Какво е " THERE ARE SITUATIONS " на Български - превод на Български

• има ситуации
• има случаи
• съществуват ситуации
• има обстоятелства
• има моменти
• да има положения

Примери за използване на There are situations на Английски и техните преводи на Български

There are situations with a joyful ending.
Има ситуации, с радостно край.

Because of this, in his opinion, there are situations.
Поради това,, по негово мнение, има ситуации.

But sometimes there are situations when connected….
Но понякога има ситуации, кога….

There are situations where borders move.
Но има случаи, в които границите се прекрачват.

But it is the body that commands you and there are situations in which you have to pay more attention than before.
Тялото обаче е това, което командва, и има обстоятелства, при които трябва да внимаваш повече отпреди.

There are situations where you just have to lie, right?
Има ситуации, в които просто трябва да лъже, нали?

Sometimes there are situations when it is ne….
Понякога има ситуации, когато е необходимо д….

There are situations where mediation is not suitable.
Има случаи, в които медиацията не е приложима.

Of course, there are situations you cannot control.
Естествено, че има ситуации, които не може да контролираш.

There are situations in which both sides are right.
Съществуват ситуации, в които и двете страни имат право.

But, sometimes, there are situations when a child needs help.
Но понякога има ситуации, когато детето се нуждае от помощ.

There are situations of course that leave you utterly speechless.
Има ситуации, разбира се, които те оставят безмълвен.

However, in life there are situations where this is impossible.
В живота обаче има ситуации, в които това е невъзможно.

There are situations where implants cannot be placed.
Има случаи при които импланти не могат да бъдат използвани.

But sometimes there are situations where the only way out- an abortion.
Но понякога има ситуации, когато единственият изход- аборт.

There are situations in which that is the only option.
Има случаи, в които това е и единственото възможно решение.

But, unfortunately, there are situations when the child needs treatment.
Но, за съжаление, има ситуации, когато детето се нуждае от лечение.

There are situations in which the ramp is more efficient.
Има случаи, в които потъващата бомбарда е по-резултатна.

But, unfortunately, there are situations when breastfeeding is impossible.
Но, за съжаление, има случаи, когато кърменето е невъзможно.

There are situations when a doctor discovers both antibodies together.
Има ситуации, когато един лекар открива двете антитела заедно.

Even for depilation there are situations when contraindicated to carry out it.
Дори за депилация има случаи, когато изпълнява нейните противопоказан.

There are situations where you might not want this to happen, however.
Има случаи, където може да не искате да се случи, въпреки това.

Often there are situations when the cutting edge breaks off.
Често има ситуации, когато режещият ръб се счупи.

There are situations when these insects should not be destroyed.
Има случаи, когато тези насекоми не трябва да бъдат унищожени.

Sometimes there are situations when urgent need loan.
Понякога има ситуации, когато спешно се нуждаят от заем.

There are situations in which children are removed because the parents are poor.
Има случаи, в които се отнемат деца, защото родителите са бедни.

However, there are situations where we have to intervene.
Но има ситуации, при които трябва да се вземат мерки.

There are situations where co-location can have a negative effect on team building.
Съществуват ситуации, при които съвместното разполагане може да има отрицателен ефект върху изграждането на екип.

However, there are situations when these mechanisms do not work.
Но има ситуации, в които този механизъм не работи.

There are situations where adoption can be granted without the consent of the biological parent.
Има случаи, при които осиновяването се допуска и без съгласието на биологичните родители.