modify a form template after it has been published and there are existing forms based on this form template, the changes that you make to the form template will be reflected in those existing forms.
Ако модифицирате шаблон на формуляр, след като е бил публикуван и има съществуващи формуляри, базирани на този шаблон на формуляр, промените, които правите в шаблона на формуляр, ще се отразят в тези съществуващи формуляри.

There are existing various frameworks for evaluating how‘good' a particular adaptation strategy is, and for identifying recommended strategies.
Има различни рамки за оценка на това колко е„добра” конкретна стратегия за адаптация и за идентифициране на препоръчвани стратегии.

(3) When maintaining the cadastral map and the cadastral registers, when there are existing unit from lower hierarchical levels in a new unit of the cadastre, the identifiers of the units from the lower hierarchical levels are not changed.
(3) При поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри, когато в нов обект на кадастъра има съществуващи обекти от по-ниски йерархични нива, идентификаторите на обектите от по-ниските йерархични нива не се променят.

If there are existing problems such as heart failure or emphysema, these should be optimized as possible prior to surgery.
Ако има съществуващи проблеми, като например сърдечна недостатъчност или емфизем, те трябва да бъдат оптимизирани възможно преди операцията.

Eco-tourism or ecological tourism implies that there are existing plans that promote the appreciation of natural areas or wild animals, including their natural fauna and flora, the geological features of each region around the earth offers a variety of possibility to preserve biodiversity and economical balance of other cultures.
Еко-туризъм и екологичен туризъм предполага, че са налице съществуващите планове, които насърчават повишаването на природни области, или диви животни, включително тяхната естествена флора и фауна, геоложките характеристики на всеки регион около Земята предлага разнообразие от възможности за запазване на биологичното разнообразие и икономически баланс на други култури.

There are existing open issues of contradictions, in the framework of the more general inter-imperialist contradictions, especially in our region, over the EEZ and energy.
Има много нерешени проблеми в рамките на междуимпериалистическите противоречия, в нашия регион те се отнасят специяално към ИЕЗ и енергията.

This means that even if there are existing blockages on such regions of the cardiovascular system, a liquor drinker would still be able handle all kinds of physical activities without continuously worrying about sudden death.
Това означава, че дори ако има съществуващи блокажи по такива региони на сърдечно-съдовата система, човек който пие алкохол ще бъде в състояние да се справи с различни видове физическа активност, без непрекъснато да се притеснява от внезапна смърт.

However, if there are existing slides in your presentation that are based on the old version of the layout, you will need to reapply the layout to those slides.
Ако обаче има съществуващи слайдове в презентацията, които са базирани на старата версия на оформлението, ще трябва да приложите повторно оформлението към тези слайдове.

However, if there are existing slides in your presentation that are based on the old version of the layout, you will need to reapply the layout to those slides.
Въпреки това ако има съществуващи слайдове във вашата презентация, базирани на старата версия на оформлението, ще трябва да повторно прилагане на оформление към тези слайдове.

If there are existing preconditions, you may ask to be submitted either to the supervision of a social worker, to be placed under house arrest or under the supervision of a rehabilitation and prevention centre.
Ако са налице определени условия, можете да поискате надзор от социален работник, домашен арест или надзор от център за рехабилитация и превенция.

If there are existing forms based on the published form template, you also need to link the existing forms to the form template that you publish in the new location.
Ако има съществуващи формуляри, базирани на публикувания шаблон на формуляр, трябва също да свържете съществуващите формуляри с шаблона на формуляр, който публикувате на новото местоположение.

Next, there are existing programs that can be considered as proto-basic incomes that are mostly achieved through the Social Security system like retirement pensions and disability incomes.
На следващо място, съществуват програми, които могат да се разглеждат като протоосновни доходи, които се постигат най-вече чрез системата за социално осигуряване като пенсии за пенсии и доходи за инвалидност.

Although there are existing measures that address this issue among post-operative liposuction patients, RF treatment can also be employed for a bout of non-surgical treatment for the issue of bulging and sagging skin.
Въпреки че съществуват мерки, които решават този проблем сред пациентите с пост-оперативна липосукция, радиочестнотната терапията може да бъде използвана и при нехирургично лечение за издута и увиснала кожа.

At the same time in some of the old members states, project partners, there are existing best practices in social security schemes, which will be analyzed and discussed in the partnership, in order to provoke and promote coordinated measures of the sectoral social partners for establishing specific sectoral schemes/ funds in the sector of agriculture.
В същото време в някои от старите страни-членки, партньори по проекта, съществуват добри практики в схемите за социална сигурност, които ще бъдат анализирани и дискутирани в партньорството, което да провокира и насърчи съгласувани мерки на социалните партньори в сектора за установяване на специфични секторни схеми/ фондове в земеделието.

A: It works best where there is existing thinning hair.
Тя работи най-добре там, където има съществуваща изтъняваща коса.

There is existing, well-functioning gas transportation infrastructure in place to ensure Europe's energy supply.
Съществуващата газова инфраструктура в ЕС добре функционира и е в състояние да гарантира газовите доставки на Европа.

Whereas there is existing Community legislation concerning micro, small and medium-sized enterprises, notably Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 and the‘Small Business Act' for Europe adopted in June 2008.
Като има предвид вече съществуващото общностно законодателство относно микропредприятията, малките и средните предприятия и по-специално препоръката 2003/361/ЕО от 6 май 2003 г. и„Small Business Act“ за Европа, приет през юни 2008 г..

Its size is 8800 square meters and there is existing ferroconcrete hall with an area of 800 square meters.
Големината му е 8800 кв. м. и в него има съществуващо желязобетонно хале със застроена площ от 800 кв.м.

(3) As exception with the consent of the body assigning the expert council for development of the territory, competent to approve the design for detailed development plan, the working out of the excerpt plan can be admitted also before the approval of the preliminary design of para 2, when the street regulation is not subject to significant changes and within the scope of the excerpt plan there is existing construction which predetermines the way of the designed construction.
По изключение със съгласие на органа, който назначава експертния съвет по устройство на територията, компетентен да приеме проекта за подробен устройствен план, изработването на плана-извадка може да се допусне и преди приемане на предварителния проект, когато уличната регулация не подлежи на значителни промени и в обхвата на плана-извадка има съществуващо застрояване, което предопределя начина на проектното застрояване.

This refusal blocks the introduction of a new product for which there is exists a potential demand among consumers;
Отказът възпрепятства появата на нов продукт, за който съществува потенциално търсене от страна на потребителите.

If there are no existing fish, then there are no good bacteria.
Ако има консерванти, значи няма полезни бактерии.

All that there is exists in its true nature as pure, undifferentiated, eternal Mind.
Всичко, което е, пребивава в своята истинска природа, като чист, недиференциран вечен Ум.

It is true that most people we meet in our daily lives do not have even the slightest idea that there were existing and still exist examples of self-management put in practice.
Истината е, че повечето хора, които срещаме в нашето ежедневие, нямат и най-малка идея, че са съществували и продължават да съществуват практически примери за самоуправление.