Какво е " THERE IS A REDUCTION " на Български - превод на Български

• има намаляване
• има намаление
• е налице намаление
• се забелязва намаляване
• е налице намаляване

Примери за използване на There is a reduction на Английски и техните преводи на Български

In other countries there is a reduction.
При други има намаление.

Thus there is a reduction of inflammatory processes.
По този начин е налице намаление на възпалителни процеси.

Varicose veins- it is a disease in which there is a reduction of tension and wall elasticity.
Разширени вени- това е заболяване, при което има намаляване на напрежението и еластичност стена.

Level, there is a reduction in postprandial hyperglycemia.
Ниво има намаляване в след нахранване хипергликемия.

By utilizing more of the generated heat for energy, there is a reduction in the amount of excess heat generated.
Чрез използването на повече от генерираната топлина за енергия има намаление в размера на излишната топлина.

In addition, there is a reduction in the sound processor's microphone volume.
Освен това има намаляване на силата на звука на микрофона на звуковия процесор.

In nominal terms, the budget is increased whereas in actual terms there is a reduction of 6.7%”, Oettinger said.
В номинално отношение бюджетът е увеличен, докато в реално измерение има намаление от 6.7%", отбеляза миналата седмица Йотингер.

Only in 10% there is a reduction of debt.
Едва при 10 процента е налице намаление на дълговете.

Thus, between the far upstream and far wake conditions, no change in static pressure exists but there is a reduction in kinetic energy.
По този начин, между условията на далечното нагоре и далечното събуждане, няма промяна в статичното налягане, но има намаляване на кинетичната енергия.

On a monthly, there is a reduction.
На месечна, напротив, има намаление.

If there is a reduction in the number of movements it could indicate placental deterioration.[23].
Ако има намаление в броя на движенията, това може да означава влошаване състоянието на плацентата.[1].

Osteomalacia should not be confused with osteoporosis, in which there is a reduction in the amount of bone matrix, moreover normally mineralized;
Остеомалацията не трябва да се бърка с остеопороза, при която има намаляване на количеството костна матрица, която обикновено се минерализира;

Over time there is a reduction of intensity discharge after childbirth- lochia lighter with time and stopped.
С течение на времето има намаляване на заустване интензитет след раждане- лохии запалка с времето и спря.

If the closed-loop system performs work on external bodies, then there is a reduction of the mechanical energy of the system on the value of its work.
Ако системата с затворен контур извършва работа върху външни тела, има намаление на механичната енергия на системата върху стойността на нейната работа.

The amount should not exceed 325 billion euros which is an increase by almost 16 billion from Van Rompuy's proposal(309 billion), but compared to the current framework there is a reduction of almost 23 billion.
Сумата не бива да надвишава 325 милиарда евро, което е увеличение с близо 16 милиарда от предложението на Ван Ромпой(309 милиарда), но в сравнение със сегашната рамка има намаление от близо 23 милиарда.

She explained that there is a reduction only in dairy cows that are not under selection control.
Тя обясни, че единствено има намаление при млечните крави, които не са под селекционен контрол.

Regretfully, the situation with media in the Romanian report is ignored, which is a petty especially after Mark Gray, the Commission spokesman, pointed out during the presentation of the documents, that there is a reduction of pressure on media.
За съжаление ситуацията с медиите в доклада за Румъния е пренебрегната, което е жалко, още повече че Марк Грей посочи по време на представянето на документите, че се забелязва намаляване на натиска.

In the third degree of the disease there is a reduction of ventricular complexes in comparison with atrial 2-3.
В трета степен на заболяването има намаляване на камерни комплекси в сравнение с предсърдно 2-3.

To make a diagnosis of GBS, a neurologist will consider whether the person has symptoms on both sides of the body as well as how quickly symptoms have first appeared and whether there is a reduction or loss of deep tendon reflexes in the legs or arms, according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke.
За да постави диагноза ГБС, невролог ще прецени дали лицето има симптоми от двете страни на тялото, както и колко бързо се появяват симптомите и дали има намаляване или загуба на дълбоки рефлекси на сухожилията в краката или ръцете, според към Националния институт по неврологични заболявания и инсулт.

Along with this, there is a reduction in the arteries, which may stop the development of various heart diseases.
Наред с това, е налице намаление при втвърдяването на артериите, които могат да инхибират развитието на различни сърдечно-съдови заболявания.

