Какво е " THERE ARE VARIATIONS " на Български - превод на Български

• има вариации
• има варианти
• има различия
• съществуват различия
• има промени
• разнообразие има

Примери за използване на There are variations на Английски и техните преводи на Български

There are variations in the roses.
Има вариации в розите.

Check more than one link as there are variations on the theme.
Разгледайте повече от една рецепти понеже има вариации.

There are variations in the names.
Разнообразие има в имената.

By the walls of the stage are fixed mostly on the rails, but there are variations on the spiral or kosour bowstrings.
По стените на етап се определят най-вече на релсите, но има вариации на спиралата или kosour тетиви.

There are variations on the above.
Разнообразие има и в гореспоменатите.

Even within these types of depression there are variations in the number of symptoms, their severity, and persistence.
Въпреки това, в рамките на тези видове депресия има промени в броя на симптоми на депресия, тяхната тежест и постоянство.

There are variations in the color of teeth.
А при хората има вариации в цвета на зъбите.

However, within these depression types there are variations in the number of depression symptoms, their severity, and persistence.
Въпреки това, в рамките на тези видове депресия има вариации в броя на симптомите на депресия, тяхната тежест, и постоянство.

There are variations of warm and cold woody tones.
Има вариации на топли и студени дървесни тонове.

Impurities in it can be a large amount(up to 60%), but there are variations of the drug, in which foreign substances about 20%.
Примеси в него може да бъде голямо количество(до 60%), но има вариации на лекарството, при което чужди вещества около 20%.

But there are variations on the theme, like.
Но има варианти на темата. Например.

The scacce pizza from Ragusa in Sicily differs even visually- it is more like a strudel and there are variations in the cities.
Пицата scacce от Рагуза в Сицилия пък се различава дори визуално- тя по-скоро прилича на щрудел и има варианти в градовете.

There are variations in the story of its origin.
Съществуват различия в тълкуването на нейния произход.

This should give us a bit more confidence as well in learning a foreign language because you KNOW that there are variations in that language as well.
Това трябва да ни даде малко повече доверие, както и в изучаването на чужд език, защото вие знаете, че има вариации на този език, както добре.

In many regions, there are variations of recipe, number of strands and shape of the braid.
В много региони има вариации на рецепта, брой кичури и форма на плитката.

Generally, you can expect blue skies and warm temperatures, even at night, but according to where you are in the country, there are variations in climate.
Като цяло, можете да очаквате синьо небе и високи температури, дори и през нощта, но според това къде се намирате във Франция, има промени в климата.

Yes, there are variations over the life cycle, and some cultural and historical particularities.
Да, има вариации, в зависимост от епохите и някои културни и исторически особености.

Determining the type of diabetes mellitus is not always easy, as there are variations of the disease, the symptoms of which can be attributed to both the first and the second type.
Определянето на вида на захарния диабет не винаги е лесно, тъй като има вариации на заболяването, чиито симптоми могат да бъдат приписани както на първия, така и на втория тип.

There are variations of the inner thigh exercises that can be implemented conveniently.
Има вариации на вътрешната бедрото упражнения, които могат да се извършват удобно.

Since this blyula from the same category as our soup(there are variations and a lot of controversy), I want to just ask to do without battles in the comments.
Тъй като това blyula от същата категория като нашата супа(има вариации и много спорове), искам да попитам просто да разчита на битки в коментарите.

Now, there are variations to size and dimensions of these beings, but they all seem to have the same characteristics.
Сега, има варианти на големината и размерите на тези… същества, но те всичките изглежда имат еднакви характеристики.

The understanding and recognition of mental health illness has changed over time and there are variations in the definition, classification and assessment of mental disorder.
Обхватът на приеманото за психично разстройство и отношението към него варира в широки граници при различните култури и във времето, като и днес има различия в дефинициите, оценяването и класификацията на психичните разстройства.

Meanwhile, there are variations of gym benches, you have- hyper extension bench, preacher bench, abdominal bench, and others.
Междувременно, има вариации на фитнес пейки, имате- хипер пейка удължаване, проповедник пейка, коремна пейка, и други.

Under most arbitration rules the respondent has 30 days to file an Answer/ Response to the Notice of Arbitration, although short extensions of time are often granted following a reasoned request and there are variations(the LCIA Arbitration Rules, for instance, provide for 28 days to respond).
Под най-арбитражните правила, ответникът не притежава 30 дни да подадете отговор/ Отговор на известието за арбитраж, макар и кратковременно удължаване на времето често се издават след мотивирано искане и има вариации(Арбитражните правила на LCIA, например, предвиждат 28 дни, за да отговорят).

However, there are variations, when such a style is often referred to as a“toe”, due to the tight fit of the head and volume crown.
Въпреки това, има вариации, когато такъв стил често се нарича„пръст“, поради плътното прилягане на главата и короната на обема.

For more experienced gamers, online games, there are variations, which is constantly increasing the number of blocks, but it decreases the space for movement.
За по-опитните геймъри, онлайн игри, има вариации, които непрекъснато се увеличава броя на блоковете, но тя намалява пространството за движение.

While there are variations across Central and Eastern Europe, in much of the region NGOs are directly or indirectly dependent on governments.
Макар че в Централна и Източна Европа съществуват различия, в голямата част от региона НПО зависят пряко или косвено от правителствата.

Seven-card stud is generally a high hand wins game, however there are variations where the low hand is the winner(Razz) or where the pot is split between the high and low hands(High-Low.).
Seven card stud обикновено е игра, която се печели от най-високата ръка, въпреки че има вариации, при които най-ниската ръка е победител(Razz) или в които потът се разделя на две части, едната от които отива при най-високата ръка, а другата- при най-ниската(High-Low).

There are variations to standard forms; for instance, the popular song“Frosty the Snowman” describes a snowman being decorated with a corncob pipe, button nose, coal eyes and an old silk hat(usually depicted as a top hat).
Има вариации на стандартните форми, като например, главното действащо лице в популярната песен„Frosty the Snowman", което включва кочан от царевица, димяща лула, нос от копче, очи от въглища и стара копринена шапка.

Even in the races there are variations of the game, when the road should be selected useful bonuses- Details of the car, lightning and stars.
Дори в състезанията има варианти на играта, когато пътят трябва да бъде избрано полезни бонуси- Детайли на колата, светкавиците и звездите.