Какво е " THERE IS A MECHANISM " на Български - превод на Български

• съществува механизъм
• има механизъм

Примери за използване на There is a mechanism на Английски и техните преводи на Български

There is a mechanism, no doubt.
Механизъм има, без съмнение.

When we are in this room we see so many lights and there is a mechanism behind this.
Когато сме в тази стая, виждаме толкова много светлини и зад това има механизъм.

There is a mechanism to do so.
Съществува механизъм да го направим.

Regarding women's needs, affecting the character, there is a mechanism due to evolution.
По отношение на нуждите на жените, засягащи характера, има механизъм, дължащ се на еволюцията.

There is a mechanism of doing that.
Съществува механизъм да го направим.

In electronic products of the brand there is a mechanism SuperQuartz, which works more precisely than quartz watches.
В електронните продукти на марката има механизъм SuperQuartz, който работи по-точно от кварцовите часовници.

There is a mechanism to appeal denials.
Предвиден е и механизъм за обжалване на отказите.

But a new experiment has confirmed that there is a mechanism for creating oxygen that doesn't require the presence of life.
Но нов експеримент потвърди, че има механизъм за създаване на кислород, който не изисква наличие на живот.

There is a mechanism for opening the needle holder: 2- the needle holder of Troyanov;
Има механизъм за отваряне на държача на иглата: 2- държач на иглата на Троянов;

Currently, all bank loans have been repaid and there is a mechanism for the financial rehabilitation developed”, commented Moskovski.
Към момента всички банкови задължения са изплатени и има разработен механизъм за финансовото стабилизиране на дружеството“, заяви Московски.

There is a mechanism of addiction that is working so that the user is not in control at all.
Има механизъм на пристрастяване, с който се играе, така че потребителят изобщо не е в контрол.

Each structure has an associated default semantics and there is a mechanism for associating new mathematical definitions with new constructs.
На всяка структура е присвоена съответна семантика по подразбиране и съществува механизъм за присвояване на нови математически дефиниции с нови конструкции.

If there is a mechanism For re-coding the lock.
Ако има механизъм за заключване, то той е от вътрешната страна.

Participant 1: Therefore, if a parent has blessed his child that has lost its purity, there is a mechanism to restore the parent's energy in case his child take some of it away?
Участник 1: Ако родителят благослови детето си, което е загубило своята чистота, значи съществува механизъм да му се възвърне енергията, ако детето му я отнеме?

There is a mechanism hidden within you that will enable you to find a way out of even the worst situation.
Вътре във вас е скрит механизъм, който ще ви позволи да намерите изход от най-трудната ситуация.

Regardless of the specific situation, scientists say that there is a mechanism in our brain that enables us to visualize what's about to happen in a series of events," writes Science Daily.
Без значение специфичната ситуация според учените в мозъка съществува механизъм, който ни позволява да визуализираме какво ще се случи в серия от събития, пише списание Science daily.

IVAYLO KALFIN: France is against it because the logic of president Sarkozy, and by the way with the election results in Germany I think that there will be some steps behind with regard to the enthusiasm towards Turkey, but president Sarkozy's logic is that there is a mechanism which always produces results.
ИВАЙЛО КАЛФИН: Франция е против, защото логиката на президента Саркози, междудругото и в Германия сега с резултата от изборите, мисля, че ще има връщане назад по отношение на ентусиазма Турция да върви към европейско членство, че един път завърти ли се един механизъм, той накрая произвежда резултат.

I think there is a mechanism for doing it.
Съществува механизъм да го направим.

The batteries charge in 8-10 hours of full sun, there's an auto switch off when the batteries are almost flat, niteglow strip to find it easily in the dark, there is a mechanism to switch it off in sunlight meaning that they could be used as a trail or path light as well.
Батериите такса в 8-10 часа на слънце, има автоматично изключване, когато батериите са почти плоски, niteglow лента, за да го намерите лесно в тъмното, има механизъм, който да го изключите в слънчева светлина което означава, че те могат да бъдат използва като пътека или път светлината. В крайна сметка, тя изглежда здрав, има карабинери клип и прилича на много добре проектирани продукти.

In the middle there is a mechanism with hour and minute hands.
В средата има механизъм с ръце от час и минута.

There is a mechanism through which the Light released during the receiving of the Messages can, and it has already been decided, to be used only to balance the state of the planet and for the balance of the state of every person who complies with the Divine Laws and asks for help from Heavens, regardless of what nationality and religion he/she belongs to, and which country he/she lives in.
Съществува механизъм, при който освобождаваната по време на приемането на Посланията Светлина може, и вече е взето решение тя да бъде използвана единствено за балансиране на състоянието на планетата и за балансиране на състоянието на всеки човек, в когото огънят на Живия Живот гори и който спазва Божествените Заповеди и Закони, и се обръща за помощ към Силите на Светлината, без значение към коя народност и религия принадлежи и в коя държава живее.

For the programmer's convenience there is a mechanism for inclusion of a namespace in the current file with a source code.
За удобство на програмиста има механизъм за включване на пространство към текущия файл със сорс код.

In short, there is a mechanism for establishment of priority for circulating blood to any given area- some capillaries open and some others close.
Накратко казано, съществува механизъм, който регулира циркулирането на кръвта според приоритетите в съответните части на тялото- някои капиляри са„отворени", а други-„затворени".

For the programmer's convenience there is a mechanism for inclusion of a namespace in the current file with a source code.
За удобство на програмиста има механизъм за включване на пакет към текущото приложение, което става по време на компилацията му.

Normally there is a mechanism for protecting cells from the dangers of free radicals, but if there are too many free radicals to deal with then there is a risk of cell damage.
Обикновено в организма съществува механизъм за защита на клетките от опасностите от свободните радикали, но ако има прекалено много свободни радикали, с които трябва да се справи, то тогава има риск от увреждане на клетките.

In some instances there is a mechanism with a winding, which guarantees high accuracy of products.
В някои случаи има механизъм с намотка, който гарантира висока точност на продуктите.

And inside of you there is a mechanism that either makes you vigorously follow the path of evolution or throws you off to the roadside.
И вътре във вас се намира онзи механизъм, който ви заставя или да вървите бодро по пътя на еволюцията, или ви изхвърля от пътя.".

I therefore believe that there is a mechanism in place that is perfectly able to answer the concerns that have been raised here on this issue.
Следователно мисля, че има механизъм, който напълно е в състояние да отговори на въпросите, които бяха поставени тук по темата.

Inside the LED eyelashes, there is a mechanism through which you can turn the lights on and off anytime you want, just by tilting your head in a certain way.
В LED миглите има механизъм, чрез който можете да включвате и изключвате светлината във всеки един момент, в който поискате, като е необходимо само да наклоните главата си по определен начин.

To be fair to Kentucky, there is a mechanism by which people who did not pay their premiums on time can regain their Medicaid coverage, which brings us to provisions reminiscent of the Jim Crow days in the South.
За да бъдем честни към Кентъки, съществува механизъм, чрез който хората, които не плащат членски внос навреме, за да ги върне покриване на medicaid, която ни връща към разпоредбите прилича на Джим Кроу на юг.