Reduction of MGF synthesis is the main reason, as a result of which there is a reduction of muscle mass in distrofichnyh patients and elderly people.
При намален синтез на MGF- това е основната причина, поради която е налице намаляване на мускулната маса при дистрофични пациенти и такива в напреднала възраст.

Gradual loss of vision in which there is a reduction of the visual field and decreased visual acuity;
Постепенна загуба на зрение, в които е налице намаляване на зрителното поле и намалява зрителната острота;

To make a diagnosis of GBS, a neurologist will consider whether the person has symptoms on both sides of the body as well as how quickly symptoms have first appeared and whether there is a reduction or loss of deep tendon reflexes in the legs or arms, according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke.
За да постави диагноза GBS, неврологът ще прецени дали лицето има симптоми от двете страни на тялото, както и колко бързо симптомите са се появили за първи път и дали има намаляване или загуба на дълбоки сухожилни рефлекси в краката или ръцете, според до Националния институт по неврологични разстройства и инсулт.

When the force of friction between bodies, then there is a reduction of mechanical energy, but in this case she gets lost, and is converted to thermal(internal).
Когато силата на триене между телата, тогава има намаляване на механичната енергия, но в този случай тя се губи и се превръща в термичен(вътрешен).

They also quizzed the ministers on rail transport, how to overcome differences on the mobility package, the proposal to open up coach and bus markets, how to ensure that there is a reduction in traffic levels with increasing automation as well as financial support for the tourism sector under the new EU long-term budget.
Те също така разпитаха министрите по железопътния транспорт, как да преодолеят различията по пакета за мобилност, предложението за отваряне на пазарите на автобуси и автобуси, как да се гарантира, че има намаляване на нивата на трафик с нарастваща автоматизация, както и финансова подкрепа за туризма. сектор в рамките на новия дългосрочен бюджет на ЕС.

Hypertrophic cardiomyopathy(HCM)- a form of the disease, for which there is a reduction of ventricular chambers(especially the left), as well as diffuse or limited hypertrophy(thickening) of the myocardium.
Хипертрофична кардиомиопатия(НСМ)- форма на заболяването, за което има намаляване на вентрикуларните камери(особено отляво), както и дифузно или ограничен хипертрофия(удебеляване) на миокарда.

Volvo's report for the first quarter showed growth in sales and profits, and surpass expectations, but there is a reduction in number of orders from Asia and North America, which gives a signal about the slowdown in the global economy.
Отчетът на Volvo за първото тримесечие показа ръст на продажбите и печалбите, като надскочи очакванията, но се забелязва намаляване в броя на поръчките от Азия и Северна Америка, което дава сигнали за забавяне на световната икономика.

Breastfeeding is accompanied by contractions at first, because there is a reduction of the uterus, as if"pulling" a decrease in the size of removing the additional envelope arising during pregnancy.
Кърменето е придружено от контракции на първо, защото има намаляване на матката, като"изтегляне" намаляване на размера на отстраняване на допълнителен пакет, възникващи по време на бременност.

In particular, the crisis that has been affecting wheat in recent months has now brought prices down to the point where they are too low to cover costs and, in many regions of Europe, there is a reduction in the areas sown for the current year, which should be 30%, especially in remote areas that have limited possibilities in terms of alternative usage.
В частност кризата, отразила се през последните месеци върху производството на пшеница, вече е снижила цените до равнище, твърде ниско за покриване на разходите, а в много европейски региони има намаляване на областите, засети с посеви за настоящата година, което би трябвало да е 30%, особено в отдалечените области с ограничени възможности по отношение на алтернативната употреба.

The“Company” is not obliged to return to the“user” part or all of the price of the vouchers returned in the form of a coupon if there is a reduction in the value of the product due to the use of the product by the“user” in a way that is beyond the normal examination product to determine its nature, its characteristics and its function as it would be in a physical shop.
Дружеството” не е длъжно да върне на“потребителя” част или цялата цена на върнатите продукти под формата на купон, ако е налице намаление на стойността на продукта, поради използването на продукта от“потребителя” по начин, който е извън обичайния регламент, за да определи неговата същност, неговите характеристики и функция, какъвто би бил случаят във физическия магазин.