Какво е " THERE IS A DIRECT LINK " на Български - превод на Български

• съществува пряка връзка
• има пряка връзка
• е налице пряка връзка
• има директна връзка

Примери за използване на There is a direct link на Английски и техните преводи на Български

I don't think there is a direct link.
Не смятам, че има директна връзка.

There is a direct link between obedience and understanding.
Има пряка връзка между послушанието и познаването.

And studies have shown that there is a direct link.
Изследванията са доказали, че съществува пряка връзка между.

There is a direct link between yieldedness and hearing.
Има пряка връзка между податливостта на сърцето и чуването.

Between the result in 10 repetitions and a one-time record there is a direct link.
Между резултата от 10 повторения и еднократен запис има пряка връзка.

There is a direct link between cortisol, insulin resistance.
Има пряка връзка между кортизол една инсулинова резистентност.

While they seem to be polar opposites, there is a direct link between them.
Макар да изглеждат като полярни противоположности, между тях съществува пряка връзка.

There is a direct link between stress and your ability to lose weight.
Има пряка връзка между стреса и способността ви да отслабна.

Previously, scientists have also come to the conclusion that between nutrition and the human psyche there is a direct link.
По-рано учените стигнаха до извода, че между храненето и човешката психика има пряка връзка.

There is a direct link between the emotional state and progesterone.
Има пряка връзка между емоционалното състояние и прогестерона.

Third, the Commission did not assert that there is a direct link between imports of modules and import of cells.
На трето място, Комисията не твърди, че е налице пряка връзка между вноса на модули и вноса на елементи.

There is a direct link between the geometry of the universe and its fate.
Има пряка връзка между геометрията на Вселената и съдбата й.

So that one does not have to search as user so long, until one found a respectable dealer, there is a direct link here.
За да не се налага да търсите като потребител, докато не намерите реномиран дилър, тук има директна връзка.

There is a direct link between the deficiency of zinc and hair loss.
Има пряка връзка между липсата на цинк в тялото и загуба на коса.

One project is designated as"good practice" if there is a direct link between the activities and the expected end result.
Един проект се определя за„добра практика”, ако съществува пряка връзка между извършените дейности и очаквания краен резултат.

There is a direct link between the shape of the seam and the mode of operation.
Има пряка връзка между формата на шева и начина на действие.

Many women first encounter candidiasis during pregnancy, in addition, there is a direct link between the period of pregnancy and the incidence of candidiasis.
Много жени за първи път срещат кандидоза по време на бременност, освен това съществува пряка връзка между периода на бременност и честотата на кандидоза.

There is a direct link between how people feel and how they perform.
Съществува пряка връзка между начина, по който хората се чувстват и начина, по който работят.

(d) Replacement of feed materials which are persistent organic pollutants or where there is a direct link between the materials and releases of persistent organic pollutants from the source;
(г) заменяне на изходните суровини, в случаите, когато съществува пряка връзка между материалите и изпусканите от източника устойчиви органични замърсители;

Thus, there is a direct link between smoking and slow development of the fetus.
По този начин съществува пряка връзка между тютюнопушенето и бавното развитие на плода.

Studies carried out by the World Health Organization in 2007 have shown that there is a direct link between the high levels of triglycerides and coronary disease of the heart(occlusion of the arteries).
Проведени изследвания на СЗО през 2007 г. са показали, че има пряка връзка между високите нива на триглицеридите и коронарната болест на сърцето(запушване на артериите).

There is a direct link between the way people feel and how they perform at work.
Съществува пряка връзка между начина, по който хората се чувстват и начина, по който работят.

A derivative contract should be understood as relating to a commodity or to another factor where there is a direct link between that contract and the relevant underlying commodity or factor.
Дериватен договор следва да бъде разглеждан като свързан със стока или с друг фактор, когато има пряка връзка между такъв договор и съответната стока или фактор.

There is a direct link between the way people feel and the way people perform in the workplace.
Съществува пряка връзка между начина, по който хората се чувстват и начина, по който работят.

The U.S. claim- including those made in news reports- comes with no accompanying evidence, and the experts I spoke to said none of the open-source information they have seen suggest there is a direct link.
Обвиненията от САЩ- включително в медийни публикации- не са съпътствани от убедителни доказателства, и експертите коментират, че публично достъпната информация, с която разполагат, не показва категорично, че съществува пряка връзка.

It was proved that there is a direct link between obesity in middle part, and these diseases.
Доказано е, че има пряка връзка между наднорменото тегло на средата на раздел и тези заболявания.

In that regard, it must be pointed out, first, that the basis of assessment for a provision of services is everything which makes up the consideration for the service provided and that a provision of services is therefore taxable only if there is a direct link between the service supplied and the consideration received.
В това отношение следва да се отбележи, на първо място, че облагаемата основа при доставката на услуги се състои от всичко получено в замяна на доставената услуга, и при това положение доставката на услуги подлежи на данъчно облагане само ако е налице пряка връзка между предоставената услуга и полученото в замяна на нея.

There is a direct link between methanol droplet size and biodiesel yield as well as conversion speed.
Има пряка връзка между размера на капчиците метанол и добив на биодизел, както и скоростта на превръщане.

Our sixth point is that there is a direct link between families' social circumstances and children's growth.
Шестата ни бележка е, че има пряка връзка между социалното положение на семействата и развитието на децата.

There is a direct link between differences in height in theworkplace and the risk of falling(potential energy).
Има пряка връзка между разликите във височина на работното място и риска от падане(потенциалната енергия).