Какво е " THERE IS A MISCONCEPTION " на Български - превод на Български

• има погрешно схващане
• налице е погрешно схващане
• съществува погрешно мнение
• има погрешно мнение

Примери за използване на There is a misconception на Английски и техните преводи на Български

There is a misconception that the velour is barthat.
Има погрешно схващане, че velour е barthat.

Thanks to mafia-themed masterpieces like The Godfather, there is a misconception that Italy has a high crime rate, but most crime in Italy is confined to bag-snatching and pickpocketing.
Благодарение на шедьоврите, посветени на мафията, като"Кръстникът", има погрешно схващане, че Италия има висока степен на престъпност, но повечето престъпления в Италия се ограничават до джебчии.

There is a misconception that the insects fall from the trees.
Налице е погрешно схващане, че насекомите падат от дърветата.

In many people there is a misconception about the fact that a person falls in love, starts a family and that's enough.
За много хора, има погрешно схващане за това, което човек се влюбва в, създаване на семейство, и това е достатъчно.

There is a misconception that thethe dog can not be trained.
Има погрешно схващане, чекучето не може да бъде обучено.

There is a misconception that games are only meant for kids.
Налице е погрешно схващане, че игрите са предназначени само за деца.

There is a misconception that the climate is tropical, but not really.
Има погрешно схващане, че климатът е тропически, но всъщност не са.

There is a misconception that money is a wrong gift for a schoolboy.
Има погрешно схващане, че парите са грешен подарък за ученик.

There is a misconception that if it is dry and hot, then the cat is sick.
Има погрешно мнение, че ако е сухо и горещо, то котката е болна.

There is a misconception that detachment means not loving, or a lack of caring.
Има погрешно схващане, че безпристрастието означава липса на обич или на грижа.

There is a misconception about introverts which believes we are anti-social.
Налице е погрешно схващане за интроверти, което означава, че ние сме анти-социално.

There is a misconception that swinging the press can get rid of fat on the stomach.
Има погрешно схващане, че люлеенето на пресата може да се отърве от мазнините в стомаха.

There is a misconception that more skin tags will grow if you remove the skin tags.
Налице е погрешно схващане, че повече кожата тагове ще растат, ако премахнете кожата тагове.

There is a misconception that tampons contribute to the proliferation of pathogenic bacteria.
Съществува погрешно мнение, че тампоните насърчават размножаването на патогенни бактерии.

There is a misconception that in such a kitchen there is little storage space.
Има погрешно схващане, че в такава кухня има малко място за съхранение.

There is a misconception that playing sports negatively affects lactation, minimizing it.
Налице е погрешно схващане, че спортът влияе отрицателно върху кърменето, като го свежда до минимум.

There is a misconception that mangroves are engaged in desalinating water around themselves.
Има погрешно схващане, че манкровете се занимават с обезсоляване на вода около себе си.

There is a misconception that during pregnancy can not be performed dental treatment.
Съществува погрешно мнение, че по време на бременността не може да се провежда стоматологично лечение.

There is a misconception that testosterone is an exclusively male hormone that women do not need.
Има погрешно мнение, че тестостеронът е изключително мъжки хормон, който жените не се нуждаят.

There is a misconception spread among many people that coconut oil is not good for heart health.
Налице е погрешно схващане сред много хора, че кокосовото масло не е добро за здравето на сърцето.

There is a misconception that young girls are fit for the position of educator of such a complex.
Има погрешно схващане, че младите момичета са годни да заемат длъжността възпитател на такъв комплекс.

There is a misconception that only rigorous exercises and workouts of high intensity cause muscle strains.
Има погрешно схващане, че само стриктни упражнения и тренировки с висока интензивност причиняват мускулни натоварвания.

There is a misconception that these pills are routinely burn fat, preventing its deposition in the body.
Налице е погрешно схващане, че тези хапчета са рутинно изгаря мазнините, предотвратяване внасянето й в организма.

There is a misconception spread among many people that coconut oil is not good for the heart.
Налице е погрешно схващане, разпространено сред много хора, че кокосовото масло не е добре за здравето на сърцето.

There is a misconception that the smaller the amount and size of furniture in the house, the room will seem bigger.
Има погрешно схващане, че колкото по-малък е размерът и размерът на мебелите в къщата, стаята ще изглежда по-голяма.

There is a misconception spread among many individuals that coconut oil is bad for heart wellness.
Налице е погрешно схващане, разпространено сред много хора, че кокосовото масло не е добре за здравето на сърцето.

There is a misconception that the game is aimed at the male audience, and it will not be interesting to girls.
Налице е погрешно схващане, че играта е насочена към мъжката аудитория, и то не ще бъде интересно за момичета.

There is a misconception that to increase the production of breast milk for a nursing mother, you must regularly drink whole cow's milk.
Има погрешно схващане, че за да се увеличи производството на кърма за кърмачка, трябва редовно да пиете цялото краве мляко.

There is a misconception, that is greatly spread among your peoples, that you are beings who are shaped by circumstance.
Има погрешно схващане, което е широко разпространено сред хората, че сте същества, които са оформени от обстоятелствата.

There is a misconception that alcohol and nicotine have a calming and relaxing effect, which means they can promote a good sleep.
Налице е погрешно схващане, че алкохолът и никотинът има успокояващ и релаксиращ ефект и по този начин да се насърчи доброто сън.